網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
古都-川端康成筆下的京都
2010/10/09 08:09:43瀏覽2279|回應2|推薦10
川端康成原作的古都(京都),已經搬上銀幕好幾次了,之前山口百惠主演過,最近一次是上戶彩。

故事舞台是昭和30年代的京都,兩位被命運翻弄的一對巒生姐妹智惠子和苗子的故事,姐姐智惠子生下來就被貧苦的生父母拋棄,但幸運的被和服店老舖的老闆收養,受到掌上明珠親生女般的疼愛。

另一方面妹妹苗子和生父母住在一起,卻又在幼年就失去雙親,自己要負擔勞苦生計,在杉林間工作生活。兩姊妹命運截然不同,成強烈對比。

京都的幾個知名景點:清水寺,還有平安神宮,京都夏季有名的祇園盛會,嵯峨野,東福寺,北山的杉林,紅葉,京都雪景…都出現在本片中。故事從春季的京都一直敘述到冬天,可以說京都四季特有的景觀都呈現在電影當中了。這點是小說文字無法做到的。

故事背後的隱筆,對兩姐妹相互體諒對方的描寫非常細膩感人,苗子渴望見到姐姐一眼,卻又不敢打擾姐姐平靜的生活,智惠子對養父母感恩和姐妹情的珍惜,盡在不言中。

另外值得注意的還有這時已經是戰後十年了,時代潮流巨輪加速滾動,經濟高度成長,繁榮的另一面使不少京都百年老舖也受到衝擊。而自由主義思想興起,保守古風的京都如何在時代前進的潮流中生存下來,川端康成在本片都有隱喻,可仔細留意看看。

此外,智惠子在片中換了好幾套和服,都是非常『京都』的西陣織。也是欣賞本片時另一看點。請連結到下列網站看上戶彩在片中幾套和服麗姿。

古都電影中展現的多套西陣織和服,可Click 擴大相片。

藏鏡人非常喜歡這部川端康成作品,特地在網誌撰文介紹給來訪的同學棧友們。

藏鏡人
武藝絕倫筆通神,胸懷萬卷藏乾坤。詞源倒傾三峽水,劍鋒橫掃千人軍
詩畫切磋多墨客,琴棋交契有知音。網際縱橫無跡處,人稱神秘藏鏡人
( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=mysterian&aid=4483666

 回應文章


等級:
留言加入好友
就是京都
2011/03/17 17:19

只有京都才有這種韻味.

很多研究日本文學的人會研究川端康成, 認為他這麼寫是為什麼...云云. 他所想的真的是如這些研究者所說的嗎?

雪國...

穿過隧道就是雪國.. 我寫的好不文雅啊!


NJ過客
等級:8
留言加入好友
京都
2010/10/10 20:58

去過一次  印象中就是可以感受到日本濃濃的古都文化

還有滿腦子走在街上 都在想找 穿著日本和服及夾腳拖鞋 

撐把傘碎步走的傳統日本女人


藏鏡人(謎の男)(mysterian) 於 2010-10-11 17:57 回覆:
我二十幾歲時,曾經在京都負笈幾年歲月,結婚後和太座度蜜月時重遊一次,之後就沒有機會再去京都,至今非常懷念。

藏鏡人留
如今卻憶京都遊,當時年少春衫薄,倚橋鴨茂川,兩岸櫻花鬧