For millions of sleep-deprived mothers around the world, this woman's findings could be a miracle! Priscilla Dunstan, a mom from Australia with a special gift, says she's unlocked the secret language of babies.
當普莉希菈剛會走路的時候,她的父母發現她對聲響的記憶同照相一樣。四歲的時候,她能聽莫札特鋼琴演奏會然後一個音符接一個的彈奏。 When Priscilla was a toddler, her parents discovered she had a photographic memory for sound. At age 4, she could hear a Mozart concert on the piano and play it back note for note.
普莉希菈說她的天生能力讓她聽得到「絃外之音 (第二外國語)」,除了英文以外,她還廳的出心情和說話人是否有病。............. Priscilla says her gift has helped her hear a special "second language" beyond English, allowing her to detect moods and even diagnose illnesses! "Other people might hear a note but I sort of get the whole symphony," Priscilla says. "So when someone's speaking, I get all this information that other people might not pick up."
當普莉希菈成為母親後,這個神秘的力量又讓她聽出了初生娃娃哭聲裡特殊固定的音律,發現所有的娃娃都說著同樣的字眼呢。 That mysterious second language took on an astounding new meaning when Priscilla became a mother to her baby, Tom. "Because of my gift for sound, I was able to pick out certain patterns in his cries and then remember what those patterns were later on when he cried again," Priscilla says. "I realized that other babies were saying the same words." 上網聽聽看!
http://www2.oprah.com/tows/slide/200611/20061113/slide_20061113_350_102.jhtml |