轉自無名http://www.wretch.cc/blog/s085999449 2008/03/16舊文

　　第十一屆全國大專院校手語聯合觀摩展──C月台11號列車。臺北，中國文化大學華風堂。

　　本來十點就要上床的啊，拖呀拖的，還是拖到了十二點四十分，快一點才睡著。五點就掙扎著起床，開始迅速地為今天的盛會作準備。其實也沒什麼，戴上隱形眼鏡、用了不同平常的護唇膏、壓了一張蜜粉吸油面紙、穿上大姊送的鱷魚牌鞋、背起出去玩才用的側背包、灑上香水，出門。

　　出發前在社團包的遊覽車上，因為嘴巴右邊上下都在長智齒，只好艱苦到差點含淚地吃要把嘴巴張大但這樣偏偏會很痛的豬肉漢堡……一大早就這樣真的很提神啊。看著假日早晨的街景，跟平常有著不一樣的寧靜卻活力氛圍，本來想一路看到臺北文化去，但是司機播放了很奇妙也很有趣的關於臺灣各原住民族的傳說的動畫DVD，就這樣一路充滿歡樂地到了文化，都忘記要看陽明山的春光花色……

　　下了車，我只能說，文化除了最新的那棟建築物，其他的也太醜了吧……文化自己也有建築系，容得下這些遺害萬年的建築喔？有幾棟還超級像殯儀館，偏偏還一堆都取了大X堂這種名字，實在嚇人。但是內部硬體設施，我只能說，不愧是學系眾多而推甄申請費用高得嚇人且名額奇多但錄取額數低的私立學校啊……高中的時候就跟同學說以後要開學校，這下真的應證學校多好賺錢了。超級豪華的自修室與自由上機室之類的地方，內部陳設啊、座椅啊，都高級得嚇人，而且連走道都還要擺好幾臺電腦，讓人裡面找不到位子也可以在外面站著使用。連廁所都頗高級，只是臭臭，而且飲水機還在廁所外，跟洗手臺之間只有一個透明隔板，這樣的配置讓我佩服非常……不過隔音設備很差就是了，哈哈。在華風堂裡觀賞演出，安靜的時候還聽得見國樂練習的聲音。

　　首先，聊手譯員。這次請到的手譯員有三個人，是為了配合主持的劇情，而這三位，比起上屆手聯的兩位手譯員真是太好了，專業的手譯員就是要配合著主持的演出調整手語的姿態、臉部表情，今天主持的時候看手譯看得很高興，都不看主持群演出。

　　主持的缺點，就是主持稿太長太多話了，多少會讓人反感。雖然有忘詞的情況，可是都忘得滿好笑的。而撇開長度不說，其實這次的主持內容是滿有涵意的，也許可以試著長話短說表達出想要傳達的意思。

　　第一個表演是臺北銘傳的〈仨人〉，好，其實並沒有太多印象。基本上就是不優才會讓人那麼快就沒印象，由於印象不深，不多做評斷，只知道是個平實的演出。啊奇怪咧，北銘的指導老師跟我們指導老師是同事，怎麼程度差那麼多……

　　東吳凌雲的〈樂園〉，很好，也沒有什麼印象。除了不優，可能也跟我沒帶筆去紀錄也有關，但是好的表演讓人印象深刻不用紀錄也想得起來啊。去年手聯，東吳的〈綠光〉其實也只是一般，今年沒有什麼進步。

　　世新心言的節目名是〈超級瑪莉〉，很好笑，只是……這是手語表演的場合，跟手語無關的東西也太長了吧，雖然後面有手語歌，但也是一般啊，用超級瑪莉做後面的引子很有創意，只是冗長，成了敗筆。對了，世新的前任指導老師跟本校是同一位，去年開始不教的原因是：不長進。看該校手語社介紹，八五年成立，老師擔任過第二任社長。

　　桃園銘傳指舞輕揚出演〈玩偶遊戲〉，嚇死人，不論是劇情氣氛或是該社的進步，都嚇死人。與本社是為姊妹社，兩社交情甚好，師出同門，以前都是老師說多向我們學習，現在我們看到了桃銘的超越。

　　彰師大心言的〈傀儡娃娃〉，題材跟風格都與桃銘相近，程度卻差了一大截。雖然有參加過卦山盃個人組的男生撐腰，可是水準被其他人拉下，屬於比普普好一點的表演。

　　明新科吵翻天表演〈一個人的精采〉，非常貧乏的舞蹈形式演出……這算是糟糕到很有印象？來，讓我們跳過……

　　臺東大學〈「愛」唷喂呀〉，比去年一看就知道是幼教系(臺東大學幼教系真的很強啦，還有附屬幼稚園及國小)出來騙小孩的表演進步了太多了我的媽呀，那位男扮女裝的主角是新人吧，為臺東大學加分太多了！雖然有點亂，可仍然是讓人驚艷的演出。

