DVD裏蒐集所有未曾播放過導演的電影版本，部份電影內無法理解的片段，從「教父外一章」內，均可了解故事內容的前因後果。

事件一　傑柯病危



傑柯阿班唐多（Genco Abbandando）在康妮柯里昂（Connie Corleone）大喜之日病危，唐維特柯里昂（Don Vito Corleone）帶著所有兒子和義子強尼方坦（Johnny Fontane）前往醫院探望，傑柯因畏懼死亡，相信連死神因敬畏看到老教父，能得以讓他的往生之路仍能走得順坦。在尚未進入病房內時，老教父曾詢問麥可柯里昂（Michael Corleone）未來志向，他挑明兒子為陌生人身赴沙場感到不滿，但麥可態度傲慢，完全不願搭理父親替他安排未來前途的美意，隨口應話後調頭就走。

事件二　華茲的禮物



康妮柯里昂（Connie Corleone）大喜之日強尼方坦（Johnny Fontane）向唐維特柯里昂（Don Vito Corleone）哭訴自己無法成為電影第一男主角，隨後湯姆海根（Tom Hagen）奉老教父命令前往好萊塢，與片廠大亨傑克華茲（Jack Woltz）會談，完成讓強尼方坦得以一圓夢想的命令。才一下飛機，湯姆即立刻前往片廠與大亨打聲照會，此時華茲最心愛的青春女名星珍妮（Janie）正逢12歲生日，華茲送給她的禮物是一匹小馬。在湯姆前往華茲家中作客時原本以為會談將十分順利，但華茲卻因為一位年僅12歲女明星對湯姆下馬威，在得知華茲完全不顧老教父顏面，讓強尼方坦擔任新戲男主角後，立刻起身準備打道回府，湯姆此時在樓梯口巧遇珍妮依靠在二樓欄杆前，以高傲眼神瞪著他。

事件三　卡羅與康妮的爭吵



湯姆海根（Tom Hagen）從洛杉磯返回家中之後，立即與唐維特柯里昂（Don Vito Corleone）和桑尼柯里昂（Sonny Corleone）報告與傑克華茲（Jack Woltz）會面的情況，此時卡羅瑞茲（Carlo Rizzi）和康妮柯里昂（Connie Corleone）正在大聲吵架，原本坐在沙發上討論事情的桑尼耐不住性子，準備起身處理妹妹與夫婿的糾紛卻被老教父大聲制止。在三人的會談間討論如何決定解決傑克華茲（Jack Woltz）的問題，最後的結果即華茲睡醒時，發現馬頭血染床上的劇情。

事件四　麥可與凱秘密私會



即將近入聖誕節的下午3:00，麥可柯里昂（Michael Corleone）與女友凱亞當斯（Kay Adams）正躺在旅館床上睡覺，由於麥可不願當晚回家過節，要凱以新罕布夏州的口音假裝為接線生，故意欺騙湯姆海根（Tom Hagen）自己人並不在紐約，以避免過多的交際應酬。走出旅館後，他們倆人從Radio City Music Hall看完電影出來，也就在此時，唐維特柯里昂（Don Vito Corleone）被仇家槍殺的消息被刊登在報紙上，麥可衝過馬路打公用電話回家，詢問桑尼柯里昂（Sonny Corleone）事情發生的過程，但湯姆因當時已被索拉索（Virgil Zollozzo）綁架，所以桑尼並不知道麥可先前就在旅館內打過這通電話。

事件五　桑尼接到電話



與柯里昂家族有密切往來的警察局探員約翰菲利普（John Phillip）探員打電話給桑尼柯里昂（Sonny Corleone），告知唐維特柯里昂（Don Vito Corleone）被槍殺的事情，桑尼接到電話後打的第一個求助電話就是打給家族中最被信賴的軍師湯姆海根（Tom Hagen），但湯姆當時因被索拉索（Virgil Zollozzo）軟性綁架並未接到電話。此時桑尼的太太珊卓拉（Sandra Corleone）正在廚房擦拭碗盤，她一直回過頭看著桑尼，雖知有事情發生但也不敢插手過問。（註：菲利普就是麥可在醫院被警察局長打歪鼻子時，站在一旁提醒麥可柯里昂Michael Corleone只是為平民的探員。）

