網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
消失的森林-18
2006/07/06 01:02:12瀏覽1022|回應0|推薦12

老太太微笑道:「是啊,恩吉是我最好的伴侶,我每天一定和牠出來蹓蹓。」

這個季節引導了人們行走的方向,直到人們行走的方向,引導了這個季節的丰姿。

法國女人一直是世界上最講究穿著的女性,而巴黎的女人則是其中之最,就算是頭髮花白的老婦人,也堅持穿著最時興的套裝,虛榮地出門蹓狗;這就是法國人的特色,虛榮,從門面到底子裡的一種虛榮,簡直就是巴黎人的共通特色,無論是不是個有錢人,巴黎的女人永遠光鮮亮麗地出門,在臉上化最精緻的妝,身上穿上最稱頭的服飾。 

在路上穿著顯得邋遢的,往往都是些外地女孩。

老太太對著菲莉西雅叮嚀:「妳呀,應該好好打扮一下,免得妳的男朋友移情別戀了。」

菲莉西雅尷尬地說:「方東旭不是我的男朋友。」

「是麼?」

「我們只是普通朋友。」

老太太又私底下糾正她,「那妳約會還不好好打扮一下?你們若不是兄妹,當然就該是男女朋友,在巴黎啊,只有真正的情人纔會一起來逛河濱,既然是情侶,怎麼能不打扮得賞心悅目點給妳心儀的情人看呢?」

菲莉西雅又臉紅了。

方東旭沒有注意聽她們兩人的耳語,他牽著腳踏車,遠遠地欣賞著公園裡街頭藝人的表演。

「你今天來得很早嘛!」老太太微笑地看著其中一個手風琴師,向那人揮手打招呼。

「Bonjour!」那手風琴師真是來者不拒,見了客人上門,連忙擺出笑臉開始演奏起來。

方東旭聽了一會兒,又要走近過去,很快從口袋中掏了一張小鈔,扔進那個手風琴師的帽子裡,菲莉西雅不好意思,也跟著給了點零錢。

老太太後來問他們:「你們給了他多少錢?」

「兩法郎!」菲莉西雅的聲音像被觸碰的含羞草,變得愈來愈小。

方東旭說:「我給了十法郎。」

老太太道:「以後見了他,就別給錢了。」

方東旭一臉的詫異:「為什麼?聽音樂不是就該給點賞錢麼?」

老太太搖了搖頭:「那個人叫做Pierre(皮耶),要不是他認識我,不敢放肆,他的夥伴就會來跟蹤你們,然後趁機扒走你們的錢包。」

「真的?」

出乎他們意料的,老太太開始警告他們關於巴黎的黑暗面;打從來巴黎開始,這是第一次有人警告方東旭不要亂給錢,說是有很多是黑暗的地下組織,最多的是扒竊集團,還有許多搶劫犯。

新橋上的車多,行人也多,走在橋上,他們纔看清今天的天空竟是這麼地灰白,一如老婦人斑駁的髮色;在經過西提島(Cite)的街口,她出其不意地停了一下,之後竟左轉走向多芬廣場(La place Dauphine)。

方東旭問那老太太:「黛安娜,妳要去哪兒?」

多芬廣場散滿著落葉,幾個行人閒步在街道邊,他們在一棟公寓前止了步,老太太要他們抬頭看。

「你知道以前誰住在這裡嗎?」她問。

方東旭聳聳肩,他只知道偉大的詩人波德萊爾(Charles Baudelaire)住在附近的聖路易島,對於巴黎,他實在還算是不熟悉。

「這裡以前住著伊維.蒙他(Yves Montand)和他太太西蒙.西諾哈(Simone Signoret)。」

右邊那個就是Yves!

伊維.蒙他(Yves Montand)是法國五O年到八O年代最具魅力的歌手與演員,他那首最著名,由詩人裴外(Jacques Prevert)和匈牙利籍的音樂家科斯瑪(Joseph Kosma)合作的寫下的《枯葉》(Les feuilles mortes),是音樂史上的經典名曲,從一九四七年問世以來,這首歌被翻唱、被重新演奏不知多少次了。

兩夫妻合照!

而他的妻子西蒙.西諾哈(Simone Signoret),曾經得到過奧斯卡最佳女演員獎,她是德國人,也是法、德、英三聲道的美麗演員,出生在德國的威斯巴登(Wiesbaden),老太太開始介紹了這對夫妻的生平,似乎是他們兩人的影迷與歌迷。

「可是SIGNORET(西諾哈)不是法文姓嗎?」方東旭問她。

「那是她改的姓,她本姓是卡明可(Kaminker),就像伊維.蒙他(Yves Montand)一樣改了名字了。」

原來伊維.蒙他(Yves Montand)原藉是義大利,本名叫做伊佛.利維(Ivo Livi),他出生沒多久,全家就為了躲避法西斯政權,移居到法國的南部海港馬賽。

「那Yves Montand是他的藝名囉!」

「也算是啦,他小時候很調皮,每次都玩到很晚不回家,直到他媽媽在窗口叫Ivo!Monta!(義大利文:『Ivo,快上來!』的意思)於是他就改名成法文的伊維.蒙他(Ives Montand)囉。」

