五、穆斯林是中國人忠實的朋友
議價日的當天。古里國的官府市集。一大早,晨曦的金黃色陽光,逐漸照亮市集的長廊石柱,成排的柱散發著潔白的光茫。高聳參天的金字形佛塔,岩石砌成的塔身,更散發著神聖的氣息。而市集內,早是忙碌成一片。那一方,古里國的回回頭目阿里與卡特,召來了哲地大商人、官方牙人與算人等,組成的商團。這一方,中國的寶船隊亦由副使王景弘率領,帶了上百個主事貨物買辦的官員與書記,來到了市集。船兵忙碌的搬貨,將綢緞、錦綺、紵絲、青花瓷碗、青花鑲金龍紋盤、青花磁瓶、藥材、中國工藝品...。數十種欲將交易的貨物,分門別類,排滿了近里長的長廊。不過市集中,卻不見有古里國的哲地商人,帶貨物前來交易。因為按往例,雙方的買賣交易,皆是由中國寶船隊的貨物,先行議價與交易。待完成中國寶船隊的貨物買賣之後。再由古里國的哲地商人,將其貨物帶至市集。主要的貨物,無非胡椒、寶石、珍珠、或珊瑚等物。然後換成中國寶船隊,向古里國的哲地商人議價。總之,於回回頭目阿里與卡特,主持之下,為期一個月至三個月,冗長的議價過程,就此展開。
俗話說,入境隨俗。中國寶船隊,既來到古里國,與其做買賣,當也就是按照當地的規矩。也不止是古里國才是如此。而是無論至那一番國,寶船隊皆以其國的規矩來辦事。正是秉持儒家王道精神,與為為善的思想。且秉持君子之道,以德服人,尊重他國。所以那怕寶船隊有堅船利砲,又有三萬船兵做後盾,卻也不會就此強龍硬壓地頭蛇。倘若他國不尊從我中國的規矩,就以堅船利砲,打到其倒地不起。並強要番國按照中國的規矩來做買賣。況且永樂皇帝,亦再三囑咐。寶船隊出使西洋,切不可恃強淩弱,更不可以中國的規矩,為普世價值,強加於他國。所以鄭和,無論是在錫蘭國、或是古里國立碑。其碑文也不會只寫漢文,必定與該國的文字並陳,以示互惠尊重。此時來到古里國做買賣,自也如此,必是按照古里國的規矩來進行買賣交易。譬若,中國人在中國做生意,總是慣於高聲喊價與殺價。若是東西買貴了,感到後悔,事後也還可以再跟貨主,據理力爭,討價還價一番。但在古里國,這樣高聲喊價,及貨物買得比別人貴了,事後後悔,還想討價還價。這可是不行。
古里國做買賣的規矩,其議價,都是不可說出口的。這不,代表古里國官方買賣的回回頭目阿里,正看上了一疋寶船隊帶的綢緞布料,想大量購入。於是阿里得與寶船隊的牙人,開始議價。然而雙方卻不是開口講價錢。而是得先準備一個麻布袋。只見古里國官方的牙人,將那麻布袋拿至阿里與寶船隊的做買賣的官員之間。繼之阿里與寶船隊的官員,即各將一隻手伸入麻布袋內。爾後雙方就著麼在麻布袋內,各以手勢來議價。譬若,阿里的手置於麻布袋下,先比了個一,再握個拳頭。然後再比個三。即代表要買十疋綢緞,用三兩黃金。寶船隊的官員,置於麻布袋下的手,碰觸到阿里的手勢,知其出價。倘若不滿這價。那寶船隊的官員,即同樣以手勢,或比了個四,代表要四兩黃金,來還價。總是雙方在麻布袋下,一來一往的比手勢議價,恰就有如唐人喝酒時,彼此划酒拳般。待雙方皆滿意了彼此的議價後,即將麻布袋拿開。雙方寫下契約合同,彼此收執。爾後阿里與寶船隊的官員,兩手交握。見古里國做見証的官方牙人,即高聲朗頌今年某月某日成交。繼之以其手在阿里與寶船隊官員交握的手上,拍了一掌。如此即代表雙方已成交。
正是與古里國做生意,雙方的議價,皆是在麻布袋下,以比手勢進行。所以旁人就算站得再近,卻也不知道,買賣雙方,彼此的出價與還價。因為並非公開議價。所以另一哲地商人,若也看中同樣的一疋綢緞布,欲大量購入。那彼此雙方,又得在麻布袋下,以比手勢,重新議價。因每一樣的貨物若欲買賣,都得議價。而且一項貨物,恐就須與幾十個人,逐一議價。寶船隊的貨物,逐一議價完,最快也非得花上十天半個月。爾後再換成古里國的哲地商人,將其貨物帶到市集議價。這又得花上十天半個月。總是,與古里國做生意,需得花上相當冗長的時間。由此亦可見古里國百姓,行事之沒效率與瑣碎。這讓馬歡在古里國的市集,觀望了幾日後。都不禁嘆說:『在中國造一艘寶船,約只需一年的時間。若在古里國,恐怕花上十年也造不好。』