事件六　桑尼開始當家



接到父親被槍殺電話後，桑尼柯里昂（Sonny Corleone）第一通電話找的就是湯姆海根（Tom Hagen），但湯姆因被索拉索（Virgil Zollozzo）綁架並沒有回家，隨後桑尼才走到廚房告知媽媽卡蜜拉（Carmela Corleone）父親受傷的厄號，媽媽聽完兒子報告後，卻平淡冷靜的要換上外出衣服以便於至醫院探視。桑尼在媽媽離開廚房後，順手抓起一塊麵包沾著醬汁啃咬著，並隨即走到唐維特柯里昂（Don Vito Corleone）的書房。由於唐維特柯里昂（Don Vito Corleone）當時的安全警戒由彼得克里蒙沙（Peter Clemerenza）全權負責，但在此事件發生後，桑尼懷疑克里蒙沙底下已有叛徒，轉而向沙爾泰西歐（Sal Tessio）求助，要他安排50位機靈手下。最後桑尼走到掛在牆壁上的保險櫃內找出電話本，打給老教父最重要的資深保鑣路卡布拉茲（Luca Brasi），但路卡此時早已是索拉索的獵物。（註：桑尼到教父書房內打電話時，下意識的原本打算坐到父親那一張厚重大椅子上，有接掌柯里昂家族大權的意味，但卻馬上意會過來，回過頭拉了一張會客椅坐下。

事件七　老教父被槍殺後引發的戰爭



湯姆海根（Tom Hagen）的太太泰瑞莎（Therasa Hagen），在得知先生被綁架後緊張的抽著煙，一雙纖細的手不停暫抖，麥可柯里昂（Michael Corleone）回到家中時安慰著泰瑞莎，並把她拉進只有桑尼柯里昂（Sonny Corleone）和沙爾泰西歐（Sal Tessio）私下商討事情的房間內。緊接著一通從電話公司打來的電話響起，電話公司的內線將家中所有通話記錄全部過濾一遍，最後查出保利加托（Paulie Gatto）臥病在床期間，有一通不明電話打進來，但麥可在意桑尼會展開對仇家的廝殺造成江湖間的動盪不安，第一次以命令口吻要求大哥向父親請示如何處理事情，此翻訓斥導致桑尼不滿引發雙方激烈口角。突然間房內兩兄弟有口角上的衝突，房間外卻聽到泰瑞莎的大叫聲，因為湯姆已經被釋放回家休息。

事件八　克里蒙沙的除害計畫



彼得克里蒙沙（Peter Clemerenza）是個十足的愛車狂，每次都是利用擦拭車子時做冷靜的思考，為了找出解決愛將保利加托（Paulie Gatto）的方法，他輕描淡寫的和洛可藍波（Racco Lampone）聊到車子保險桿問題，最後才從車內取出一支手槍，要求洛可務必要在當天解決掉叛徒保利。

事件九　克里蒙沙的晚餐



唐維特柯里昂（Don Vito Corleone）被家族中旗下的打手保利加托（Paulie Gatto）出賣，桑尼柯里昂（Sonny Corleone）因而丟出殺手令，由保利的主子彼得克里蒙沙（Peter Clemerenza）親自解決自己的愛徒，因此克里蒙沙故意以紐約即將開戰，佯裝新任頭子桑尼要尋找隱密的窩藏住處為理由，誘騙保利開車載著自己和洛可藍波（Racco Lampone）外出探查地點。但行經某處時，克里蒙沙謊稱要和桑尼在餐廳內商討事情，要求保利在車上守候，實際上他則是走進餐廳內享用義大利麵豐盛午餐，緊接著之後三個人在行經到荒郊野外之處，坐在後車座上的洛可趁克里蒙沙下車在路旁小解時，往保利後腦袋開了三槍。

