第一次返台客座的時光足跡

      在「阿慶」過去的時光足跡中，三次的返台客座都是生命的高潮，而且每次都留下了珍貴的回憶。這三次客座分別是：1982年和 1990年在台灣大學，和 2009 年在東海大學。生命中的第一次總是最期待，最努力，和最甜美的，因而寫上一篇那段日子的時光足跡。

      在「阿慶」工作的大學，好像有個不成文的規定，在教學研究連續七年以上之後，如果經過層層上司的同意，可以拿 Sabbatical leave  （「進修假」或「安息假」），半薪的一年，或是全薪的半年。所謂的「進修假」是指到其他的學校作學術交流，或是找個地方，安靜的寫書著作。通常，工作了七年以上，應該在自已的專業領域有點成就，值得和別人交流分享或寫書發表。

      雖然學校有這種規定，但是真正能拿「進修假」的老師並不多。首先是，這位老師那段期間所教的課怎麼辦？因為大學及研究所的課專門得很，不是別人可以代課的，假如有人代，那人的薪資來源呢？另外是，個人的研究課題怎麼辦？放開一年，對自已的研究進度將會是無法承受的損失。

      申請「進修假」在作了詳盡的安排之後，先要過系，院，校三大關卡，最後送到州的高等教育司批示才生效 (因為「阿慶」工作的大學是一所州立大學)。這些層層的手續要花好幾個月。到台灣大學客座那兩次，由於在台灣的費用是國科會出的，所以台灣那部份申請的手續也很毫時，不僅如此，國內外雙方的申請，在時間上要配合的很準才行。

      經過了繁雜的申請手續和耐心的等侯，1981年的年底，全家終於返台。在搬進宿舍之前先在岳父母家擠幾天。或許是那時侯台大客座教授並不太多，還是「阿慶」運氣好，能搬到台大在溫州街一帶唯一的客座教授宿舍，溫州街 18巷 4號。後來聽說，那間日式房子原來是彭明敏教授在台大教書時的宿舍，由於他逃去了美國，因而學校把他的宿舍改成客座教授的宿舍。房子內有基本的傢俱，自己只要買些枕頭被褥之流的日常用品就可以了。菜可到附近的泰順街的菜市場去買，衣服可到溫州街的今秋商場去添，相當的方便。

      那時，「阿慶」的鄰居們都是台大有名氣的老教授，左鄰是文學院的毛子水教授，聽說他的字寫的非常好，朋友們曾建議「阿慶」向他要幅墨寶，可措「阿慶」瞼皮不夠厚。右鄰是工學院的金祖年院長，對面則是歷史系李濟教授的家人住著，從沒見過李教授本人。斜對面住了一位畫家徐悲鴻的姪女，一位國畫家，熟了之後，記得她曾送我們兩小件她的畫作。

      日式宿舍的前院長著雜草和小樹，後院有幾棵麵包樹和一個乾枯的魚池，在這種虫蟻防不勝防的環境下，小孩子們飽受蚊子的侵襲。老大皮膚比較敏感，過度的抓癢常引起發炎，我們還聽友人的建議，到龍山寺附近買中草藥給她清洗呢。

      住日式宿舍有意思的是，偶而會有陌生人要求到前院拔取某種中藥草，我們當然不會介意。說實在的，「阿慶」真沒想到這輩子也能住一陣子日式的官舍。聽說在我們返美沒過多久，台大在溫州街 18巷的日式宿舍都被拆除，改建了公寓高樓，當年的街景只有在相片中追憶了。

            當年溫州街 18巷 4號的大門

      由於「阿慶」的三個學位和教學研究工作都在食品科枝領域，而在那個年代，食品科枝在台灣還可以說是比較重要的科枝，想到返台客座，首先會想到位於新竹的食品工業研究所。或許是當時的國科會有客座教授的經費給大學申請，食品研究所的馬所長就聯絡台大畜牧系代向國科會申請了。當「阿慶」知道這種安排之後，把客座期間的工作安排也分成兩份，週一到週三在食品工業研究所，週四到週六在台大。在食品工業研究所義務工作的時候，馬所長提供了一間客房及三餐。通常週一一早去新竹，週三下了班便回台北。

