唐朝、唐肅宗李亨、上元年間，駐守在臨淮郡的大小將領們在一個夜晚集會飲宴，席間燒烤著豬羊，加上香料與美酒，真真的香味四溢。忽然，有一隻巨大的手從窗外伸了進來，同時有說話聲傳來，要向屋內之人討要一塊烤肉吃，眾人都不答應給肉，那大手就退出窗去。之後大手又屢次伸入窗內討肉吃，但到最後眾人還是不肯給。於是有人就悄悄的用繩索作成了一個圈套（註），布置在窗孔周圍，然後才對窗外說：

「給你肉吃。」

那隻大手再次伸入窗內。屋內之人就趁機收緊繩圈套住了大手的手臂，並且合力拉住繩索，大手因此無法逃脫。雙方堅持直到天快要亮的時候，大手突然斷裂並掉到地上，眾人上前查看，原來是一根楊柳的樹枝。

於是眾人拿著這根斷枝去找那棵成了精的楊柳樹，來到附近的河邊，找到一棵新斷枝的楊柳樹，那斷處十分吻合。確定無誤，眾人就找來刀斧砍了這株楊柳樹，每一斧子砍下去，那樹幹上的傷處還有紅色如血般的汁液流出來哩。

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：「彄」，音「摳」，弓弩兩端繫弦的地方。

改編自 《廣異記》

原文：

《廣異記》．卷七．臨淮將

上元中，臨淮諸將等乘夜宴集，燔炙豬羊，芬馥備至。有一巨手從窗中入，言乞一臠，眾皆不與。頻乞數四，終亦不與。乃潛結繩作彄，施於孔所，紿云：

「與肉。」

手復入。因而繫其臂，牽挽甚至，而不能脫。欲明，乃仆然而斷，視之，是一楊枝。持以求樹，近至河上，以碎斷，往往有血。