唐朝、唐玄宗李隆基、開元年間，兼任河南採訪使的汴州刺史齊澣（註）因為徐城（註）的水情險急，上奏朝廷請求開挖一條長達十八里的疏洪河道，即可將泛濫的河水連接到青水（註）宣洩，以藉此彌平長江、淮河的水情風險。朝廷同意進行這項水利工程，並要求河道沿線的各州縣配合分段開挖以加速工程進行。

亳州（註）真源縣（註）的縣丞崔延禕接到命令後，召集了縣內的民工，按照計劃的地點開工。在開挖了數千步的距離處，挖到了一處雕刻繪畫著龍的圖案的廳堂遺跡。剛挖到的時候大家以為是一座古墓，但從外觀看來乾乾淨淨的，又像是幢嶄新的建築。仔細觀察了一圈，在北側牆壁下方有一條一丈多長的五彩蟄龍（蟄伏的龍、冬眠的龍），龍頭的旁邊有五、六條鯉魚，都約有一尺多長。又有二隻靈龜，長一尺二寸，除了龜體上有著九寸長的毛外（註），其他與一般的烏龜沒啥兩樣。

崔延禕將現場狀況向開河御史鄔元昌報告，鄔元昌寫了份公文呈給齊澣請他決定該如何處置，齊澣下令將那條五彩蟄龍移入淮河，將二隻長毛龜放入汴河。

接獲指示後，崔延禕就開始著手準備。而御史員錫（註）覺得這五彩蟄龍很是神奇，就在移動前偷偷的拔了一條龍鬚作為紀念。之後，崔延禕領著民工們將那五彩蟄龍與鯉魚搬上了牛車，經過二百餘里的路程，來到了淮河岸邊。就見河中有數百萬條白魚紛紛跳躍著來到了龍前，不一會兒那片水面就像是沸騰了一樣。眾人將五彩蟄龍與鯉魚推入河中，那五彩蟄龍沒入淮河後便昂起龍頭開始噴水，頓時漫起一片雲霧遮蔽了天光，四周變得昏暗。待雲霧散去，五彩蟄龍就消失不見了。

同時，鄔元昌也命漁民（註）用網子兜著二隻靈龜送往宋城（應是指今河南省商丘市睢陽區），途中遇到一處小湖澤，二隻大龜屢屢伸長了頸子朝向湖水處，負責押運的漁民看了覺得也許大龜離水太久很可憐，就將大龜暫時放在水中讓牠們泡泡水。這處湖澤不大，長寬僅有數尺、水深只有五寸，但當那二隻大龜進入水中後，眨眼間便失去了身影。漁民擔心交不了差，一咬牙將水都放乾了要找龜，然而即便是將水底的淤泥都篩了個遍，大龜依舊沒影兒，只抓到了一些普通的小烏龜而已。

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：「澣」音「漢」，同「瀚」；或音「喚」，同「浣」。

註：「徐城」，指「徐城縣」，古縣名。位於今江蘇省宿遷市代管泗洪縣南部的泗洪古徐城景區。

註：「青水」，即今「水陽江」，源於安徽和浙江交界處的天目山北側，流域跨安徽和江蘇兩省，上游稱西津河，下游分為東西兩支，西支與青弋江相連，東支在當塗太平口注入長江。

註：「亳州」，「亳」音「播」，今安徽省亳州市，簡稱亳，古稱譙，位於安徽省西北部。

註：「真源縣」，古縣名，位於今河南省周口市鹿邑縣東。楚國稱苦縣，東晉咸康三年（337年）改苦縣為父陽縣，北魏正光二年（521年）改父陽縣為穀陽縣。唐朝乾封元年（666年），高宗以玄元皇帝老聃生於此，改穀陽縣為真源縣，治所在今河南省鹿邑縣東，屬亳州。載初元年（689年），改為仙源縣，神龍元年（705年）復。北宋大中祥符七年（1014年），改為衛真縣。

註：網路板原文此處「眸長九分」，有註解「『眸長』原作『毛』，據明鈔本改。」、「『分』」原作『寸』），據本書（太平廣記）卷四六七「齊澣」條改）。然「眸」原指瞳仁、泛指眼睛。以清制為例，一寸＝3.2cm、一分＝0.32cm。一般都說烏龜眼如綠豆，那麼長達九分（2.88cm）的眼睛放在那龜上，應該不會「如常龜」唄？況且身上長毛（水草）的如綠毛龜在唐朝時被列為宮殿裏的五大寶物之一，與白玉龜、蛇形龜、雙頭龜並稱為中國四大珍奇龜。故俺感覺後面的古人改錯了，應該還是用原本的「毛長九寸」比較正確，

註：網路板原文此處附註「『員』原作『貢』。據本書（太平廣記）卷四六七『齊澣』條改」。

註：「網戶」，此處指漁戶、漁家，也指雕刻有網狀花紋的門窗。現代則指網路的用戶。

改編自 《廣異記》

原文：

《廣異記》．卷七．齊澣

唐開元中，河南採訪使、汴州刺（「刺」原作「敕」，據明鈔本改）使齊澣以徐城險急，奏開十八里河，達於青水，平長淮之險。其河隨州縣分掘，亳州真源縣丞崔延禕糾其縣徒，開數千步，中得龍堂。初開謂是古墓，然狀如新築，淨潔。周視，北壁下有五色蟄龍長丈餘，頭邊鯉魚五六枚，各長尺餘。又有靈龜兩頭，長一尺二寸，眸（「眸」原作「毛」，據明鈔本改）長九分（「分」原作「寸」，據本書（太平廣記）卷四六七「齊澣」條改），如常龜。禕以白開河御史鄔元昌，狀上齊澣，澣命移龍入淮，取龜入汴。禕移龍及魚二百餘里，至淮岸，白魚數百萬跳躍赴龍，水為之沸。龍入淮噴水，雲霧杳冥，遂不復見。初，將移之也，御史員（「員」原作「貢」。據本書（太平廣記）卷四六七「齊澣」條改）錫拔其一鬚。元昌差網送龜至宋，遇水泊，大龜屢引頸向水，網戶憐之，暫放水中。水闊數尺，深不過五寸，遂失大龜所在。涸水求之，亦不獲，空致小龜焉。