      「阿慶」至今還記得，在新竹火車站下車之後要走一段的路，穿過鐵道和一座叫為竹蓮的傳統市場，再走過一段賣棺材及喪葬用品的大街，才到食品工業研究所，由於出入都要經過那看起來不怎麼愉炔的路段，所以晚上在研究所時，極少外出，通常是和一兩位住在所裡的單身員工一起，在活動大廳看電視。沒什麼好看的電視時，只有看些書了。

      住和工作的問題解決之後，接著就是處理孩子們上學的事。說真的，孩子們的上學全靠內人的功勞，她不知道碰過多少釘子，受了多少的氣，才把兩個女兒分別送入金華女中和龍安國小。為了讓她們早點準備，我們在開學前一個多月就請了一位小學老師先給她們上課，尤其是教中文。記得當時是每週三個晚上，一次兩個多小時，一個月一百美元的現金。民國七十一年，台灣的經濟尚末起飛，這種家教的待遇，應該沒有虧待人家。

            媽媽和她那三個準備上中文學校的ABC

      上台灣學校最痛苦的，該是上初一的老大了，除了英數以外，國文史地都趕不上。針對這種情形，「阿慶」給有關的老師們都寫了信，懇求他們不要生氣，因為我們的目的只是讓她接受一些中國文化，請老師們忍耐一個學期，該給什麼分數就給什麼，我們並不介意。說真的，叫她說和讀中文已夠難了，何況是從未聽過的中國地理和歷史名詞呢！不給她分數的壓力，上課的情緒高多了。

      老二讀國小四年級，情況比較好，頭一個月她的成績不好看，然後漸有起色而且很快地可以跟了上去。那學期，她由中文的文盲開始，一路追趕，到了學期末了，她的總成績在全班排名上，巳是前百分之六十的位置。「阿慶」認為，她要是在台灣讀下去的話，應該是沒有問題的。

      老三進「信友幼稚園」，開頭時常給我們說，老師告訴他在學校不可以講英文。一個多月以後，他不再講英文，國語愈來愈流利，同時可以唱許多兒歌。很有意思的是，他常常不經意的說出一長串的台灣話，問我們那是什麼意思。小孩子學的快，忘的也快，回到美國不到兩個月，他又把國語還給老師了。

      第一次返台客座，每週分別在台北和新竹兩個地方工作，還要遙控在美國研究室內的技術員和研究生的研究進度，加上週末常常到高雄探望親友，時間總感到不夠用。客座快結束前的一陣子，常被邀請外出演講，日子過的更忙。很快地到了學期的末了，享受到生平第一次畢業班同學舉辦的謝師宴，感到師道的尊榮，在國外那有這種福份？

            在系所謝師宴上的老師們

       或許那時侯在台灣的外籍客座教授並不太多，學期結束暑假開始前，政府的有關單位還邀請這些人和他/她的配偶參加「省政建設」參觀團。「阿慶」當然沒有放過那個機會，請了岳父母來照顧孩子們，我們由北到南的參觀了許多以前沒有聽過，或看過，的機關場所，真是很感激那時政府在宣傳工作上的用心。那三天兩夜的行程，也可說是客座日子的活動高潮，時過境遷，後來的兩次客座就不再有這種機會了。 

           1982年參加「省政建設」參觀團的客座教授們

      有的朋友會認為客座是賺外快的機會，其實是錯的。或許是初次在台灣過日子，而且手頭也放鬆一些，客座期間國內外兩份的薪資，在兩邊的開支後，並沒有什麼結餘。可是客座期間，親情友情帶來的收穫，卻不是金錢所能量度的。建議海外學術界的朋友們，當站穩腳步之後，該不為名利的考慮到自己的故鄉客座，「阿慶」確信，那客座後的感覺，一定是美好的。