字體:小 中 大 | |
|
|
2011/08/29 16:29:31瀏覽963|回應0|推薦2 | |
御三味(ウサンミ/ u_san_mi) 起源於中國的神佛供物。別名「重箱料理」。中國自殷末至清末,祭祀神明、祖先時所用的牛、羊、豬各一頭,總稱為三牲。沖繩的冊封典和釋奠典也使用三牲。清代福建省採用以雞、羊、豬或簡略式的雞、魚、豬。簡略式三牲傳到台灣和沖繩,在久米村將雞、魚、豬稱為「御三味(usanmi)」。現今將墳墓前置放供物的場所稱為sanmindee,成為神佛供物的一般稱呼,但內容則因地而異。首里放入紅燒料理等七品或九品的重箱,和放有糕餅的重箱各二為一組,視為正式,每一重箱稱為katasii。在尚家,鯛一種、雞、豬、豬內臟各盛一盤,稱為大御三味。在奄美,只有沖永良部島知名町上平川還留有此一名稱。 (窪德忠撰述,摘譯自沖繩大百科事典) 另,報載(中時電子報2009-1-28):歌手中孝介思念家鄉沖繩御三味,這則報導有兩個意義,一是證實了學者做學問功夫的扎實與真實,二是再次證明思念家鄉味其實就是想家的代名詞,家鄉味總是讓異鄉遊子魂縈夢繫。 |
|
( 創作|其他 ) |