 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/11/24 17:35:49瀏覽2666｜回應0｜推薦3 | |
| 『有些字太複雜，讓人看著不是很舒服，適當的簡化是有必要的，中國大陸政府這樣做是對的，是非常理智而成熟的做法，就是因為繁體字太過複雜，中文曾被外國人列為最難學的語種，很大程度影響中文的傳播，簡化後，大部分字體還是方方正正的，看著也沒繁體那麼吃力，會簡體大部分繁體以後都會的，現在外國人大部分已經放棄繁體而用簡體了。要是讓外國人看一篇繁體的長篇文章，估計他們肯定會吐血。』 —————————————————————————————— 大陸人很奇怪，大多對他們的簡體字有一種莫名的優越感，就像這位大陸網友所說的：繁體字看得比較不舒服？我就反問他：為什麼書寫書法時，多使用繁體字？此已不言可喻。 你說繁體字筆劃太多看的不舒服，我們才覺得你們的簡體字筆劃太少，缺乏對稱性看得令人不舒服呢！ 你可以去問問任何一個台灣人同不同意你的觀點。 版主說的簡體字表，我們在台灣也有看過，那是教育部製作公佈的繁簡體對照表，也許在大陸地區曾經有小規模試辦推廣過，但是並未必是政府的既定的全面推廣政策，這兩者差異很遠，請不要張冠李戴，混為一談。 簡體字現在流通比較廣並未必是有什麼優越性，只不過是因為使用的人多了，想要與這個龐大的社群打交道，就必然會使用簡體字。我是留學英國的，難道英式英語比美式英語不好嗎？英國人一定不以為然，但是只不過美國人社群較為龐大、是世界上最龐大的市場的結果而已。請不要倒果為因！ 請看看一般台灣年輕人對簡體字的看法！不要自我感覺良好！ 你可以說他們無知，可以說他們哈日，但這就是台灣的現狀！對你們簡體字的真實看法。 其實，這樣的例子很多，我在課堂上問過幾百個學生，大部分的學生連大陸的網站都不願以上，原因很簡單，就是『不想傷眼睛』。 簡體字對兩岸的心理隔閡與敵意，遠比你們想像的來的大多了。 『如果有人認為,古文字就代表正統的話,那麼請大家都去學甲骨文好了。哈哈~~』請問你會使用穩定的成熟產品還是不穩定的半完成品？這樣的類比一點也不好笑！ |
|
| ( 休閒生活｜其他 ) |
