網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
美國電視「吐奶騷」- Hu ! Who?
2006/04/23 09:44:23瀏覽1103|回應3|推薦18

每晚再累,都要撐著眼皮,至少看完NBC電視台 (第四頻道) 傑‧雷諾         ( Jay Leno) 「吐奶騷」 (Tonight Show) 開頭的十五分鐘。

通常當天上頭條新聞的名人,差不多都逃不掉他傑‧雷諾的毒舌利齒的挖苦。小布希總統是他最愛損的角色,這兩天正好中國大陸共產黨總書記胡錦濤訪美,又給他逮到好機會發揮:

417

“It’s nice that President Hu gives Bush a Chinese traditional gift,

a bootleg copy* of Mission Impossible III, two weeks before

open!   哄堂大笑 "You can't get them here!”"You just can't........"

421

胡錦濤小布希總統聰明,在白宮發表的演講說, 「我們想努力多給老百姓一點民主……….. 

小布希則回應: 我們努力偷聽全國老百姓電話聊天,有問題的就抓*,我們也有萬里長城*,在墨西哥邊界……美國和中國差距可以說愈來愈小了!

註*:

  • 盜版美國電影千萬別帶進來,每一片罰款美金一萬,加上律師費也要五千。
  • 小布希總統9.11後非法授權國安局監聽全國電話,偏偏出現兩件國安官員上 班監控時間上網援交醜聞。據說公務員上班偷上網就是貪污罪了!
  • 墨西哥邊界的圍牆,由於經費不足,只是插了相隔一呎的柱群。笑說,瘦墨西哥人偷渡,一側身就過來了,倒是肥美國佬過不去!

 

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=orchidac&aid=247817

 回應文章

春眠。人間如夢,
等級:8
留言加入好友
脫口秀?
2006/04/24 22:14

這張素描真是傳神呢

這節目播出來的,看起來好玩


上海台傭
等級:7
留言加入好友
好棒喔!!
2006/04/24 13:23
我的英文不夠好, 都是看pbs kid's 那一台耶!

小龍包
等級:8
留言加入好友
還有...
2006/04/23 13:05

兩國總統相遇, 基本上是 President Hu 跟 President Huh!

我們都是錄下 Jay Leno, 隔天再對著舊聞發笑~