縱是古里國人,行事瑣碎又散漫。但有一點,馬歡卻不得不對其稱頌。即古里國人,對於算術,著實有其所長。中國人做生意,總得帶著算盤,打著珠子加減乘除,方能仔細的算出數字。但古里國人,卻不使用算盤,而是有其精於算術的算手。其算手,計算加減乘除,乃至更複雜的生意計算,既不需算盤,也不需紙筆。但只靠其十根手指與十根腳指,眨眼之間,即能算能算出精確的數字。其算術不但比算盤還快,且與算盤算出的數字,分毫無差;直是讓人不得不讚嘆。另有一值得讚說的是,古里國人做生意,相當的誠信。儘管各個商人,各個議價,難免會有人貨物買得比別人貴了,或貨物的價錢,賣低了的情形。然契約合同已定,無論買貴或賣低,皆不得反悔,也不得再討價還價。約定的日期一調,定得按照契約合同上的價錢與數量出貨。因為人有誠信,生意上的糾紛,自然也少。只不過此次,寶船隊來到古里國,做交易買賣,卻還是在其官方的市集,出現了一個大糾紛。
議價到了第三日。這日。古里國哲地、回回商賈,以及寶船隊滿辦官員,聚集的官方市集中。不知怎的,竟出了個大亂子。約莫午后時分。原本議價的市集長廊,不知怎的,竟傳來一聲聲的叫罵聲。古里國人做買賣議價,原本是不出聲。市集中突如其來傳來的叫罵聲,自是引人注意。好事之心,人皆有之。於是整個市集的人群,自也朝著叫罵聲的地方望去。甚至整個市集的人群,漸漸向那叫罵聲之處聚集。人人無不想知道,到底發生了何事?包括正在市集中的馬歡與劉過海,好事之心趨使下,亦隨著人群,舉步朝著叫罵聲的地方走去。卻見原來是一個看似古里國的哲地商人,正一臉怒容,搥手頓足,指著一個寶船隊的買辦官員,大聲的叫罵: 『哼。中國人滾回中國去。我們古里國不歡迎你們,也不想跟你們做生意。誰不知道你們中國人派那麼大的船隊來到我們的國家,有什麼意圖。去街市間問問看。說什麼互惠互利。大家都知道,明裡,你們給我們一塊錢,暗裡,是要賺我們十塊錢。目地就是要把我們古里國的財富都掏空。等我們古里國變窮了,沒錢了,你們就要強取豪奪我們的財寶。等我們古里國的財寶都被你們奪走了。你們就要派大軍佔領我們的土地,奴役我們的人民。總之你們中國人來到我們古里國的目地,根本不安好心,就是用一點小惠小利來誘騙我們。其實卻是要吃我們的肉,還要啃我們的骨。要不然你們派那三萬大軍,派那麼大的船隊,來做什麼?』
寶船隊那買辦官員,面對那哲地商人的叫罵,似乎有點不知所措。但見其頻頻哈腰屈膝,拱手作揖,滿嘴的解釋:『這位朋友。沒你說的事啊。你誤會了啊。我們中國船隊來到貴國,就是想與貴國交好。大家做生意,互惠互利啊。我們中國自古以來,崇尚儒家思想,講究的是王道,不是霸道。重視的是道義,更甚於利益。所以我們中國的船隊,絕不可能不花錢,就把你們的財寶奪走。更不可能會想謀奪你們的土地,佔領你們的國家啊。這一切都是誤會啊...』縱是寶船隊的買辦官員,頻喊誤會。然那古里國哲地商人,卻是怒不可遏,續又指控說: 『誤會,誤什麼會。事實就擺在眼前。對!我剛從錫蘭國做生意回來。你們中國人的船隊在錫蘭國的所做所為,古里國的百姓不知道。但我可清楚的很。你們仗著堅船利砲,強搶了錫蘭國的國寶佛牙。還擄走了錫蘭國王室的家人。企圖威脅錫蘭國,聽命於你中國。還企圖想要顛覆錫蘭國,奪取國王的王位。這些你們中國人的惡行,在錫蘭國,大家都知道。現在你們中國的船隊又來到古里國,也想奪我們的寶物,顛覆我們的國家。但我們古里國不是錫蘭國。我們古里國可是個大國,絕對不會讓你們中國人笑裡藏刀的陰謀,得逞的。滾回去吧!你們這些中國人...』
