字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/04/09 10:45:05瀏覽1061｜回應2｜推薦9 | |
| 好久沒有發表新的文章，今天就來補個一槍吧！ 清明節剛過，白天的時間也越來越長。一到傍晚，戶外的蚊子也多到不像樣，就連在籠子裡頭的狗狗都顯得焦躁不安，只得幫他們吹個電風扇，一方面散熱，另一方面則是驅趕那些不請自來的蚊子。 最近打算再引進比利時瑪莉諾狼犬，擔任護衛家園的責任。最近的治安似乎有惡化的現象，只能訓練一隻服從性高，且凶猛的比利時狼犬來擔綱重任。再配合滑動的牽引器，一方面可以狂奔運動，另一方面也藉由自由活動的勢力範圍達到嚇阻歹徒入侵的功能。（PS..該狼犬目前是眾多國家的軍、警犬，有取代德國狼犬的趨勢） 說到養狗，其實從以前到現在已經養過很多隻狗狗了～但大部分還是都是流浪犬，之後收留養到一定程度的時候再送養。算是半個『中途之家』吧？養過的犬種還挺多種類的～牧羊犬、德國狼犬、博美、瑪爾濟斯、西施犬、約克夏、哈士奇到目前的黃金獵犬。每一種類的犬種都有不同的個性與智商。黃金的溫馴與體貼、哈士奇的活潑好動及孔武有力、約克夏的聰明機智、西施的溫馴貼心、小瑪的活潑高雅、博美的神經質與活潑、德狼的忠心、牧羊犬的機警...。都在我的成長過程當中一段一段地交織成美麗的回憶。 印象當中最深刻的，就是曾經在離家約三公里的路程走失了一隻博美狗，而牠居然能在半年後找到家，並且興奮地在家門口敲抓著...。還有最皮也最懂人性的約克夏『毛毛』，那是唯一一隻可以從我媽手中拿到過年壓歲錢紅包的狗！其聰明與通人性可見一斑。惟後來不幸因為誤食草叢旁的農藥而中毒往生。著實讓我傷心了好久。 目前的兩隻黃金獵犬，妻子幾乎把他們當成自己的小朋友一樣，有空的時候總是喜歡跟他們摟摟抱抱，或者陪他們玩耍。從狗狗開心的眼神與特有的笑容，彷彿看見了當年的小男孩，牽著一條狗，同樣興奮地在草地上追逐玩耍一樣的滿足...。 也許，對許多飼主來說，狗不過只是家裡養的一隻動物，但也許我們不知道，對他們來說，我們竟是他們的全部！愛牠，就好好的疼他吧～畢竟牠最多只能陪你走過人生的1/4罷... 現在有養寵物的或是想養狗的人一定要看喔～～～ 你準備好可以照顧另一條生命了嗎！！ 1、私と気長につきあってください。 Give me time to understand what you want of me. 請給我一點時間，讓我了解對我的要求是什麼。 2、私を信じてください。それだけで私は幸せです。 Place your trust in me. It's crucial to my well-being. 請你信任我。那對我非常重要。 3、私にも心があることを忘れないでください。 Be aware that however you treat me. I will never forget it. 你要知道無論你如何對待我。我將永遠不會忘記。 4、言うことをきかないときは理由があります。 Before you scold me for being lazy, ask yourself if something might be bothering me. 當你因為責罵我的不合作、固執或懶惰之前，請你想想，是否有什麼正困擾者我。 5、私にたくさん話しかけてください。人のことばは話せないけど、わかっています。 Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I do understand your voice when it's speaking to me. 請偶而對我說說話。縱使我不懂你說的內容，但我聽的懂，那是你的聲音在陪伴我。 6、私をたたかないで。本気になったら私のほうが強いことを忘れないで。 Remember before you hit me, I have teeth that could hurt you, but that I choose not to bite you. 當你打我時請記得，我其實擁有能傷害你的能力，我只是選擇不咬。 7、私が年を取っても、仲良くしてください。 Take care of me when I get old. 在我年老時請好好照顧我。 8、私は十年くらいしか生きられません。だからできるだけ私と一緒にいてください。 My life likely to last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful for me. 在你把我帶回家之前，請記得，我的壽命約有10～15年。你的離棄，會是我最大的痛苦。 9、あなたには学校もあるし友だちもいます。でも私にはあなたしかいません。 You have your work, your entertainment, and your friends. I have only you. 你有你的工作，你的娛樂，你的朋友。但你是我的僅有。 10、私が死ぬとき、お願いです、そばにいてください。どうか覚えていてください、私がずっとあなたを愛していたことを．．． Go with me on difficult journeys. Everything is easier for me if you are there. Remember I love you . . . 當我要捱過最辛苦的歷程時，希望你能陪在我身旁。只要有你和我在一起，所有的事都會變得容易接受。 請你永遠不要忘記，我愛你．  圖片中的狗狗Jerry，於2011年7月3日清晨往生。享年8歲～希望在天堂的另一端可以毫無牽掛的走，在另一個世界過著幸福快樂的日子。永別了～我最驕傲的伙伴！ (Jerry , 2003.04.15 ~ 2011.07.03) R.I.P. |
|
| ( 心情隨筆｜愛戀物語 ) |
