網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Japonisme ,十九世紀歐洲藝術美術哈日期
2011/03/05 21:01:49瀏覽3505|回應9|推薦33
Japonisme 源自法語,可翻成『日本趣味主義時代』。這是十九世紀的歐洲,以法國為中心的一種對日本藝術文化仰慕者的名稱,通常指的是對美術的審美崇拜,用現在比較通俗的說法大概就是一種藝術文化的『哈日時代』吧。

日本打破鎖國時代後,開始和西方接觸,歐洲同時也掀起了一陣上述美術藝術崇日風潮,持續有三十年之久。莫內,梵谷都是這時期知名的『日本趣味主義者』印象派畫家,莫內曾購買了不少日本浮世繪,掛在自家餐廳,家裡還做了一個有日本拱形小橋和睡蓮池塘的日式庭院。梵谷更是喜歡閱讀日本藝術文化相關書籍,還有許多模寫自日本風景繪的名作。

江戶時代的日本,從江戶(現在的東京)到京都這一條道路稱為東海道。全長八百多公里設有五十三個驛站,稱為東海道五十三驛站

歌川廣重(1797-1858),是這時代日本著名風景浮世繪畫家,他的相關畫作包括有「江戶名勝百景」,「東海道五十三驛站」之系列作品,生動描繪了舊時從江戶至京都之驛道沿途的景致。

若您去過日本或到日本餐館用餐,應該也常從許多掛簾或是月曆看過歌山廣重的江戶名勝風景如下圖。



歌川的浮世風景繪作品在當時被廣泛印刷流傳到歐洲,對歐洲畫壇衝擊不小,包括上述的莫內和梵谷都深受其影響。梵谷更是一位歌川廣重 hommage (法文,對一位藝術文化家絕對的敬仰,喜歡收藏或仿作其崇拜者作品的超級粉絲)。

歌川廣重曾有一幅『大橋驟雨』錦畫(下方左圖),歌川去世前幾年梵谷(1853-1890)誕生。梵谷從沒去過日本,但是從小看了歌川的這幅畫後,深為喜愛,對於歌川畫的用色更是佩服,因此採用歌川的這幅畫也仿作了一幅提名『日本橋』的油畫(見下方右圖)。左邊是歌川廣重原畫。

梵谷自己也說過,歌川廣重的日本錦畫配色,對他的後來畫風影響很大。

這兩幅畫在東西畫界相得益彰,同為名畫。

最近宮崎駿式的日本動畫在法國也造成轟動,有人說是這是現代的Japonisme。(日本趣味主義時代)

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=mysterian&aid=4949079
 引用者清單(1)  
2014/10/02 09:44 【udn】 購買前先比價!博士 法國 寶貝 晚安比價

 回應文章


等級:
留言加入好友
2011/08/12 14:27
邱老師說故事功力一流


謝謝您介紹閱讀您的部落格
可以也說說日本瓷器工藝的故事嗎
在澳大利亞藝術市場或者海外常見的
SATSUMA以及IMARI 關鍵字
SATSUMA 一如記載東洋生活娛樂的速寫
內行看門道外行看熱鬧
IMARI 色彩亮麗  圖案設計感十足
哈日的西洋人更是愛不釋手
藏鏡人(謎の男)(mysterian) 於 2011-10-08 20:47 回覆:
很高興見到小琪博士來訪,您談到的伊萬里燒精緻陶瓷,我已另貼一篇文章回覆了。希望對您有幫助。

引用文章伊万里燒--歐洲社會最愛的日本精緻陶瓷

那張日本四季歌舞劇團的南十字星有機會看看,下次有機會到 Malvern Station 見面再好好聽您的看法。有機會再到你們學校參觀。

藏鏡人


等級:
留言加入好友
品川
2011/03/16 19:55

品川是53次之一吧! 品川王子的餐廳也會用東海道53次為名.

據說山手線外圍是海.. 所以品川車站另一邊是海.

現在很難想像... 我只看到繁花的東京..

藏鏡人(謎の男)(mysterian) 於 2011-03-17 09:26 回覆:
嗨,愛瑞恩

東海道五十三次景點在日本有畫冊和卡片可買到的,到處都有,許多台灣日本餐館也喜歡用歌川的畫來裝潢。

你可參考下面這網站看五十三景點的圖畫。你說的品川就是出了日本橋第二景點。

另外,我在日本買到一本百年前的日本相片,是一位法國記者當年拍的,我找幾張出來再傳給你看。都是已經消失的景觀。

歌川廣重的東海道五十三次景點

天路(今日當如何)
等級:8
留言加入好友
印象派
2011/03/08 12:46
很崇尚日式情調, 許多健將畫家,都喜歡在作品裡偶爾出現些日本元素.
法國對美是採取無邊界主義( Sane frontiere),所以羅浮宮入口設計, 交給貝聿明,
防城的凱旋門, 選用丹麥健築師.( 名字忘了)

pnv
等級:8
留言加入好友
當下的心情
2011/03/07 07:09

藏鏡人 叔叔早安,我就是要問觀看的感覺,因為我若是畫中人害怕現在空氣污染淋雨會變禿頭一定急著躲雨去,若我是旁觀者就幸災樂禍……不是,是好家在自個兒沒成落湯雞。

季節交換時天候多變化請小心別感冒(這是真心話)。


Pamela巧手潘
等級:8
留言加入好友
浮世繪
2011/03/06 15:44

印象派畫家莫內有幅畫作穿和服的女人

讓一個金髮碧眼的女人穿著印有日本武士圖案的和服

拿著扇子做出嬌羞的模樣

讓我印象相當深刻

因為和他其他的畫作

風格很不一樣

藏鏡人(謎の男)(mysterian) 於 2011-03-06 17:18 回覆:
巧手潘說的是這一幅吧,確實很令人驚艷,許多日本人都非常喜歡。收藏在美國BOSTON 美術館,有機會到美國可去看看。

