大約五年前，佛家痞子認為已經初登地後，就開始義氣填膺、力圖精進施展願行；無論是為了典化人心、拔救眾生於泥苦，甚至還要增益到降魔伏妖的地步。行走七個月，走過那段無所畏懼、願力成就以供養佛菩薩且藉以懺慰的日子，他所接觸的內在世界也開始產生了變化，進入了另一段陌生又不知該不該疑惑的層次；那必然是疑惑！更正確的，那應該說是疑惑前的停頓與茫然。在那狀態下，他把身上的事務寄託給他師父   聖觀音(持經觀音)後，疲倦又無力的回到家鄉。

      在這個過度迷信且能將許多現象推咎於「卡到陰」的台灣社會，很難向大家說明清楚，他是因為什麼原因而面臨這種狀況。然而，無論何時，只要閉上眼他就看到陣陣紫金色的光芒從自己眉心射出、不然就是淨下心來發呆時，就會聽到外界的嘆息或痛苦的呻吟吶喊，不段竄流而來。其實，對於一個修行者而言，不應該把這些當作一回事看待、甚至在意...。偏偏這個佛痞不是個修行者、也不認為他自己是；閉個眼想睡好覺卻被那光亮搞得睡不著，想靜一下養個神又傳來那些詭異的苦痛聲。這哪是人過的日子？！漸漸的他憔悴了無力了，想起自己向師父求救時，  聖觀世音只對他微笑了一下就消失了，於是他更加的感到疑惑。

      在焦頭爛額之際，緩緩的從客廳椅子上爬起來，右側邊正是家中的舊書櫃，索性的翻翻「搞不好找到一本厚沉沉的書，用心的看一看就睡著了，哈哈！」。他的心情終於好轉了些，結果一挑...卻從塞滿禪學、道學、文學，還有古典小說的書堆中挑出一本，書名是 《楞嚴經  上集》。老實說，以他的性情是不會去挑太厚重的書本，拿到太薄的他又怕缺乏力道；他起先不知道自己挑出的是一本佛經，這是手感造成的巧合。

      裡面完全是古文，毛筆書寫的拓印刷本，根本沒有標準的標點符號，類似古代書生用毛筆點了圈或打勾而已。眼見這種狀況，他更有信心；他相信只要看這本書，很快就有他想要的催眠效果。然而，事常相違的，他在似懂非懂又昏昏沉沉的狀況下，從下午兩點一直看到傍晚七點；他原本從椅子上看了看，隨著天色的變化，不知不覺的挪到窗戶下的地板上盤坐著。直到他家人打開燈光，詫異的問他坐在那幹麻，他才站了起來，回到房間呼呼大睡。

      本文的主旨不在討論佛痞究竟在這本經書中領悟了什麼，或是他是否受到經文的加持灌頂；他只不過是找到解決身陷疑惑的出口而已。本文的主要義旨是要透過「他也許真的能懂楞嚴經」的觀點來破題快譯楞嚴經名的意義，讓經名更加白話的呈現於世間。楞嚴經的白話文或解釋，已經處處可見，看來本文的存在是多此一舉；但，如果他解譯的白話文義與將近兩千年(龍樹菩薩之後)以來古今的譯文不同，請視為正常，謝謝！

《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》

      佛痞說：佛囑之經，大覺悟者無上大根本且為諸菩薩萬行之堅固勇伏總攝持法要，即在如來藏心密因持攝的真實修證了義，方成正果。