這是《教父》另外一首耳熟能詳的樂曲就是「愛的主題曲」（Love Theme），和「教父華爾茲」主題曲式樂曲不同的是，此曲旋律優美一直在電影中扮演串場角色。許多歌手在經過填詞後另外呈現不同風貌，最耳熟的是老牌藝人安迪威廉斯（Andy Williams）演唱版本，也就是我們熟知的歌曲 “Speak Softly Love”。

SICILIAN PASTORALE【第一集】



此曲由巴松獨奏引導，低沉中略帶些許感傷，是麥可（Michael Corleone）在西西里島期間出現的樂曲，為配合異國鄉村人文風情，樂曲編排也十分簡單，幾個管樂相互交錯，再配上一把吉他，浮現盡是一種對昔日過往的憐惜。

LOVE THEME FROM ”THE GODFATHER”【第一集】



此曲是電影情節中最典型的演奏版本，行雲流水的的管弦樂華麗演出，再加上完美合聲陪襯，反而比較浪漫雅緻，多半用在襯托劇情中人物心情寫照，並且是串場中不可獲缺的樂曲。

APOLLONIA【第一集】



這首曲子是專為阿波羅妮亞（Apollonia Vitelli Corleone）編寫，曼陀鈴和吉他單純演奏，只有幾個樂器交錯演出，少了西方式的大量管弦樂演奏，呈現的則是南歐寧靜與典雅的風情。

REMEMBER VITO ANDOLINI【第二集】


 

縱使編曲仍然以管弦樂方式進行，但已經沒有那麼地哀淒，因為這時唐柯里昂正帶著全家大小回到西西里老家探訪，那種家族相聚浮現的溫情與感動，容易被樂曲呈現風格所影響，就連串場的「異鄉曲」（The Immigrant）也都不再那般的感傷。

（文．Jennifer Wu）

© 2003 - Jennifer Wu All Rights Reserved.