字體:小 中 大 | |
|
|
2010/10/10 07:42:00瀏覽3087|回應4|推薦15 | |
Yodel 日本話稱為ヨーデル,中文怎麼譯法我不太清楚。這是一種瑞士和奧地利阿爾卑斯山的牧羊人之間很廣泛流行的一種歌唱法。利用胸音和頭腔部假音相互迅速交替的一種高技巧又特殊的歌唱法。
通常是牧羊人之間用來呼叫牛羊牲畜,或是同伴們在山谷之間的相互傳遞訊息的呼喊。 20世紀後半以來,Yodel 歌唱法已經被許多音樂作曲家廣泛利用,介紹到全世界。美國西部鄉村歌曲,甚至於東方日本歌曲都有類似Yodel的流行曲作品。每年在瑞士阿爾卑斯山都有 Yodel 歌唱比賽,日本衛星 NHK 電台在前幾個月還做了轉播錄影。藏鏡人特別錄到我藍光錄影機硬碟,轉成藍光片帶回澳洲來欣賞。 藏鏡人1980年初在日本求學時,剛好日本一位歌星灰田勝彥去世,他就是第一位將 Yodel 唱法介紹到日本的歌星,在戰後初期非常受到歡迎。那時候藏鏡人從電視紀念灰田勝彥的特別節目看到他演唱アルプスの牧場(阿爾卑斯山的牧場),讓藏鏡人印象非常深刻,從此喜歡上 Yodel,各位棧友可利用下面這段影片欣賞灰田勝彥的演唱。 日本歌曲還有一首『山の人気者』也是著名的ヨーデル歌曲,還被翻成台語歌曲『山頂黑狗兄』。最近剛去世的老牌歌星洪一峰和中生代歌星庾澄慶都翻唱過,請連結下列網站聽本尊ウィリー沖山的演唱,到底是本尊,功力大不相同。 台灣早期有一位女歌星賀蘭,三四年級的棧友可能還會有印象,她的Yodel 唱法就很獨樹一格,在群星會時代很令人耳目一新。 這種 Yodel 通常沒什麼特殊歌詞含義,只是加重氣氛的營造。類似情形還有日本北海道的漁夫捕魚時的ソーランSoooran合聲,也常被採用到許多日本創作歌曲裡,甚至台語流行歌曲,例如那首素蘭小姐要出嫁,內山姑娘要出嫁,轎夫們抬轎時的合聲。 前兩年在美國星光偶像節目也出現一位天才美少女Talor,她的 Yodel 唱法技巧更是出神入化了,高低音真假音轉換能唱到這樣程度,真是太不可思議,棧友們也可連過去聆聽欣賞。 藏鏡人 武藝絕倫筆通神,胸懷萬卷藏乾坤。詞源倒傾三峽水,劍鋒橫掃千人軍 詩畫切磋多墨客,琴棋交契有知音。網際縱橫無跡處,人稱神秘藏鏡人 |
|
( 心情隨筆|雜記 ) |