唐朝時，坊州中部縣（今陝西省延安市黃陵縣）縣令長孫甲，一家人都虔誠的信奉佛、道二教。有一天正在舉行祈福法會時，全家都見到文殊菩薩乘著五色祥雲從太陽旁邊的光暈中出現並緩緩下降。過了一會兒，祥雲承載著菩薩來到屋簷旁便停住不動，孫家的人都非常誠懇的雙手合十向菩薩行禮，過了許久菩薩才從雲彩上走了下來，然後在長孫家接受供養了數十日。

不過這一家子中只有長孫甲的兒子小甲心中起了懷疑，藉口暫離，然後快馬來到京城長安尋求道士解惑。道士幫小甲佈下了禁制妖邪的法咒，順利的擊殺了一隻假冒菩薩的野狐。縣令家就送了一匹馬與五十千錢給道士作為謝禮。

之後過了數十日，又有一位菩薩乘著彩雲來到了長孫家，長孫一家人依舊對菩薩非常恭敬的行禮如儀，同樣抱持懷疑的小甲又請來了那名道士，像上一次施法念咒要誅除妖孽。道士一連十餘日的施法念咒後，那菩薩依舊好端端的啥事兒都沒發生。菩薩就問道士：

「你的法術施展完了嗎？」

道士無奈的回答說：

「已經用完了。」

菩薩說：

「學藝不精，那麼就該打你一頓才是。」

又問道士：

「你讀道家經典，知道有『狐剛子（註）』這號人物嗎？」

道士回答說：

「知道。」

菩薩說：

「我就是狐剛子。我自從得道成仙以來，至今已經三萬年（註）。你既然身為道士，應當要修清淨之心、不受俗塵紛擾，又為何要從事殺生之事？況且我的子孫遭你殺害，難道就該要放你一條活路嗎！」

就先杖責了道士一百下。打完後，那自稱狐剛子的菩薩對縣令長孫甲說：

「我這些子孫真不像樣，以至於給縣令大人你添了麻煩，我實在是慚愧得無話可說。我應該讓你永遠不會遭到災禍意外，就以此做為報答吧。」

接著又轉頭看著道士，說：

「若要保你一命，你可以馬上將所收到的馬匹與錢財還給長孫家。」

說完便轉身飛走了。

----- 偶素分隔線 之 備註 -----

註：「狐剛子」，名狐丘，又稱狐罡子、胡罡子，東漢末年煉丹家，生卒年不詳。據考證為晉代人，約與葛洪同時，是中國古代一位卓越的化學發明家。著有《五金粉圖訣》、《出金礦圖錄》、《河車經》、《玄珠經》、《金石還丹術》等，但多未完整保存。其以乾餾法製作硫酸、九轉鉛丹法製取鉛丹等方法均為世上最早的記錄文獻。正史無傳，《黃帝九鼎神丹經訣》、《太古土兌經》和《龍虎還丹訣》中存有部分極有價值的佚文。

註：仙凡二界時間流速不同，「東漢末至唐朝」與這「三萬歲」之間的差率請自行換算……  

改編自 《廣異記》

原文：

《廣異記》．卷十．長孫甲

唐坊州中部縣令長孫甲者，其家篤信佛道。異日齋次，舉家見文殊菩薩乘五色雲從日邊下。須臾，至齋所簷際，凝然不動。合家禮敬懇至，久之乃下。其家前後供養數十日。唯其子心疑之，入京求道士為設禁，遂擊殺狐。令家奉馬一匹，錢五十千。

後數十日，復有菩薩乘雲來至，家人敬禮如故。其子復延道士，禁咒如前。盡十餘日，菩薩問道士：

「法術如何？」

答曰：

「已盡。」

菩薩云：

「當決一頓。」

因問道士：

「汝讀道經，知有狐剛子否？」

答云：

「知之。」

菩薩云：

「狐剛子者，即我是也。我得仙來，已三萬歲。汝為道士，當修清淨，何事殺生？且我子孫，為汝所殺，寧宜活汝耶！」

因杖道士一百，畢，謂令曰：

「子孫無狀，至相勞擾，慚愧何言？當令君永無災橫，以此相報。」

顧謂道士：

「可即還他馬及錢也。」

言訖，飛去。