唐朝時，有一位名叫崔昌的人在東京洛陽的一處莊園內讀書時，有一個樣貌膚色奇異的小孩兒來到莊園並站在庭院中。過了許久之後，小孩兒慢慢的走上了台階，然後坐在崔昌的坐牀前方。崔昌也不搭理他，自顧自的讀著書，小孩兒就伸手將崔昌放在一旁的書拿了起來，學著崔昌的模樣捲握著書本開始讀書。崔昌見狀，這才開口緩緩的問道：

「你這小孩兒是誰？來此想要做什麼？」

小孩兒說：

「我本來就喜好讀書，來此便是因為仰慕先生你的學問。」

崔昌見小孩兒如此好學也就不拒絕他留下來讀書，之後也經常詢問他一些文章中的意思，小孩兒都能回答得有條有理、道理清晰。

如此這般過了幾個月，一天晚上，小孩兒忽然扶著一位喝醉的老人來到崔昌的住處。安置好老人後，小孩兒暫時離開一會兒。怎知老人卻因酒醉嘔吐，吐出了人的手指、頭髮等物，令崔昌看了之後是又驚訝又是厭惡。崔昌向來隨身配戴著一柄利劍防身，當下便拔劍揮向老人，一劍便斬斷了老人的頭，老人隨即變化成一隻老狐橫屍在地。一會兒之後小孩兒回來了，見狀大怒，說：

「你為什麼無故殺害了我家的長輩？我難道不能殺你報仇嗎！只是因為你從前對我有恩惠，我才不能這樣做！」

說著便一邊大罵著崔昌一邊走出了門，此後便再也沒有出現過了。

改編自 《廣異記》

原文：

《廣異記》．卷十．崔昌

唐崔昌在東京莊讀書，有小兒顏色殊異，來止庭中。久之，漸升階，坐昌牀頭。昌不之顧，乃以手卷昌書。昌徐問：

「汝何人斯，來何所欲？」

小兒云：

「本好讀書，慕君學問爾。」

昌不之卻，常問文義，甚有理。

經數月，日暮，忽扶一老人乘醉至昌所。小兒暫出，老人醉吐人之爪髮等，昌甚惡之。昌素有所持利劍，因斬斷頭，成一老狐。頃之，小兒至，大怒云：

「君何故無狀殺我家長？我豈不能殺君，但以舊恩故爾！」

大罵出門，自爾乃絕。