唐朝時，代州（今山西省忻州市代縣）有一戶人家，這戶人家有一兒一女，哥哥當兵在遠地戍守不在家，家中只留母親與妹妹相依為命。有一天，忽然出現一位菩薩乘著雲彩來到這戶人家，菩薩對母親說：

「妳家很好，我打算住在此處，妳們可以盡速將屋舍修理好，不久之後我就會來了。」

村人們聽說後都競相前往幫忙。等到屋舍修繕完畢的同時，菩薩也駕馭著五色祥雲來到，降落到地面後便走進屋內住下了。前來上香供養菩薩的村人非常多，但菩薩仍敕令眾人不要將此事對外張揚，擔心四方信眾不停的往來。於是村人們相互告誡提醒，不將此事外傳，就是沒有人去想為何救世渡人的菩薩會拒絕四方信眾？果然不久之後，菩薩就與這戶人家的女兒私通，還搞大了人家的肚子了。

就在菩薩到來後過了一年，這戶人家的兒子回來。菩薩居然說：

「不想見到男子。」

就命令母親將兒子趕出門去。兒子見母親被那奇怪的菩薩迷惑、妹妹還遭那菩薩玷汙，更令自己有家歸不得，就拿出身上所有的銀錢去尋求道士幫忙。過了許久，有一名老道士願意幫忙作法除妖。在老道士唸誦咒語、施展法術後，兒子偷偷看了菩薩一眼，發現那裏是菩薩，就是一隻老狐，就拿著刀子衝了進去，三兩下便砍死那可惡的老狐了。

改編自 《廣異記》

原文：

《廣異記》．卷十．代州民

唐代州民有一女，其兄遠戍不在，母與女獨居。忽見菩薩乘雲而至，謂母曰：

「汝家甚善，吾欲居之，可速修理，尋當來也。」

村人競往。處置適畢，菩薩馭五色雲來，下其室。村人供養甚眾。仍敕眾等不令有言，恐四方信心，往來不止。村人以是相戒，不說其事。菩薩與女私通有娠。

經年，其兄還，菩薩云：

「不欲見男子。」

令母逐之。兒不得至，因傾財求道士。久之，有道士為作法，竊視菩薩，是一老狐，乃持刀入，砍殺之。