網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
死與亡,忙與忘
2008/09/07 06:53:43瀏覽3806|回應12|推薦87

我看著「忙」和「忘」這兩個字發呆。這兩兄弟長得不太一樣,可是基本組成份子卻完全相同:一個心,加上一個亡。

你說,什麼是忙?什麼是忘?是心死了?還是死心了?

我思索著的差異,心亡未必是心死,亡心也不見得就是死心,為什麼咱們偉大的老祖宗要把造得幾乎一樣?

死這個字是個動詞,每個人一生都遲早要發生的,絲毫無法避免,而且這個動詞一旦生效,活著的生命狀態也就消失不存在了。我不喜歡這個字,總覺得他陰森森的,威脅性大得很。中文班上有個年紀小小卻長得很高的男孩子,酷酷的在他的筆袋上用黑色原子筆寫了個很大的「死」字,張牙舞爪、雷電霹靂般的總給人一種叛逆之外的黑暗消極與灰心,問他為什麼寫,卻只得到一個聳聳肩說就喜歡啊的回答。孩子還小,或許真的只是迷戀耍搞這種毀滅性字眼的酷模樣。

亡,除了當動詞等同於「死」之外,還有「無」的意思。這個解釋讓我常常覺得悲哀,因為「死」不過就是個瞬間發生的動作,而「亡」卻意味著更多因死去而形成的虛空。而偏偏除了死亡的主體之外,還有那死了伴侶的寡婦要自稱「未亡人」,明明白白的週告全世界:我就是那個還沒有死的人!讓人看到聽到就忍不住一陣鼻酸。忙與忘,他們兄弟倆兒刺在身上、擱在心邊放在心上的「亡」,應該就是唸成「無」、也向「無」這個意思靠近的吧。

或者還可以這樣想:遠在東漢時代的許慎先生就說明了造字的六書,可是我對抽象解釋的字句過敏,只認得日月山水的象形和上下的指事,從來也沒有搞清楚過什麼是會意形聲轉注假借,比方說,「卡」這個不上不下、尷尬得不得了的字,是會意還是指事?那麼「心沒有了」或「沒有心了」的忙與忘,究竟要算是形聲字?還是會意?

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ruedesmuriers&aid=1772103

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

北橋客
等級:8
留言加入好友
忙與盲
2008/10/13 12:27
張艾嘉的歌?

我猜亡是本字,亡目則盲,亡心則忘(但為何不是喪心病狂?)
忙者,心還在,但靠邊站,擺好看的。
芒,荒煙蔓草
茫,心在荒煙蔓草中不知所措

北橋客
李四(ruedesmuriers) 於 2008-10-14 05:25 回覆:

北橋客專門考人記憶。我記得張艾嘉的那首是叫做忙茫盲還是忙盲茫,反正三個ㄇㄤˊ。

看到你寫喪心病狂四個字,又突然問自己,喪跟亡的差異在哪裡。喪跟葬,喪跟死……喪這個字長得好奇怪,兩個眼睛那麼大,好像為了流眼淚方便放上去的。


Ywen
等級:8
留言加入好友
silent, listen
2008/09/23 02:46
我覺得中國字真是有趣,孩子在學的時候,記得的都是象形字。

小兒子有次像發現新大陸的告訴我,listen和silent是兩個拼法不同,字母一樣的字,所以要“安靜“下來才能“傾聽“。不知道是否開學第一天時老師給的哲理。

李四(ruedesmuriers) 於 2008-10-14 05:15 回覆:

咦?漏看這則留言ㄟ。對不起ywen我現在才看到。

這個要記起來,以後跟女兒玩boggle用得到。嘿嘿嘿。

我突然又想到,那中文字的「吵」沒有邏輯ㄟ。怎麼會嘴少了反而吵呢???


hotfox
等級:6
留言加入好友
中國字 真有趣
2008/09/09 11:14

對ㄚ  心亡了才能忘了

吚........那  為什麼

吻  --- 為什麼不用口? 