　　大同大學表演名稱〈王老五〉，相當有趣的演出，雖然後面有點小無恥地使用男男來博取笑聲，但是整體仍然有相當不錯的水準，改觀。

　　〈謎〉，北教大譯心的演出真的好謎啊……真不知道是我領悟力太差還是劇本根本就沒寫好，彩排跟正式演出都一樣看不懂的表演。

　　嘉大民雄手語社的表演節目，〈小紅帽之童話王國〉，我必須要坦白地說，雖然手聯沒有硬性規定演出型態，但是，手語說故事說得竟然還是一般大眾都知道的版本，除了一些無意義的橋段，根本沒有任何修改，這，還需要來表演嗎？說手語教學又談不上，不清不楚的。請改進，期待明年，謝謝。

　　〈小飛俠彼得潘〉！終於到了本社的演出，擅長的奇幻童話風格，水準自然還是相當高，但是缺少高潮起伏，這次的演出相較去年〈阿拉丁〉失色不少。頂著全國第一的光環，下次要更加努力。

　　中場休息之後，慈濟指舞飛揚上場，還記得去年是第一個節目，〈路西法〉，濃厚的宗教色彩，詭譎的風格，超強到讓人以為真的中邪的演技，今年〈兇手〉似乎打算走一樣的路，只是略顯退步。希望明年能有新意，然後不要再用林冠吟的歌啦！

　　輔仁喬憶表演〈不死的溫柔〉，我又沒太多印象啦……只記得好像從輔仁開始，出現眾多的合體技……手語最忌諱，卻還是一直用。請改善。

　　交通大學的是〈青春洋溢的夏天愛情故事〉，名字好長，這是最深的印象。然後剩下的是，合體合體合體……OK掰。

　　接下來是臺灣師範昕韻手語社，〈在情歌回憶當年數浪花的時光〉，這名字也太長了吧！討厭死了，莫名地對節目名起憎恨，然後也是一連串的合體，我直接不看。

　　〈上海情迷〉由第十一屆全體工作人員出演，服裝搭配得宜，劇情也不錯，很有水準的演出，很多人的重點是看到高叉旗袍險些走光露底褲辣正妹！

　　政大指喃〈愛的大追擊〉，瘋狂地接歌，卻又不怎麼好笑，相當可憐的表演……努力搞笑卻沒太大迴響，搖頭嘆息吧。

　　長庚技術學院繫情手語社，〈薇多利亞的秘密〉是舞蹈型態的演出，一般般，沒太多可說的，掰。

　　陽明揚名的〈歡喜就好〉，又是一個沒印象的普通演出，真的很抱歉呢……

　　這次手聯主辦單位，文化大學的〈茉莉花〉……不是抓六個女生出來穿著古裝、裝氣質裝優雅就可以的好嗎？去年的節目就已經悶到爆炸根本是催眠秀了，今年還來幫助大家做個好夢。本屆最爛前三名當之無愧。

　　竹教飛揚〈Magic Love〉，完全被我料中，跟去年〈威尼斯迷路〉同型態的沒長進演出，那個肢體嚴重不協調違合感強烈跟一直忘詞眼睛上飄打手語的兩位女性是怎麼回事？怪不得當年學妹才剛接觸手語，一年下就可以說出「竹教？她們的表演還需要去看嗎」這種話……看似新進的兩個男生是她們社團的救星，希望能善用。整理還是一樣，足以並列最爛前三名這樣。

　　〈瀟灑走一回〉也是古裝，表演普普沒啥好講，但是長庚大學手語社的階級分明真的好可怕，看位子安排就知道哪個是學姐誰是學妹。這好像流傳到眾所皆知了……

　　The End，全體工作人員的〈愛可以點亮整個世界〉，一貫的溫馨感人啊。大學生活，還有幾次手聯可以參加呢？下一年，還有哪些人能夠繼續為手聯而忙？總之，要謝謝辛苦的工作人員。

　　回新竹的路上，因為太累，一路睡回來。只好在最後來評評文化大學的場地。華風堂實在不是很好，除了隔音差，舞臺呀燈光呀座位設置還有座位舒適度，都不好，不知道明年是在什麼學校，希望能有好場地，讓來參加手聯的都能好好欣賞演出。