狄蘭．托馬斯《一個安靜的夜晚，自從……》：「我聽見這聲音出自黑暗，除了死亡，沒有誰在說。」

這是一個溫暖的秋天傍晚。

理查．史賓塞拿了鑰匙進了門，就坐在他最喜歡的一張駱馬毛搖椅上，像他過去半年多的習慣一樣，從吧檯先調了杯伏特加，作上床前的準備。

這間公寓是他出錢買給他的情婦的，以包養來說，他算是一個慷慨奢侈的男人，所以每一個情婦都在銀行帳戶有固定的「薪水」可領，也都各有一間獨棟的別墅，他也從不吝於付出金錢──只要能在床上讓他玩個夠本，能符合他所有的要求，錢是小事，他的女人要怎樣都可以。

這是一間採光極佳的透天別墅，裝潢俗麗而價昂的樣子，一輛加長型的黑色勞斯萊斯停在它的車道前，幾名男子依序從車門中踱了出來，他今天可把最好的隨扈全帶來了。

在屋子裡面，女人正忙不迭在臉上化妝，熟練地在梳妝台前打扮著。

剛剛他打了手機說要來，蒂芬妮便換上一件薄薄的絲質白色晨褸，露出燦爛可人的笑容，嬝嬝婷婷地踩著高跟拖鞋走出來迎接他，她的身材傲人，只消看那對高挺的奶子就知道了──理查心想：女人大致上有幾個地方要先看，除了腿要夠長、夠均勻，奶子和屁股要夠挺、夠翹，燈一關上就可以抱了；不過那種開了燈還能看看的女人，卻不多見，最好臉也要夠漂亮──蒂芬妮其實都算是水準以上。

威而鋼的藍色小藥丸就在床邊，一點古柯鹼是他壯陽的額外習慣，燭光和色情ＤＶＤ也都準備好了；他說過喜歡碧姬．巴鐸的造型，所以她挽起長長的金棕色頭髮，噴上了濃郁的香水，半袒露著一對豪乳，化好精緻的妝，纔出來見他。

一見到他，她嬌憨地笑問：「今天怎麼這麼急著來找我啊？」

理查微笑道：「我想妳嘛，小寶貝，今晚妳真是令我放不下心的美啊。」語畢，他拿起手機，撥了幾個號碼，就坐在那兒，臉上始終掛著一個奇異的笑容。

「你要來我這兒，當然就得打扮得美一點來見人囉！」她攏了攏頭髮，從廚房那裡端了些他愛吃的零嘴出來。

「哈哈哈，妳真是個機伶的小美人，我要什麼，妳都一清二楚。」理查啜了口酒，向她招了招手：「過來，蒂芬妮，我說個故事給妳聽。」

「好哇，我最喜歡聽故事了！」

「我知道，所以今天我特地要講個故事給妳聽聽。」

見她乖乖地落座，理查頓了片刻，終於緩慢地開始敘述著一些不堪回首的往事。

「我呢，從小出生在一個小康的家庭，我老子沒唸過什麼書，家裡開了家小雜貨店，可是生意總是不好，我每次要繳學費，他就次次推託，因為他喜歡賭博，賺的錢都拿去牌桌上玩掉了，一跟他要錢就會被揍，所以我只有常常問著我媽要學費和午餐費；日子久了，我媽又為了她老公的賭債煩惱，她不敢回娘家借錢，還要籌措跟銀行貸款的高額利息，不得已，她就偷偷背著老公出來賣。」

原來他說的是他自己的無聊故事，蒂芬妮心想，她爸媽以前都是教員，老逼著她唸書，要不是這樣，她也不會煩得逃家了；每個人都有自己的辛酸故事，她能瞭解，一個女人要養活自己很不容易，要養一個不成材的賭鬼老公和一個小鬼，身上還有負債，就只有賣淫賺得最快啦。

「……我媽本來就長得還不錯，她出賣肉體久了，當然瞞不住街坊鄰居，每個人都說我媽是娼妓，罵我是妓女的兒子；當然，紙包不住火，我老子也曉得了，他氣得半死，因為她有次在家裡接客，接的客還是他在賭場的朋友，那天他輸光了提早回家，所以就被當場逮著。」

「後來呢？」

「我還記得那天晚上，他氣得拿了把刀，在我面前殺了她，還把她的陰道整個用刀劃開……那些血噴到我臉上，我只是一直聽見他在笑的聲音，他一邊笑，一邊用刀刺進她的屍體，因為她出賣了他……她是天底下最骯髒的女人，是最無恥的爛婊子，她竟然和所有的嫖客一起在他背後嘲笑她老公『無能』，說他好幾次翹不起來，他所有的朋友都睡過她，每個人都曉得他戴了綠帽，每個人也都知道他的女人是個爛貨……就像妳一樣。」

蒂芬妮因那最後一句而愕視著他，就在下一秒，幾名身穿黑色西裝的男子破門衝了進來，一時有六、七個人之多；蒂芬妮強忍住駭然的情緒，因為這個情況有些詭譎，所以她目不轉睛地瞪視著那些看似來者不善的男人，意外地嗅到一股危險的氣氛。

「呃……理查，你這是做什麼？」她的聲音有些顫抖，但還是強顏歡笑道：「玩遊戲可以，我可不做３Ｐ或多Ｐ，你別想──」

「妳還有心情開玩笑？」理查．史賓塞冷哼一聲，說道：「妳真是個最下賤的爛婊子。」

「你──」

理查審視她慘白的臉，冷笑道：「妳出賣我。」

她恐懼地顫聲道：「我沒有啊，理查，你誤會我了！」

他微笑著搖了搖頭。「妳這個愛說謊的賤人……真可惜，長得這麼漂亮，這半年也服侍得我很舒服……可是我最恨有人騙我。懂了嗎？」

「不──」

「剝光她。」

他一揮手，一群男人朝著她走了過去，蒂芬妮無聲地張大了嘴，直到那些人包圍住她的身影之前，她一句話都說不出來，甚至於連一聲呼救也根本都來不及，就被淹沒在一片黑衣之中。