李四(ruedesmuriers) 於 2008-09-09 14:45 回覆:

嘻嘻,燒狐狸,那個字是說吼,吻的時候不能只用嘴啦!

(p.s.這應該是個形聲字吧!)


西岸魚。。。
等級:8
留言加入好友
忙忘 亡
2008/09/09 02:18

有事又有能力可忙    倒是不錯
忙到能忘掉生活中不快樂的事也不錯

但無論忙或忘  心總還在
若忙到心徹底消失(亡   過勞死 )  就不妙了

(這篇文  應可放在國文課本中  )

李四(ruedesmuriers) 於 2008-09-09 14:49 回覆:
魚兒你好。經你這麼說,我開始考慮來編一套李四版的國文課本,保證老師們叫苦連天、不知從何教起的那一種! 哈哈哈!

湖映~ 一盞忘塵茶
等級:7
留言加入好友
ok 如你所言...一起當媒婆
2008/09/09 00:18
忐忑著來姊妹嫁給忙忘兩兄弟..生下了
第一胎白白胖胖的兒子取名叫  '怕'
第二胎又是個兒子取名叫做  '忒'
第三胎好不容易是女兒取名叫  '惜'
好不容易...生個愛讀書的取名叫  '志'
......
最後一胎.....實在不能再'忍'了...
老祖宗明智...該叫他啥呢??
李四(ruedesmuriers) 於 2008-09-09 14:51 回覆:
蛤?咱們真辛苦,當媒婆還要包生兒子啊?

林兮
等級:8
留言加入好友
文章的第一句話,真有道理.....
2008/09/08 00:24

一忙起來,就忘東忘西,想不起來為什麼要看著「忙」和「忘」這兩個字發呆

李四(ruedesmuriers) 於 2008-09-08 00:53 回覆:
林兮你好,你這句話還真有意思啊!呵呵!

小碴媽
等級:6
留言加入好友
思考
2008/09/07 15:47
嗯     的確讓人陷入深思
李四(ruedesmuriers) 於 2008-09-08 00:52 回覆:
小碴媽你好,有機會時能分享一下你的想法嗎?

B
等級:8
留言加入好友
有趣的中國字
2008/09/07 15:08
呵呵,這就是中國字精湛偉大之處。
死與亡似乎是同意,但卻不完全同義。(肉體:精神)
有時可以解說:是現代用詞,亡是文言。。。

旅人世界 & B's 心眼 -
遊賞世間美的人、事、物...究境一探,是否真的"物以類聚"?
李四(ruedesmuriers) 於 2008-09-08 00:50 回覆:
死亡,同義複詞啦,跟文言或白話沒有關係哩。不過我真的很喜歡這種在字上頭吹毛求疵的遊戲。好玩而已,千萬別認真啊!

花蔭深濃
等級:8
留言加入好友
我都不懂!
2008/09/07 11:19

但我猜

「忙」,心還站得住!

等到連心都趴在地上了

就「忘」了!

李四(ruedesmuriers) 於 2008-09-08 00:45 回覆:
花蔭你猜的跟我猜的不一樣;我說啊,忙的時候心都得罰靠牆邊站,忘的時候呢,心都舒舒服服地躺著翹二郎腿呢!

湖映~ 一盞忘塵茶
等級:7
留言加入好友
是助力!也是阻力!
2008/09/07 11:11
住了,就不上又不下...自古文人最容易被文字障礙卡住...把心力放在起承轉合仄仄平平仄仄...結果忐忑難安...把心都給壓下去了...結果了...心還在,暫時讓文字給壓下去了.文字可以是助力,也是阻力.當停得停...這是我多年來對文字的遷就.能忘且忘...能停在文字當下,也是福氣!!  說話 ~也如是...
說是為了~可以  不說
寫是為了~可以  不寫
慢慢的....我才懂的!
李四(ruedesmuriers) 於 2008-09-08 00:42 回覆:

忐忑這兩個字實在長得太恐怖了!這兩姊妹可以配對給忙和忘兩兄弟,我保證他們是絕對不會嫌棄的。

我這個姻緣線牽得應該還可以吧?!

頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