唐朝、唐玄宗李隆基、天寶初年，蕭穎士曾到靈昌郡（天寶年改滑洲為靈昌郡，今河南省濮陽市與山東省聊城市一帶）遊覽，抵達胙縣（胙城縣，今河南省安陽市滑縣南方、延津縣東北），受到當地的縣令熱情款待。

胙縣南方二十里處有一處名為「胡店」的村鎮，因為居民大多姓胡，所以就將此地命名為胡店。

蕭穎士要離去時，胙縣的官員以及文人們就設宴為他餞行，等到宴會結束時，已經是傍晚時分，蕭穎士騎上馬離開縣城，往南走了五里多路時，天就完全黑了。

此時，有一名年約二十四、五歲左右的少婦，穿著紅色的衣衫及綠色的裙子，騎著驢子，驢子身上駝著一些衣物。這名少婦對蕭穎士說：

「我家就在南邊二十多里的地方。現在正要回去卻已經到了夜晚，我一個女子在夜裡單獨行走覺得很害怕，願意與先生您結伴同行。」

簫穎士問少婦姓什麼，少婦說：

「姓胡。」

簫穎士聽到少婦姓胡，就突然想到平時他也聽人說過，有一種野狐，常變化成男子或女子的模樣，在黃昏時出現媚惑那些定力不足的人。簫穎士就懷疑這名少婦是野狐所變，就朝她吐口水（傳說鬼怕口水，沾到口水就不能再變化而被擒，見《小小說 - 宋定伯賣鬼》）並大聲斥責說：

「妳是哪裡來的死野狐，敢媚惑我蕭穎士！」

說完，蕭穎士就揚起鞭子鞭策馬匹朝南狂奔，一直到抵達了胡店的一家客棧，才停下來投宿，梳洗後便脫下外衣躺在床上休息。

過了很久之後，簫穎士聽到有人來了，就起身瞧瞧，居然是先前那名少婦，敲著那頭驢從側門進到客棧中。店老闆是個老頭，見到少婦就問：

「黑燈瞎火的，妳為什麼要冒著危險摸黑趕路呢？萬一半到上遇到了壞人那可怎麼辦！」

少婦說：

「冒著危險摸黑趕路也就算了，剛才還被一個神經兮兮的窮酸書生，說您的女兒我是隻野狐，還朝我亂吐口水，真是氣死我了！爹啊！」

原來這名少婦就是客棧老闆的女兒！蕭穎士頓時間真是羞愧得無地自容啊……

改編自 《太平廣記》

原文：

《太平廣記》．謬誤．蕭穎士

唐天寶初，蕭穎士因游靈昌。遠至胙縣南二十里。有胡店，店上有人多姓胡。

穎士發縣日晚，縣寮飲餞移時，薄暮方行。至縣南三五里，便即昏黑。

有一婦人年二十四五。着紅衫綠裙。騎驢，驢上有衣服。向穎士言：

「兒家直南二十里。今歸遇夜，獨行怕懼，願隨郎君鞍馬同行。」

穎士問女何姓，曰：

「姓胡。」

穎士常見世間說有野狐，或作男子，或作女人，於黃昏之際媚人。穎士疑此女即是野狐。遂唾叱之曰：

「死野狐，敢媚蕭穎士。」

遂鞭馬南馳，奔至主人店，歇息解衣。良久。所見婦人。從門牽驢入來。其店叟曰：

「何為衝夜？」

曰：

「衝夜猶可，適被一害風措大，呼兒作野狐，合被唾殺。」

其婦人乃店叟之女也。穎士慙恧而已。

出《辨疑志》