唐朝時，有一位岐州（今陝西省寶雞市鳳翔區）佐史曾經因為公務前往京城長安，暫時住在朱雀門外的興道里中。忽然遇見有二人以及一名無頭人前來，對佐使說是閻羅王下令要捉拿他。佐史知道他們是鬼，就問：

「你們在地下負責什麼樣的職務？」

鬼吏說：

「是負責捉拿人犯之事。」

佐史就對他們說：

「在下有幸與各位幹著類似的活兒，既然都是同行，不知各位能否出手相救？事成之後在下必當奉上萬張紙錢作為答謝。」

鬼吏們相互討論了一小會兒之後便與佐使約定，說：

「五天後若我們不再來的話，那就表示你的事已經解決了，你答應的那些紙錢可以拿到天門街（註）旁燒化便可。」

到了第五天，鬼吏們都沒有出現，佐使就依約將紙錢都燒化了，然後搬到了崇仁里那裡居住。後來因為在京中的公務私事都處理完了，佐使就出發西行要回去岐州。行至杏樹店（可能是今陝西省寶雞市扶風縣杏林鎮杏林村）又遇到了那二名鬼吏，鬼吏就對佐使說：

「你打哪兒來的啊？不久之前我們到你原來住的地方找你卻沒找到人，關於地府原本對於你的處分已經獲得免罰的許可。此外還要勞煩你再送一筆錢到地府，因為請求給你增加壽命的公文書已經寫好。這樣除非是你的大限已到，此後你再也不會生病了。」

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：「天門街」，即「朱雀大街」，是唐朝皇帝前往城南祭天時的御行道路，簡稱「天街」，也是長安城的南北中軸線、城區東西分界的主街道。

改編自 《廣異記》

原文：

《廣異記》．卷四．岐州佐史

岐州佐史嘗因事至京，停興道里。忽見二人及一無頭人來，云王令追己。佐史知其鬼，因問：

「君在地下，並何職掌？」

云：

「是捉事。」

佐史謂曰：

「幸與諸君臭味頗同，能相救否？事了，當奉萬張紙錢。」

王人許諾：

「期後五日，若不復來者，即是事了，其錢可至天門街燒之。」

至五日不來，吏乃燒錢畢，因移居崇仁里。後京中事了，西還岐州。至杏樹店，復逢二人，問：

「何所來？頃於舊處相訪不是，所處分事已得免。勞致錢賤地，所由已給永年優復牒訖。非大期至，更無疾病耳。」