網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
The Baseball Dreams in the States
2008/11/06 12:02:48瀏覽593|回應2|推薦2

The multiple huge fames Oswalt has established himself are parts of the American dream of his own

〈美國‧棒球‧夢〉系列二

那天大家都只記得:王建民的腳受傷了,連對手投手叫什麼名字都不記得。

他,Roy Oswalt,和疑似刺殺美國總統甘迺迪的殺手(Lee Harvey Oswald)擁有相同的中文譯名。

180公分高的他,在power pitcher陣中稱不上好身材,來自於美國中南部密西西比州一個保守又人口簡單的小鎮,這裡連一支小聯盟球隊都沒有,但Oswalt經由正統的社區棒球網絡,一路打進MLB的選秀會,透過大聯盟的選秀制度,終於在第23輪的選秀時,進入休士頓太空人隊,四年的小聯盟打拼歲月,2001年終於登上大聯盟的舞台。

非常不特別的過去,身材也不稱頭,毫不起眼的球員,甚至當初大家都不知道他是從那麼不知名的小鎮來的,也萬萬沒想到,如此瘦小的身材卻是一位不折不扣的power pitcher。

95英哩的速球是他的家常便飯,同時,他從一進入大聯盟就幾乎每年都有10勝以上的戰績,2004以及2005年甚至連續兩年拿到二十勝,這位本來名不見經傳的小鎮男孩,現在穩坐休士頓太空人隊王牌,你知道嗎,他來自密西西比的Kosciusko小鎮。

即使這是個偏僻的小鎮,全鎮也才兩千戶人家,但是依然有其社區棒球網絡,今天美國大聯盟之所以壯大,在還沒有全球化掠奪各國人才之前,他們就已經擁有完整的選秀制度,最恐怖的是他們一整個龐大國家不斷向下扎根的社區棒球,就算再迷你的小鎮,也不會剝奪孩子們透過玩棒球逐日成長的快樂。

在完整的社區棒球網絡中,Oswalt慢慢打出興趣,在就學期間也以棒球為志業,最後終於經由這個完整體系進入大聯盟,他很幸運,不論他在美國哪裡,即使是那個連美國人也沒聽過的小鎮,只要他對棒球有熱情,只要他懂得堅持,這個體系會支持著他,讓他在自己的努力之下,成就個人專屬的棒球夢。而他的成功,也是正統美國夢的一幕:在這塊土地上的任何地方,只要你願意作夢,並勇敢嘗試,同時努力不懈,你就有機會成功。

從小鎮的Oswalt身上,我們見識到了美國無孔不入的棒球社區網絡,即使在人口較分散的農業小城,依然可以維持住棒球的存在與人才的募集和訓練等,然而更讓我們深刻省思的是,一個人與原鄉的連結,即使在他榮登MLB舞台後依舊如此相依相隨,也讓我們恍然大俉,原來「故鄉」是這樣的與一個人的成就有如此緊密的關係啊,我們總是在球員或名流成名時,對他們的故鄉多了一絲留意與關注。而原來,出身Kosciusko小鎮的Oswalt,與流著多明尼加血液的A-Rod,來自日本愛知縣的鈴木一朗,和從島嶼台灣出發的王建民等人,就某種層面而言是超連結在一起的同一國人啊。

這個世界太大了,有很多地方原本很多人都不知道,卻因為有人在棒球志業上大獲成功而廣為人知,甚至進而被瞭解那些國度或小鎮是位在哪裡,又有多少人口。而相對於當地人來說,他們也可以跟任何不認識的陌生人嗆聲:我跟Oswalt同鄉,我跟A-Rod一樣是多明尼加裔;或是說:我和安打製造機鈴木一朗同鄉,我來自王建民的出生地等等。

這個世界太小了,每一塊土地都有「自己人」,人們因為彼此的汗水而相互榮耀,從此,不論在小國、小鄉甚至小鎮的居民們都知道,他們不是被忽略的天涯一角,他們可以十年寒窗無人問,一舉成名天下知,只因為他們擁有棒球,他們會靠棒球達成此目標,成為別人賴以借鏡的成功經驗之範本。

沒錯,依循棒球這條路線,很多人實現了自己的美國夢,包括美國人自己本身。

Who is Roy Oswalt? The baseball fans living around the whole world all know him well, that’s enough.

備註:本文部份內容與每週一至週六晚上11點至12點在FM98.5「寶島新聲廣播電台」播出的帶狀棒球談話節目「寶島紅不讓」同步播出。

(本文作者為邊邊角角棒球論壇美國職棒名家)

( 創作另類創作 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=russiangirl201&aid=2359600

 回應文章

球迷
不用功的作者
2008/11/07 01:31

妳很愛寫, 但太不用功.

180公分=5呎11吋.

Roy Oswalt身高是6呎, 183公分.

妳不是資料有問題, 就是不知道一呎是幾公分.

