網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
感恩節的火雞
2008/11/18 15:32:39瀏覽1962|回應17|推薦77

兒子今天從學校學會一首新歌,迫不及待地要唱給我聽。

Albuquerque Turkey

(sung to the tune of "Clementine",請配合著兒歌小小姑娘的旋律唱)

Albuquerque is a turkey
And he's feathered and he's fine
And he wobbles and he gobbles
and he's absolutely mine.
He's the best pet that you can get..
Better than a dog or cat.
He's my Albuquerque turkey
And I'm awfully proud of that.
He once told me , very frankly
he preferred to be my pet,
not the main course at my dinner,
and I told him not to fret.
And my Albuquerque turkey
is so happy in his bed,
'Cause for our Thanksgiving dinner...
We had scrambled eggs instead.

太好了,火雞換炒蛋,這有什麼問題,歐巴桑我全力配合!

 
  

 

 


        

  

小小姑娘

小小姑娘 清早起床 提著花籃上市場
穿過大街 走進小巷 賣花賣花聲聲唱
花兒雖美 花兒雖香 無人來買怎麼辦
滿滿花籃 空空錢袋 如何回去見爹娘


( 心情隨筆家庭親子 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=rchao5&aid=2382791

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁


等級:6
留言加入好友
XD
2009/02/10 21:01

我在大陸聽到的改編版:

小小姑娘清早起床 提著褲子上茅房

茅房有人沒有辦法 只好拉在褲子上

博君一笑,切勿動怒!~~

祝佳節愉快!



化學神
等級:6
留言加入好友
新年快樂
2009/01/27 23:12
Dear Mikimoto:

       晚安呀~,春假一定過得很開心吧~!!在此,祝你~新年快樂歐~^_<

 

PS:決賽開始了~朋友們~有空可以幫忙投票歐...^___^ 

趕快加入~搶救化學神大作戰的行列吧~!!

以下是網址=>幫化學神衝人氣~^______^!!

by 充滿喜氣的化學神



Ywen
等級:8
留言加入好友
啊哈
2009/01/24 15:16
這首比較仁慈有趣。

我們也有一首比較悲慘的(I am a little tea pot的音樂):
I am a little turkey my name is Ted
Here is my feather here is my head
Gobble Gobble Gobble is what I say
Quick! Run! it's Thanksgiving Day

Mikimoto媽咪(rchao5) 於 2009-01-25 06:54 回覆:

哈哈,果然悲慘,我可是第一次聽聞這個版本。

看下個火雞日來臨時,兒子會不會又學新歌回來教我。


一天一個大蘋果
等級:6
留言加入好友
這盤火雞放很久了
2009/01/20 01:56

該換一道菜了啦!


☆我是平狗、平狗是我☆

【小魚】(刊載2007年8月18世界日報家園版)
《Hello Polo – 1 & 2》
《Hello Polo – 3 & 4》
《Hello Polo - 5 & 6 & 7》
《我在叫妳,『膽小鬼』》
Mikimoto媽咪(rchao5) 於 2009-01-20 02:48 回覆:

我也覺得

可是換啥好咧?

不如,您來上菜


花露露 (邀舞~ 韋伯)
等級:8
留言加入好友
^__^
2009/01/16 01:57
記得妳的小孩是吃素的,他們現在喜歡吃葷了嗎?這首歌的歌詞符合令公子的心態,他們一定不敢吃火雞。
Mikimoto媽咪(rchao5) 於 2009-01-20 02:53 回覆:

謝謝姨婆

現在他們活動量比較大,偶爾會主動吃一些沒味道的雞肉,BBQ肋排那種重口味的依然不碰。我樂得清閒,嘿嘿~


中等生
等級:7
留言加入好友
滿足的快樂
2009/01/07 11:51

畫也是他的大作嗎? 好可愛喔,  充滿童真

看孩子發揮無限創意,與孩子真誠地相處, 都能得到最滿足的快樂

Mikimoto媽咪(rchao5) 於 2009-01-20 02:55 回覆:

謝謝來訪與回應

那不是我兒子的作品啦

我好不容易才找到這個版本的歌詞

借來一用


Berkeley妹妹
等級:8
留言加入好友
有兒子在生活裡
2008/12/13 08:33
一定很有趣, 我現在已經開始想像他老是問 "why?"的樣子了  ^^
Mikimoto媽咪(rchao5) 於 2008-12-13 21:41 回覆:

除了"why?"之外,另一句詞兒就是"Are we there yet?"

真會讓人抓狂!


連小混你給我面壁立正站好, 別去惹熊貓
等級:8
留言加入好友
聰明的火鷄跟聰明的媽咪 ~~
2008/11/21 17:54

塞ㄋㄞ兩下火雞就逃過一劫 ~~ 聰明 ~~

媽咪也不用追著火雞亂亂跑了 ~~ 聰明 ~~

阿布蘭跟稻草裡的火鷄就有得拼了 ~~

Mikimoto媽咪(rchao5) 於 2008-11-23 12:47 回覆:
哈,我都不記得小混曾經創作過的這首歌了,那火雞可宰不得呢,你說是不是?哈哈哈~

李四
等級:8
留言加入好友
我記得的最後一句不一樣
2008/11/20 06:10

滿滿花籃,空空錢囊,無臉回去見爹娘。

用無臉,好像很悲慘,我不記得是哪兒學來的了。

你不說我都忘了感恩節到了。我們已經好幾年都不過這個節了,現在想起,倒是記起以前在台北跟室友們拆門板當桌子聚餐的盛況來。。。

Mikimoto媽咪(rchao5) 於 2008-11-20 14:34 回覆:

現在好多人都只注意吃完火雞之後的Black Friday Sale,感不感恩似乎不太重視了,唉。

四孃年輕時就會拆門板,那現在的功力不就更高了?拆什麼呢?拆房子、院子、車子、要不就相機唄.....


未央歌
等級:8
留言加入好友
2008/11/20 01:13
好口愛的兒子,小朋友嘛,所以一定迫不及待的想表演給媽咪看的!
Mikimoto媽咪(rchao5) 於 2008-11-20 14:23 回覆:
是啊,尤其他知道我根本不會唱之後,更是一直要教我到會唱為止,我就只好一直扮演不會唱的笨媽咪~
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