米爾頓的《失樂園》一書中，墮落天使路西法說了：「寧在地獄為王，不在天堂為奴！」

西蒙離開了在肯辛頓的家，對自己及整個世界都厭惡透頂，他扔掉了隨時會煩人得大聲作響的手機，隨便在一家餐館吃了晚餐，浪費了幾個寶貴的鐘頭迷失心神，又開車到了自己在倫敦郊區買下的別墅，享受剩下自己一個人的自由與孤獨。

今天，他第一次動手打女人，而且還是自己的新婚妻子，這證明了他確實沉浸在濃重的憂鬱和暴躁的情緒裡，似乎再沒有任何事情能使他快樂起來。

全世界沒有別的人曉得他躲在這裡，除了珊曼莎，還有死去的蒂蒂，或許只有上帝知道他的歸處。

傍晚時，他醉醺醺地走過倫敦東區的街頭，一路上形形色色的美麗女郎，打扮露骨地引誘一些無聊的男士，但他視而不見，對任何女孩亦然──他和那些短暫經過他眼前的女子，若不是正在滿足肉體需要的過程，或者過程的前戲，就再也沒有別的了──現在的他，並不需要那些沒有意義的性活動。

跟碧亞翠絲往日的水乳交融不再，因此這些日子以來，做愛，對他而言早就變成一項例行公事，盡一盡夫妻同居的義務罷了，不過就是純獸慾的發洩，而完全地失去靈肉合而為一的美妙感覺；性，變得真是無聊透頂，甚至午夜夢迴的勃起，都使得他感到相當無聊，因為他在生理上服從身為一個男人的需求，在心理上卻始終無法得到應有的滿足。

他無聊地端詳著桌上醒酒的咖啡杯，搖搖晃晃地走到壁櫥那兒，拿出酒，在半滿的咖啡裡加滿了白蘭地，然後一口飲盡。

如果能讓珊曼莎重回他的身邊，事情會不會有所不同？

他甩甩頭，不悅地抹去這個念頭，因為他曉得自己已經失去了珊曼莎，還有他們的小孩﹔他有一個家，有個溫順聽話的妻子，但這全都不是他所真正渴求的。

突然間，室內電話響起，他疑惑地看著它，發現顯示型電話上表列出一個熟悉的號碼，然後遲疑地拿了起來。

「是我。」

「伊莉？」

「不然你還以為會是誰？」伊莉森在電話那頭問道，語氣粗嘎而不友善。

西蒙的口氣也是同樣地不悅：「妳怎麼會想到要打電話給我？」

「你已經曠職十幾天，我今天去你家撲了個空，所以猜測你可能會在這裡。」

「妳想怎樣？」他平靜地問：「開出妳的要求和條件來。」

「你是『艾方斯』現任的老闆，我沒資格跟你談條件。」她口氣冷淡地說。「不過，現在我以朋友的身份，強烈建議你以下的兩件事：一是回來公司上班，你已經曠職很久了﹔還有，今天我去府上拜訪時，夫人告訴我，希望你能回家。」

「碧亞翠絲？」西蒙冷硬地回道：「那是我的家務事，伊莉，妳管得太多了。」

在電話另一頭，她沉默了好一會兒，終於又道：「我明白。然而，就一個朋友的立場，或者就我的良心來說，我認為自己應該要轉告你。」

「哼，妳們這些女人，成天就想要支配別人的生命。」

「我沒有權力能支配你，西蒙，總是你企圖要去支配別人。」

「妳錯了。生活使我們都像在夢遊，事實上沒有誰能完全支配這個世界，因為我們在半夢半醒之間，做著許多自以為非做不可的蠢事……而且是非做不可。」

「你聽起來的確像是醉得不夠清醒。」

他苦笑：「聰明的女人不應該打擾一個醉漢。」

「還有，今天發生了一件重要的事。」

「說吧。」

「頭條新聞，萊斯利．李頓今天早上在里約自殺了。」

「怎麼死的？」

「舉槍自裁。」

西蒙冷哼一聲，評論道：「他沒那個膽自殺，一個連槍都不會用的蠢蛋，沒可能會想出這種方法。」

「這已經不重要了。」伊莉森說。「我只是要告訴你這個消息。」

「我早就料到會有這種結果了。」

「是嗎？」她苦澀地說：「事實上，我一點也不想再跟你扯上關係，西蒙，你窮盡一生都在算計別人，被你利用過的，哪一個有好下場呢？」

「那妳以後就對我敬而遠之吧。」

話筒那頭彷佛傳來了一聲幾不可聞的嗚咽，但是西蒙不確定，因為伊莉森已經掛上了電話。

伊莉森一定認為，像他這種男人，本質和惡魔差不多，可是為了生存以及生活之所需，人又怎麼能不對抗命運呢？就算是選擇變成魔鬼，這也算有錯嗎？

撒旦原本是上帝座前首席大天使，卻背棄上帝而成為群魔之首，隱然象徵了一種反動的力量；熱愛自由，是人類的原始欲望，但是在上帝的眼中，人卻是受到羈絆的一群，因此受到保護，同時也是一種禁制──在人群中，有人安於生活在保護的蔽蔭下而甘心接受宰制，卻也有人寧可吹風淋雨，追求自由──人類，只是完全無力反抗與質疑的下界順民？

在這種情形之下，到底是順從好，還是反動好呢？

他想起，在聖經《約伯記》中，撒旦曾質疑上帝，認為人們之所以虔誠，只是為了擁有幸福的生活而已，並不是「無所求」的單純信仰；上帝為了讓撒旦信服，讓他相信人們信仰上帝是為了虔敬，而不是利益，因而降災在最虔誠的約伯身上，令他家破人亡，悽慘不已，而約伯卻一如以往的虔誠，最後終於得證上帝的榮耀。

撒旦的反動，不就說明了：恩典與包袱是一體兩面嗎？

浪漫詩人威廉布雷克（William Blake）有一首詩叫做《天堂與地獄的結合》，其中陳訴的正是《失樂園》中天堂與地獄在某方面的同質性﹔只是人類的反動，似乎都存在著連續不斷的悲劇。

浮士德學盡人間一切學問，想要超越人類的認知極限，因而打算借助撒旦的力量，雖然他盡一切人力想要跳脫既有的藩籬，但最後卻落得靈魂被魔鬼擄走的悲慘下場﹔而撒旦，也好不到那裡去，原本是最光輝燦爛的天使，卻從天堂的樂園墜入了地獄的烈火之中。

是不是，跳脫、逾越與革命，終究是要付出代價？

西蒙想起自己所背負的、所償付的和所忍受的，想起他所獲得的和所失去的，終於，他在憂慮之中，做出最後的決定﹔難抑的痛苦在他胸口燃燒，他又灌了一大口白蘭地，最後拿起了電話，開始撥著熟悉的號碼。

「道格，是我。」

「霍華先生？」

「我明天一早就會回去上班。」

線路那邊，大概有著片刻贊同的沉寂。

然後，在經過仔細的推敲之後，道格拉斯．紀德說：「明白了，我會把這幾天的工作報告準備妥當。」

「很好，」西蒙說道，「你把『艾方斯』時裝公司的資料調出來，然後擬一篇文，發函給他們。」

「內容大意要寫些什麼？」

「就說是因為他們經營不善，我要在下個月立即解散『艾方斯』時裝公司。」

電話那頭又傳來一陣沉默，這的確是個令人震驚的消息。