由於叫罵聲,著實越演越烈,整個市集的人,幾都聚攏而去。使得買賣議價,幾也無法再進行。古里國主事買賣的回回頭目阿里與卡特,見狀後,趕緊擠過人群中,前來排解糾紛。而寶船隊率領商團來到市集的副使王景弘,亦不敢輕忽,趕忙前來探個究竟。正是古里國百姓的疑懼之心既起,霎時如野火漫燒。畢竟那叫罵的哲地商人,其口中所言,正也是這段日子以來,瀰漫在古里國街市間流佈的傳言,以及百姓對中國龐大船隊到來,所感到的恐懼不安。所謂杯弓蛇影,當就是如此。因古里國的百姓臣民,對中國寶傳隊的恐懼,已先入為主。所以中國寶船隊來到古里國後,其所做所為,那怕只是在港口建官廠,與做買賣。而這些看在古里國百姓臣民的眼前,卻無不皆是威脅與陰謀。只不過這些恐懼,原本只是積壓在古里國百姓的內心,尚不至公然對中國的寶船隊叫罵與敵對。直到這哲地商人,率先對中國的寶船隊叫罵,並扔出了第一顆的石頭。頓是整個市集的哲地商人,無不開始竊竊私語,交頭接耳。
『對啊!假如中國人對我們不懷好意。咱怎能為了賺點錢,就落入他們的陷井。做生意,總不得做到連妻女祖宗都賣了吧!得`不償失啊!』『是呀!是呀!就算不跟中國人做生意,咱還是可以跟別人做生意。至少不必擔心土地被奪,國家被佔,家人被擄啊。如果中國人心懷不軌。那咱還是不要跟中國人做生意了吧!』耳語頻傳,整個聚集市集的古里國商賈與百姓,不安的情緒開始漫延。甚而聽見有人,憤怒的吶喊:『砸了他們的攤子。咱不要跟中國人做生意了。誰再跟中國人做生意,誰就是古里國的叛徒。背叛國王的人,就該揪出來,用石頭砸死...』
『把中國人的攤子砸了,把中國人的攤子砸了,把中國人趕走...』憤怒的情緒一被點燃,原本積聚古里百姓心中,不安與恐懼的星星之火,頓如野火獠原。但見市集中聚集的古里百姓,人人爭相出口相罵,唯恐落於人後,被當成是國王的叛徒。況且群情激憤之下,誰又管得了真相是什麼?搞不好,那些在市集之中叫罵的古里國百姓,也有可能是國王沙米,刻意安排來興風作浪,藉以阻擾中國的寶船隊與古里國進行買賣。總是,阿里與卡特,兩個掌理買賣的回回大臣,見得市集一片群情激憤,著實也有點亂了方寸。置身越來越粗暴叫罵的人群間,只見阿里扯著喉嚨,不斷的大聲的叫嚷:『不要鬧了,大家不要鬧了。中國人是我們的朋友,絕對不是我們的敵人。大家冷靜啊!有話好說啊!我認識中國船隊的大將軍。他的名字叫鄭和。他是個好人,也是個值得信任的朋友。他的船隊不會對我們古里國不利的。這點我可以為他擔保啊』
眼見有暴民,開始動手砸攤。回回頭目卡特,更是趕緊高喊:『住手啊。住手啊。咱們都是來做生意的,幹嘛要動拳頭、動棍子。大家不要相信那些謠言啊。我們跟中國人做生意很多年了。中國人絕不是壞人,更絕不是要對我們圖謀不軌。就我所知,中國人跟我們一樣,都最講誠信。所以他們絕不可能會派兵,用堅船利砲,來奪取我們的土地或財寶的。大家不要相信謠言啊...』畢竟阿里與卡特,多年來,與中國寶船隊做生意。兩人與鄭和、王景弘等人,無不相熟。且因皆是信奉回教的穆斯林。所以阿里與卡特,對於率領中國寶船隊的鄭和及王景弘等人,亦頗有私交。對其為人與誠信,亦頗信賴。因此就算是不相信中國的皇帝,但阿里與卡特也願意相信,率領中國船隊的鄭和及王景弘等人,是可以信任的朋友。所以阿里與卡特,這也才願意在國王沙米面前,為中國的船隊做擔保;以讓雙的買賣交易可以繼續進行。但古里國的國王沙米,與哲地商人,可並非是信奉回教的穆斯林,對於中國船隊與鄭和等人,自也不會有同樣的信任。
市集中民憤既起,仇恨的情緒喧嚷之下,張狂的暴民早已失去理智。縱然阿里與卡特兩個回回頭目,拼命的叫嚷,也願意替中國的寶船隊擔保,企圖排解民憤。但憤怒的暴民,或在有心人的操弄,與鼓動唆使下,豈聽得入耳。有的哲地商人與暴民,甚還遣人到市集外召了大批了奴僕進市集。且是個個奴僕手持棍棒,竟似早有備而來,準備要鬧事砸攤。嚇得寶船隊買辦的官員,無不個個倉惶失措,皆縮身到長廊深處的牆邊。當下率領商團前來市集的副使王景弘,眼見古里國人,揪眾鬧事砸攤,就怕事發不可收拾。即也趕緊派人,突破重圍,回報船隊。
|