人類有個獨特之處，那就是保留兩套法則：一套私下的、一套真正的；一套公開的，一套矯揉造作的。

                                  By 美國幽默文學作家馬克吐溫

歲末天寒，除了非上的班與教學外，哪裡也不想去。被窩最溫暖，開始賴床有理了，於是清晨的夢境一個接一個。

一個尋常咖啡屋的場景，我與親愛的對飲，忽然他變臉了開罵了，「….妳信不信，我要把你捎給我的情書昭告世人。」我靜靜凝望著他的臉，依我對他的了解，他會這麼做的。

這些年，我在愛裡成長，明白了愛人就是更愛自己，而他呢？始終只把自己的尊榮、保護自己放在第一…呵！然後夢醒了！

親愛的，又忍不住想控訴你，你沒事跑到我夢中幹什麼？然後，我笑開了，親愛的，你其實也很無辜的，我要如何算這筆帳…算了，轉個念吧！拎起這段文字。…有位西裝店的老闆分享保養西裝的方法。他說，中間一個很重要的原則，穿完後的第一時間，要記得把口袋裡的重物給拿出來；否則，日子久了，西裝就會被撐拉得變形，原有的線與型都會被扭曲。

其實，生活處事間，若不想讓人格、心靈…扭曲、變型，每晚就寢前，也要懂得把心中的「重物」給卸下，那也許是嫉恨、憂慮，否則日久，我們的人格、心靈，也將會變型！

聖經馬太福音11章28節裡，耶穌說：凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。

…..

在職場裡，有機會面試新秀時，我超愛問的題目就是：閣下最近在讀些什麼書？這題的答案就亮出面試者的高度與厚度。

而我自己呢？最近在繫念絕版書。除了我戀戀的張秀亞女士的《三色堇》絕版外，是書蟲都知道，若要談絕版書尋問度最高的書目，非法國作家波特萊爾在1857年出版《惡之華》（Les Fleurs du Mal）莫屬了。

《惡之華》是波特萊爾對性、死亡和欲望的深刻描寫，震驚當代的人，被譴責為淫穢、敗德，其中6首詩作，直到1949年才解禁。我想，當年被禁的觀點，可能緣於強勢的大眾意見（Opinion Public），足以眾口鑠金，或是人云亦云的？在當時當代的時空背景，獨立思考的能力，是制式、是填鴨教育最欠缺的，於是不是框架別人，就是框架自我，不是嗎？

國內的先後出過的版本不少，聽說以王大閎先生收藏限量1500本、羅丹（AUGUSTE RODIN）插繪、1940 Paris Limited Editions Club出版版本最特別、最獲好評。可惜，關於波特萊爾的著作，我是念了研究所才開始接觸，所以尚無緣一親芳澤的。

我滿愛這首由戴望舒譯的〈黃昏的和諧〉，也順手刪除掉標點符號，詩作裡有標點符號，一整個怪異。

現在時候到了 在莖上震顫顫

每朵花氤氳浮動 像一爐香篆

音和香味在黃昏的空中回轉

憂鬱的圓舞曲和懶散的暈眩

每朵花氤氳浮動 像一爐香篆

提琴顫動 恰似心兒受了傷殘

憂鬱的圓舞曲和懶散的暈眩

天悲哀而美麗 像一個大祭壇

提琴顫動 恰似心兒受了傷殘

一顆柔心 他恨虛無的黑漫漫

天悲哀而美麗，像一個大祭壇

太陽在它自己的凝血中沉湮......

一顆柔心（他恨虛無的黑漫漫）

收拾起光輝昔日的全部殘餘

太陽在它自己的凝血中沉湮......

我心頭你的記憶「發光」般明燦

….

西洋經典老歌，今天想複習的是，1998 出品的X 情人的主題曲：city of angels。這是網友轉寄信檔浪潮下，收到的第二曲，第三曲是韓國的火花，首播曲呢？日後成為我的最愛，那是Vincent啦！再來族繁不及備載，也就沒有再去記憶了。

請進囉！感謝這位版主！

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!SUWQeSWYERkE3BdN8z40bjasOrirXX1Hpw--/article?mid=118