編註：看《黃玟君的觀念英文閱讀－從看懂句子開始》試閱連載，找出當週句子的主詞及動詞，就有機會獲得新書一本，共5位網友可獲得！>>活動詳情
|
在這裡，就讓我們深入了解何謂「皇后前的僕人」。
皇后前的僕人：形容詞＋主詞
這裡所列舉的句子有一個共通點，那就是在主詞之前，都有一些落落長的形容詞。這些形容詞因為很長，以致於我們常誤以為當中有「主詞」（因為只要是「名詞」的字，都有可能成為主詞，是吧？）。所幸，就如同我們之前所提過的，這些長長的形容詞和主詞之間通常都會有個「逗號」( , ) 將兩者區隔，因此要揪出它們並不困難。
此外，別忘記這些長長的「僕人」（形容詞）可以用來服侍（或說修飾）很多人，包括「皇后」（主詞）、「國王」（動詞），以及「皇室」（整個句子）。至於「皇后前的僕人」通常用何種面貌呈現呢？要找出這些僕人很簡單，它們的第一個字基本上都以下列三種方式出現，因此只要看到這三種字，千萬不要猶豫，馬上圈起來、劃掉，不要讓它們妨礙你尋找「皇后＋國王」：
1. 介系詞
2. 連接詞
3. 動狀詞
最後要提醒的是：找出「皇后」（主詞）是閱讀一個句子最重要的事之一（另一件要事當然就是找「國王」囉。）。所幸「皇后」（主詞）出現的位置都很簡單，只有兩個地方：一個是句首，一個就是此處所說的「僕人」（形容詞）後面。所以下次閱讀句子時，千萬不要拚命往句子的尾端找「主詞」，而應該在句子的前面部分尋找。
相信我，找到的機會絕對很高！
連接詞
我們現在要介紹的「連接詞」僕人比「介系詞」僕人還要煩，因為它們有時候會讓人以為主詞或動詞已經出現。這時你千萬不要被矇蔽，必須仔細判別，因為它們的重要性絕對比不上「皇后」與「國王」！現在就讓我們來認識它們。
第二種「皇后前的僕人」句型很常見，這些句子起首的字都是連接詞；嚴格一點說，都是「從屬連接詞」。或許你會問：「從屬連接詞」是什麼東東啊？「從屬連接詞」是「連接詞」的一種，它和「對等連接詞」（如and, or, but等）不同的地方在於，因為它是「從屬」，所以地位比不上「主要」，因此以「從屬連接詞」起首的子句，其重要性絕對比不上「主要子句」。以下是這一類型句子的模樣：
（「從屬連接詞」起首的「從屬子句」）, 「主要子句」主詞＋動詞
在這種句型中，出現於句首的「從屬子句」裡面都是一堆「僕人」，真正的「皇后＋國王」都在「主要子句」，因此當你看到以「連接詞」為首的子句，千萬別遲疑，一定要馬上圈起來、劃掉，別讓它們妨礙你尋找「主詞＋動詞」！
至於哪些是常見的「從屬連接詞」呢？「皇后前的僕人」句型常見的連接詞有 when, although, if, while, as 等。句型如下：
When / Although / If / While / As......, 主詞 動詞
下面就舉兩個例子來仔細做分析：
1. If the weather permits, we will go hiking tomorrow.
天氣許可的話，我們明天會去健行。
→( If the weather permits), we will go hiking tomorrow.
這句話的主詞是we（我們），而動詞是will go hiking（去健行）；句首if the weather permits（如果天氣狀況許可）是由連接詞if（如果）所引導的「從屬子句」，目的在說明後面「主要子句」we will go hiking tomorrow的條件。如前面所述，「從屬子句」的重要性比不上「主要子句」，因此雖然這裡的「從屬子句」中好像出現了很像主詞與動詞的字the weather和permits，你可千萬不要認為這是真的「皇后」與「國王」喔。
2. Although it is quite small, this island has a lighthouse, a post office, and an airport.
這座島嶼雖小，島上尚有燈塔、郵局和機場。
→(Although it is quite small) , this island has a lighthouse, a post office, and an airport.
這句話的主詞是this island（這座島嶼），動詞是has（有）；至於這座島嶼有什麼呢？有三樣東西：a lighthouse, a post office, an airport，而且這三個東西用「對等連接詞」and連接，非常工整。句首although it is quite small（雖然它很小）是由連接詞although（雖然）所引導的「從屬子句」，目的在形容後面「主要子句」中的主詞this island的情形，因此it指的就是this island。不過我們說過，「從屬子句」畢竟沒有「主要子句」來得重要，因此我們必須藉由「主要子句」中的主詞來知道it指的到底是什麼東西。
自我測驗
讀到這裡，相信你對「皇后前的僕人」句型已有相當的了解。下面這個句子屬於「皇后前的僕人」句型，請你將這一句的「皇后」（主詞）、「國王」（動詞）、「僕人」（形容詞）找出來吧。
Even if you gave me one million dollars, I still wouldn’t work for you.
皇后：
國王：
僕人：
解答：
皇后：I
國王：wouldn’t work
僕人：Even if you gave me one million dollars
例句解說：
Even if you gave me one million dollars, I still wouldn’t work for you.
就算你給我一百萬，我還是不會替你工作。
→(Even if you gave me one million dollars) , I still wouldn’t work for you.
這句話的主詞是I（我），動詞是wouldn’t work（不會工作）。此句是由連接詞片語even if...（就算…）所引導，帶出「從屬子句」even if you gave me one million dollars，因此千萬不要將you當成主詞，將gave當成動詞。除此之外，因為「主要子句」的意義重於「從屬子句」，因此這句話的重點在於「我還是不會替你工作」。
