最近常跟MOD節目《棒球高峰會》的製作團隊聊到棒球圈子裡的事，每次討論節目內容的時候，不管是討論台灣職棒，還是青棒，都一定最後會討論到「旅外」球員的問題，台灣球員輸出美日看樣子真的是台灣棒球圈子裡一個重要的棒球革命，一個撼動根基的狀況，這個狀況不見得是不好，但卻赤裸裸的反應出現在棒球圈子裡的不論是橫向還是垂直面的許多不足，也是棒球世界裡全球化所面臨的文化衝突...。

旅外球員對於文化衝突更是有強烈的直接衝擊，許多青棒好手被挖出國之前都還沒被國內球迷所認識，去到美、日打拼了幾年又默默的回來台灣，被許多媒體認為沒有報導價值，也被球迷完全的遺忘，或更確切的說是球迷根本不曾認識他們，是為什麼回來台灣？在美、日工作的期間發生過什麼事？隻身遠渡重洋過的好嗎？沒人關心，沒人知道，其實，真的是技術不如人嗎，還是因為是語言，是文化適應不良呢？

在美國的教練或許多相關資訊都曾經表達，文化適應對於一個「洋將」，一個異國工作者有多大的影響，可是台灣球界注意到了嗎？可曾為小球員想過可以幫他們什麼？可有人認真注意過這是個問題？

多少球員因為每天吃不到「白飯」而覺得總是吃的不習慣，多少球員因為語言不通甚至被中南美洲球員團體排擠，是不是還有我們不知道的其他小細節？

文化衝突一向不是小事，大到可以影響國際政治，引發美伊戰爭。

下面文章是一篇當初因為讚佩胡金龍在美國生活努力精進英語能力，竟然還在道奇小聯盟官網發表「日記」，有感而發寫的小品，發表於2006年中國時報浮世繪。

日記不上鎖，球員全都露

本文原刊載於中國時報 浮世繪 2006/11/24

今天是二○○六年十一月十六日，天氣晴，已經晚上八點了，還賴在公司沒有走，因為要趕稿，回家會被床迷惑，尤其最棒的是可以用公司會議室的超大螢幕看中華對古巴的棒球賽，叫到「騷聲」也不怕被鄰居投訴，這樣待在公司可以努力消耗公司的電、電燈、水、大寬頻網路、冷氣，廁所也不用自己掃…，喔，這樣寫出來，要是不小心給老闆看到，他不殺了我才怪，得擦掉重新寫過：

今天是二○○六年十一月十六日，天氣晴，已經晚上八點了，還在公司努力加班，為了把工作處理得盡善盡美，為了激發更多創意，我願意留在辦公室付出我的生命，燃燒我的青春，換取工作上的成就，只是剛好突然有靈感，就順手寫了稿…。

以上才是可以「見人」的日記，看官可知道，平平都是筆記本，只要是冠上「日記」這兩個字，那就擁有無窮的魅力與吸引力。因此，美國小聯盟的官網上就刊登了「球員日記」，可以為小聯盟中有潛力的球員拉抬一些人氣。

最近我在網路上「衝浪」的時候，發現了旅外球員胡金龍的網路日記，沒想到他才出國沒幾年英文就這麼好！原本完全不知道旅外球員們都過著什麼樣的生活，也不知道胡金龍是什麼樣的人，現在從這幾篇小小的日記，似乎有了一些瞭解：從日記中我判斷他應該是個話不會太少、很容易交朋友的人，再看到他說在美國的嗜好是看電影，我又推論球員的生活其實很單純，練球之外的零碎時間就是看DVD…。

孔子說：「獨處的時候還能是君子的人才是真君子。」就在這小小的冊子中，有著一個人最私密的內心獨白，它的內容，可以展現出一個人真正的面目。日記就是有這麼多關注焦點、這麼多的內幕可挖，因此在以前，日記是要上鎖的，因為它包含著日記主人的心事，有著不足向外人道的秘密。而這上鎖的日記，同時又好像在時時提醒著大家：人人都有偷窺慾，不得不小心提防。

然而，日記如今似乎被偷窺慾給征服了，不上鎖的日記，甚至是公開的日記，都是利用這股禁忌的魅力，讓人更加想一探究竟。

既然日記有被「偷看」的「危機」，自然在寫的時候就要把自己設定為作家，因為，一定有觀眾嘛，所以可不要讓大家失望了！想當然爾，這個引人遐想的金字招牌，也就變成一個行銷的利器，利用大家對「日記」的好奇心，即使是公開在網路上刊登，也好像多蒙了一層神秘的薄紗，而人與人之間，一旦共同建立了這以「互相保守秘密」為基礎的關係，就好像彼此之間又少了點距離，當場就像是被拌在一起的納豆，黏膩而牽絲，相親又相愛。

雖然只是看著這些不知道是真心還是假意的日記，我依然有著無限想像，當你進一步瞭解了球員的生活，甚至可以直接在網頁上主動寄e-mail給球員，球迷的信遂成為日記的一部份，甚至成為球員生活中的一小部份，這樣貼近人心的互動，我只能說：美國小聯盟的行銷手法還真是高招！