事件十　麥可流亡西西里



麥可柯里昂（Michael Corleone）流亡西西里時，常和兩位貼身保鑣在村中走動。這天他們遇見了一大群手持共產黨紅星旗幟的法西斯主義的共產黨遊行，其中活潑又外向的保鑣法布利奇歐（Fabrizio）也趁三人躺在樹下休息時機，主動要求麥可帶他到美國開眼界，法布利奇歐還興奮的唱了兩句美國國歌助興。

事件十一　老教父柯里昂村鎮的住家



流亡西西里時，麥可柯里昂（Michael Corleone）與兩位保鑣尋找到唐維特柯里昂（Don Vito Corleone）還是孩童時的住處，並不斷地敲打著木門上的鐵拉環，但屋內並無任何回音，剛好路過的老婦人不滿又嘮叨的抱怨，柯里昂村鎮的人早已全部都到國外發展。

事件十二　卡羅與康妮大戰



康妮柯里昂（Connie Corleone）挺著大肚子不停地在餐廳內打翻杯盤之前，就接到一通卡羅瑞茲（Carlo Rizzi）情婦的電話。康妮掛上電話後第一時間即跑到浴室內，對著正淋浴準備出門約會的卡羅歇斯底里地咆哮，緊接著才有卡羅拿著皮帶追打康妮的場景，導致最後桑尼柯里昂（Sonny Corleone）命喪黃泉的橋段。

事件十三　昏迷的麥可



阿波羅妮亞（Apollonia Vitelli Corleone）因被法布利奇歐（Fabrizio）出賣而被炸死當時，麥可柯里昂（Michael Corleone）也受到巨大爆炸威力波及而昏迷多日，等到清醒後，看到叔父唐湯瑪西諾（Don Tommasino）在旁照顧他，麥可開口第一句話詢問阿波羅妮亞的狀況，並緊接著示言要大家把法布利奇歐揪出來。

事件十四　教父與麥可的對話



唐維特柯里昂（Don Vito Corleone）與麥可柯里昂（Michael Corleone）在花園散步聊天是全劇中最經典場景之一，家中最重要的權力轉移，也是在此聊天的場景中產生微妙的變化，理因來說應是全劇最重要的橋段之一，只可惜這段劇情並沒有被節錄在電影版本。此段的劇情是當麥可告訴父親，召開五大家族會議欲平息七大家族間大戰的是老教父，但他自己本身卻沒有參與會議，但他決定要為死去的大哥報仇，此時老教父聽後開心的笑著，並答應這件事可以再慢慢詳談。基本上此時也是老教父正式退出轉交由麥可執掌時刻，因此才會有引發最後麥可血腥槍殺七大家族頭子，並把湯姆海根（Tom Hagen）軍師趕出核心的作法，而這一切全都由老教父默許。

事件十五　湯姆被踢出核心



麥可柯里昂（Michael Corleone）坐在旁間內決定搬往內華達，不但彼得克里蒙沙（Peter Clemerenza）和沙爾泰西歐（Sal Tessio）忍不著向在一旁閒晃的唐維特柯里昂（Don Vito Corleone）陳情，湯姆海根（Tom Hagen）也因被當場卸下軍師頭銜，直接向麥可提出抗議。「教父外一章」裏面湯姆挑明他知道新任貼身保鏢艾爾納瑞（Al Neri）已越權直接向麥可報告，洛可藍波（Racco Lampone）也開始自組人馬，完全沒有把他這位軍師看在眼裏。在老教父眼中湯姆永遠是他心目中最重要的大將，在聽完他向麥可執疑與抱怨的問題後，馬上誇讚這位溫和軍師的法眼，也算是為了安撫他的心情。

事件十六　凱點為麥可至教堂祈福



麥可柯里昂（Michael Corleone）正式成員第二代教父後，新一代家族幫派成員正親吻著他的手，站在廚房的凱亞當斯（Kay Adams）疑惑又心寒的看著象徵宣式典禮的這一幕，隨後獨自跑去教堂點燈祈福，這也是原本《教父》第一集的片尾。在小說中，麥可無法忍受凱愈來愈像自己的媽媽一樣，居然變得像個虔誠的天主教徒。

註：以上圖片均翻拍自電影場景

（文．Jennifer Wu）

© 2003 - Jennifer Wu All Rights Reserved.