球員基本資料照抄就好, 不必自己隨便換算單位, 結果還算錯.

Roy Oswalt從出生到高中都待在Weir, 他現在住Kosciusko.

他應該是出身自Weir而非Kosciusko, 除非你認為王建民是出身自紐約而不是台灣.

高莉雅(russiangirl201) 於 2008-11-10 13:06 回覆:

你很用功

所以這邊給了你一個展現機會

還讓你可以當老師罵罵人

有時候我太相信美國那邊的資料

雖然也不知道你的資料是從哪裡來的

正確性有多高

但下次我會更注意資料查證

感謝指教


Oswalt
I'm not...
2008/11/06 19:52

您真的非寫這篇文章不可嗎?

"在完整的社區棒球網絡中,Oswalt慢慢打出興趣,在就學期間也以棒球為志業,最後終於經由這個完整體系進入大聯盟..."

"從小鎮的Oswalt身上,我們見識到了美國無孔不入的棒球社區網絡,即使在人口較分散的農業小城,依然可以維持住棒球的存在與人才的募集和訓練等..."

從您的文章中, 好像他住的鎮上已經有了非常完整的社區三級棒球隊, 然後在這裡Oswalt一路從小學到高中都接受了完善的訓練, 使他能上大學後就被發掘, 進而開展了他的大聯盟生涯, 不是嗎?

是從Oswalt的高中, 在他入學時還沒棒球隊呢, 這樣也算是您所謂的完整的棒球社區網絡嗎? 之後在他父親奔走下, 學校才成立了球隊, 到Oswalt高二時, 這支球隊才有第一次練習的機會. 如果他的鎮上已經有了完整的棒球組織, 那他父親又何必如此辛苦呢?

當然不能否定環境對Oswalt的影響, 但若硬說Oswalt完全就是經由既有系統的培養才能出人頭地, 這樣對Oswalt和他父親的努力, 非常不公平.

Oswalt並不缺您寫他這一篇, 我想台灣讀者對Oswalt也沒多大興趣, 所以您不了解他, 大可以不寫. 但您還是寫了, 說穿了還是為寫而寫, 而且還是亂寫. 不分青紅皂白, 就隨便把Oswalt套到您那套"美式社區棒球網路"的理論裡. 畢竟看起來像一回事, 反正大家對Oswalt也不熟, 亂寫被抓包的風險也不大, 是嗎?

現在我相信您對美國什麼社區棒球網路的見解, 大概也是道聽途說來的, 否則不會鬧今天這種笑話. 您被洗腦, 所以敢用一些查無此事的東西也想去洗別人的腦; 您不求甚解, 也以為其他人也跟您一樣, 所以可以隨意亂寫. 今天您可以對Oswalt創造事實, 通篇亂寫, 那我們憑什麼相信您其他的文章是寫的有憑有據, 言之有物. 還是原來都是人云亦云, 不求甚解?

最後奉勸您, 不要試著用您的台式觀念去說明美國的社區運動發展, 什麼是台式觀念, 就是:除了棒球, 其他我不懂, 也沒興趣懂. Oswalt的故鄉Weir的人口組成為45%的白人和54%的黑人. 您可以找個真正的美國人問問那裡最普遍的運動會是什麼. 美國很大, 各地個民族的比例也大不相同. 像您今天談的這些事, 實在很難用一個理論完全去涵蓋所有地區, 所以下次拿您的理論用在美國時, 真的要做點功課, 否則出包的機會還是很大.

我覺得您還是多寫王建民比較好, 否則不懂裝懂對您和讀者真的都沒好處. 

高莉雅(russiangirl201) 於 2008-11-10 13:01 回覆:

哈,我當然不是非要寫這篇文章不可啊

但是,當時寫當然是有所感觸

Oswalt當然不缺這一篇文章

台灣讀者也可能對他不感興趣

但是寫文章如果永遠只寫讀者已經知道的事,

似乎反而太沒意義

您的奉勸我很感謝

有時候你有你相信的資料,或是道理

所以一時不能接受別人不一樣的想法或說出來的話

就希望這些異議都消失

在MLB的世界裡,真的太廣大

也有太多太多非常資深又用功的球迷

我怎麼可能不查證就裝懂來寫文章呢

其實我都有查證的,

但是這個世界上有太多資料在流傳

不論是網路還是書面或甚至透過相關人士告知

但是卻常常有不一樣的答案

我會做查證,但真的無法保證一定對

但是常常質疑我的人

也不一定就是正確

甚至大家只是大罵而沒有提出根據

當時我看到Oswalt的有感而發而寫文章

文中沒提到父親的努力

並非就否定他們的付出

文章有時是把自己的想法提出

大家可以討論啊

像你這麼瞭解的人提出了這麼多其他資訊

我真的很感動

即使不有名的Oswalt也能讓大家討論討論棒球也挺好