不知為什麼,老太太對於此人的事績如數家珍,似乎是這對上個世紀的夫妻的頭號影歌迷。

「黛安娜,妳見過伊維.蒙他(Ives Montand)嗎?」菲莉西雅忍不住問道。

「當然啦,我以前常常在這新橋上遇到他,他都會和我打招呼呢!」

老太太話沒說完,卻優雅地往前方快速走去,兩人尾隨著她,踏過遍地落葉,在廣場的長背椅坐下。

「伊維.蒙他(Ives Montand)是有名的浪子,」老太太一臉神往地說:「你們一定聽說過,他曾和瑪麗蓮夢露戀愛吧?」

方東旭和菲莉西雅都知道瑪麗蓮夢露是誰,但是對於伊維.蒙他的情史,兩人卻都不曉得。

「義大利的男人,是天底下第二好的情人,第一好的是莒哈絲(M. Duras)的中國情人,伊維.蒙他(Ives Montand)是義大利裔的法國人,當然擁有巴黎愛情的種子,來到巴黎之後,他還跟知名的美人羅米.施奈得(Romy Schneider)談過戀愛。」

他們興味盎然地聽著老太太說故事,雖對巴黎名人認識不多,卻覺得相當有意思。

「義大利男人習於戀愛,他們總是四處談戀愛,四處對美女留情,你們知道他第一個有名的愛人是誰嗎?」

老太太又考倒兩人了,誰會知道這個情聖還跟哪個名女人有過一段情呢?

「呵呵,就是艾迪絲.皮雅芙(Edith Piaf)!」

菲莉西雅一臉的茫然:「這誰啊?」

皮雅芙唱紅了有名的法文歌《玫瑰人生》!

老太太開始敘述起來:伊維.蒙他(Yves Montand)不喜歡讀書,似乎所有的歌手都不喜歡當個乖學生,他十八歲就出來當演員,還特別去學跳舞,二次大戰之後,他隻身來到巴黎,在各大劇院表演維生,一九四四年的夏天,那時還是二次大戰期間,他遇到了艾迪絲.皮雅芙(Edith Piaf),兩人在紅磨坊(Moulin Rouge)開始合作一連串成功的演出,也因此傳出緋聞;皮雅芙雖比他大六歲,但兩人惺惺相惜,她在演藝事業上也相當提攜伊維.蒙他(Ives Montand),幫他介紹了很多優秀的導演、劇作家和藝術家,也教他讀詩與欣賞文學,培養他對文學與藝術的敏銳性,這也纔有了後來的伊維.蒙他(Ives Montand)。

菲莉西雅微笑道:「所以說,一個偉大的藝術家背後,都有一個偉大的女性?」

「是啊!」老太太滿意地回以一笑,但又嘆了口氣:「但是毫無預警地,皮雅芙又宣布要和伊維拆夥。」

方東旭不解地問:「為什麼?」

「我怎麼知道?情人之間沒了感情吧,要分手就分手囉!」老太太兩手一攤,一臉無辜的樣子,彷彿情人之間的分手,遠不如戀愛的突然來得合理。

獲得真正的成功,反而諷刺地出現在分手之後,伊維.蒙他(Yves Montand)終於踏出人生的腳步,他自行企劃過許多成功的個人秀,那來自義大利的南歐迷人氣息和優雅氣質,使他成為大眾情人,他繼而投入了時興的電影演出;一九五二年,他與導演克魯梭(Henri-Georges Clouzot)合作的電影「Le Salaire de la peur」(恐懼之財),獲得坎城影展首獎,而在柯斯瑪(Kosma)為他寫出《枯葉》(Les feuilles mortes)之後,他的好友兼詩人的音樂家列馬克(Francis Lemarque)為他寫了一首曲子《在巴黎》(A Paris),成為他的另一首代表作。

「那是他們合作的最後一首歌,」老太太說,「伊維從此聲名大噪,每個法國人都認識他了。」

「後來呢?」

「後來伊維就在巴黎結了婚,跟著到世界各地演唱、拍電影,他的太太西蒙(Simone)死了以後,沒多久他又和他的助手結婚了,也終於有了自己的小孩。」

菲莉西雅感興趣地又問:「後來他的小孩呢?」

「不曉得,偉大的人,通常只會生出籍籍無名的小孩。」老太太說,語氣似乎有點感傷。

方東旭道:「如果他的小孩還住在巴黎,應該有四、五十歲了吧?」

「嗯,真是歲月催人老啊。」

「黛安娜,」菲莉西雅還是忍不住問道,「妳怎麼會對伊維.蒙他(Yves Montand)的事這麼清楚啊?妳在橋上遇到他,有和他聊過天嗎?」

「那當然,只要是伊維的故事,隨便問這裡的人,每個喜歡過他的巴黎女人都知道啊!」老太太說完站了起身,拍了拍裙子上沾到的灰塵。

 


 
 
 
( 創作連載小說 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