日本文標題是『穿和服的莫內夫人』,畫中金髮美女應是莫內的夫人,但莫內夫人並非金髮,所以聽說是為了當這幅畫的模特兒特地戴上假髮的。

泥土‧‧‧郭譽孚
等級:8
留言加入好友
歷史與文化‧‧‧
2011/03/06 13:59

德川末年,在整個維新在攘夷、討幕的爭論中

幕府執政者是引進法國的軍備,而當年歐陸的法國是個軍事上落伍的國家

史實的情況是

「幕府因法國公使羅修表示願意協助統一日本‧‧‧在第二次討伐長州失敗後,‧‧‧將軍慶喜在法國公使羅修的指導下勵行改革幕政聘法國軍官以建設近代化軍隊,向法國貸款六百萬美元,購買艦船兵器〈以北海道的礦山利權為債務擔保〉,創日法合辦的公司,使之獨占生意貿易,委託法國建築鐵路並於幕府分設陸軍海軍會計內政外交五局,使以前合議的老中,分別專任各局的總裁,由首席老中總攬一切〈此為日本內閣制的濫觴〉‧‧‧」

史家稱

「倘‧‧‧這些改革計畫成功,‧‧‧日本已成為法國的半殖民地屬國。」

換言之,法國似乎是在那樣的情況下風靡日本風的‧‧‧請參考。

泥土敬白

藏鏡人(謎の男)(mysterian) 於 2011-03-06 14:36 回覆:
感謝泥土‧‧‧郭譽孚兄的來訪,您的留言提到關於日本德川幕府末期薩摩長州的『攘夷討幕』,這題目很大,這幾年日本NHK許多年度大河歷史劇也都以此時代為題材,如篤姬,新選組,還有去年的阪本龍馬…

也許改天我們另闢文章討論,這篇就只談日本和歐洲相互的文化藝術影響了。
很謝謝您來訪和提供寶貴資料。

我已經回訪拜讀您文章了。勵志台灣大哀詞 …等,都很有參考性。許多文章我們倆很可以討論的。

看您年齡我似乎該稱您一聲大哥。

看雲
等級:8
留言加入好友
六年二班的美女呢
2011/03/06 04:29
還在等你的六年二班同學會記實呢
藏鏡人(謎の男)(mysterian) 於 2011-03-06 04:39 回覆:
雲姐,請先到我訪客簿看同學會盛況,還有我們幾位六年二班漂亮寶貝女同學們都在那裡。為了這次相隔45年盛會,我還準備一個大蛋糕呢。

看雲
等級:8
留言加入好友
模仿得很像原作
2011/03/06 04:20
Portrait of a tree with blossoms and with far eastern alphabet letters both in the portrait and along the left and right borders.Multi-colored portrait of a far eastern cortesan with elaborate hair ornamentation, colorful robelike garment, and a border depicting marshland waters and reeds.  
想找另一幅梵谷為姪兒畫的「花」,結果在《維基》看到這兩幅 
藏鏡人(謎の男)(mysterian) 於 2011-03-06 14:49 回覆:
雲姐,

我文中提到梵谷是日本美術藝術的哈日族,您送上的這兩張畫都是梵谷的『日本趣味畫』的代表作,除了大橋驟雨是仿自歌川廣重原畫外,這部日本『花魁』則是仿自溪齋英泉的『雲龍打掛の花魁』。我把原作也送上來,左邊是溪齋英泉的原作,溪齋英泉是江戶時代著名的美女繪師。



另一幅日本梅花則同樣是仿自歌川的『江戸百景 亀戸梅屋敷』,這是江戶的梅花開放勝地,值得注意是梵谷的仿作兩邊還加了日本漢字體,沒想到梵谷的漢字還寫的很傳神,這真的是有練過的。


pnv
等級:8
留言加入好友
教我
2011/03/05 22:04
藏鏡人叔叔晚安,除了一是錦畫一是油畫的差別,若先不考慮作者文化之背景,以更純粹的角度而言,您覺得「大橋驟雨」與「日本橋」能給看畫的人其他什麼感想?
藏鏡人(謎の男)(mysterian) 於 2011-03-06 23:27 回覆:
皮皮這個問題問倒我了,你若是問我中國或日本文史學,詩詞,或是音樂,電腦,電影,體育,NBA籃球,大聯盟棒球,日本大相撲….甚至羅密歐與祝英台殉情記,茶花女喜歡唐伯虎,秦始皇愛上楊貴妃…這些問題我都還能回答。畫畫的事或許該問那位『史艷斌』。

但史艷斌不在這裡。我就試著回答一下你的問題好了。

標題是『大橋驟雨』,雨勢的表現肯定是很重要的,圖畫頂端那片烏雲先就勾畫出這『山雨欲來風滿樓』的氣勢。

接著大量急驟的雨勢由許多大小線條構成,神奇的是線狀的雨並沒有對畫中的風景,大橋和河川產生視覺障礙,反而更傳神的將雨粒的速度和雨中特有的情景呈現出來。

木橋的高度,河水的深度,也都用顏色表現的很適宜,遠景中景搭配很好,橋上的行人也讓人感覺得到急行快走避雨的神態,這只能說只有歌川和梵谷這樣的大師才作得到。

這是我看這幅畫的感覺啦。就這樣,希望你滿意。

藏鏡人叔叔留