最近這段時間，看新聞通常只看標題，沒有心思與時間去詳讀內容。基本上我還是會打開電視，聽聽電視公司想要強調的報導，如此而已。所謂電視公司想要強調的報導，譬如：有關政治，就會播報政客本人說某些話的實際視頻，有聲音有影像算是證實，也是加強印象。

今天早上電視機開著，我坐在沙發上同時上網。突然川普大剌剌的腔調吸引我抬頭看電視屏幕，他說，「Everyone plays games...」， 還有 「America is back」。

看川普那副傲慢的流氓嘴臉，自然會明白為什麼一般有道德觀念的美國人打心裏不接受他當總統，只有那些唯自己利益是圖的人才大捧川普。

在我的最近十多年的記憶中，國際媒體強調大國崛起，指的是「中國崛起」。這些話是美國媒體，國際媒體開始說的，目的是製造國際恐中的情緒。「中國崛起」是中文，跟川普口中的 America is back 的關聯，你們看得到嗎？「中國崛起」就是中國威脅了美國的領導地位，「America id back 」就是美國超前中國了。呵呵。

長時間以來，台獨言論一口咬定中國是自吹自擂，說什麼中國崛起。

我在中國大陸期間看到，中國自己的國際新聞評論強調，中國沒有美國政府所說的那麼強大，美國存心製造恐中的氣氛是有目的的。

我來 udn 九年了，udn 的反中部落客們極力替美國政府緩頰，認為美國是世界強國哪裡會恐中，中國大概是自己往臉上貼金了。

今天看看川普那副嘴臉，高喊著 America is back， everyone plays games，就是美國在國際上如何玩弄手段與詭計的明證。

「America is back」這句話該如何翻譯呢？我的翻譯是「美國再度崛起」。歷任美國政府把中國當作威脅，川普上台，利用台獨牌玩美中遊戲，玩到極致。川普老神在在，他已經把中國按住了，洋洋得意，「美國再度崛起」了。

川金會的計畫尚未實現，金正恩已經親自走訪習近平兩次，川普這個生意人心裏沒有想法嗎？呵呵，當然有，他突然公開片面取消川金會。金正恩是不是太年輕了，馬上被川普玩弄了？好像取消才一天（還是兩天？），現在又宣佈川金會如期舉行。

川普好得意啊！人人都在玩遊戲，誰玩得過川普？

美國官員來臺，蔡英文也好開心，「誰說沒人支持台灣？」美國官員來台是為了美國的 AIT 來的？還是為了台獨政府再損失邦交國一枚來慰問的？蔡英文的說法是安慰自己嗎？還是騙騙綠民的？

我真不知道，川普會如何玩蔡英文？不對，是會如何玩台灣？嚴格說是，川普會如何跟習近平玩？

台灣只是一顆棋子，台灣皇民想靠日本，畢竟他們是皇民。皇民要靠美國，又是什麼心態呢？

【說明】

特別看聯合新聞網如何翻譯 Everyone plays games 這句話。發現聯合新聞網的報導與西方的新聞不一樣。

When a reporter asks if he is "playing games" with nuclear diplomacy by canceling the summit, the president leaned forward and smiled, saying: "Everybody plays games, you know that better than anybody."

西方新聞報導是，有記者問川普原來的取消是不是一種手段。川普笑著說，「每個人都玩手段，你們比誰都懂。」