我出生的年代，台灣人是不把‘愛’掛在嘴上的。年輕的時候聽流行歌曲，歌詞都是愛來愛去的，覺得好肉麻。直到當了媽媽，才學會說‘I love you.’注意， 不是中文的‘我愛你。’我現在想起來，難怪孩子生出來後，夫妻關係容易出問題，因為既不能說愛，也不能做愛，天天看著妻子抱著嬰兒說愛，所以丈夫要吃醋自憐。

自從我來到 udn 就好像是出國多年後，再次回到台灣人的社區。在部落格看到很多比我年輕的年輕人，我在想，台灣不知道從什麼年齡開始，是把愛掛在嘴上的世代。我也沒有辦法發現證明，年輕人如果把愛掛在嘴上，是不是代表愛了。

在國外，朋友之間的信息往來，譬如 email，不管彼此關係如何，在信息末尾加上 love 是很平常的。在電視上，有現場觀眾，或著名的來賓，在攝影機前也很習慣高聲說‘I love you。’Do they mean it?

到菜市場或超市購物，如果碰到意大利人或希臘人，不論男女，他們對每一個客人都說‘my love’，第一次聽到的時候真的有點雞皮疙瘩。我曾經有一個希臘裔的澳洲人同事，那時她才23歲，興致一來，她對同事也叫‘my love’我在旁邊聽得心裏感覺啼笑皆非。

跟白人朋友見面，如果老公或女兒沒有隨行，對方一定會說，give xxx my love。 用中文說的話，就是‘跟你太太（或先生）說我愛她（或他）。’這話在台灣人耳裏聽起來感覺如何呢？

宗教說愛，神愛世人。我是基督徒，我知道神愛我，耶穌愛我。從小我就聽唱這首兒童詩歌，耶穌愛我我知道。我怎麼知道的，絕對不是用耳朵聽到的，是我親身感覺到的。基督徒的弟兄、姐妹應該彼此相愛，愛是用說的嗎？

我相信弟兄姐妹之間的愛，也是感覺到的，不是說的。

我的讀者朋友，你們有愛心，你們不必高聲宣稱，或者自豪，因為愛心是讓人感覺到的，不是拿來誇口的。如果你們只是高舉愛的牌子，人們看到的只是愛的牌子，卻不是愛。

有人自以為富有愛心，但是評論他人的時候，用詞刁鑽刻薄，企圖挖掘證實別人有沒有愛心，這樣的言行是有愛心的代表嗎？

我相信，愛是一種光，是一種氣息，是無聲無色的，是用你的心，你的靈去感受的。如果你感受不到，那麼就釋放你自己的愛吧！用釋放代替索取是最好的愛，我想那才是神所說的愛。

【後記】

我想到昨天學來的一個詞，弦外之音。我這篇文章是不是弦外之音？其實我寫文章都是有感而發。 有感而發寫起來會很快（沒有感動的文章就會曠日費時）。有些人有慧根，可能一讀就懂我這話是對他們說的。有些人讀了莫名其妙，不是沒有慧根，只因為不是文章的對象。所以，不管讀者要不要對號入座，如果沒有對號的條件，就不要隨便入座。聽聽就好。