4/19/2007

五歲的兒子近來略略懂得『男女有別』是怎麼一回事，覺得當女生是件很娘娘腔、遜斃了的行為，漸漸也影響了弟弟，於是兄弟倆吵架時老愛把對方比作女生、拿『You are Sally!』這句話來攻擊對方，這大概是此階段的小孩所能想到最惡毒的話了吧。

兄：『我是McQueen, 你是Sally！』

弟：『No, 我不要當Sally, 我是McQueen, 你是Sally！』

兄：『No, 我是McQueen, 你是Sally！』

弟：『You are Sally!』

兄：『You are Sally!』

這樣子的對話可以不厭其煩地來來回回互相叫陣十幾分鐘。

這個Sally何許人也？怎會淪落此下場？變成罵人的話了？原來她是電影《CARS》裡的一個要角，以2002 Porsche 911 Carrera為模型所塑造的洛杉磯女律師角色，既不是賽車手，車身沒有貼紙、出場時沒有招牌式的招呼語，又哇啦哇啦地講個沒完，在小男孩的心目中一點都不酷也不炫。

某日有訪客來家裡，兄弟倆不知為何又吵了起來，友人A盡收眼底。

稍後大人們聊天時談及友人B的近況，四十餘歲的微禿熟男，買了輛保時捷跑車犒賞自己，大夥兒羨慕得很，友人A不急不徐以十分冷靜的口吻說：『那有什麼嘛，他買的是Sally耶！雖是跑車卻硬得不得了，這把年紀的人坐在裡面超過一小時還得去找整骨師(chiropractor)按摩脊椎骨。』

嗯，說的也是，從此以後再看到禿頭大肚熟男開著保時捷跑車時，都不再有欣羨的眼光了。

照片音樂取自網路

  (手動播放)