字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/10/05 14:37:35瀏覽6643｜回應4｜推薦11 | |
| 如果有一支曲子能影響到一個國家的整個歷史，徹底讓一個國家改頭換面，那麼非法國國歌馬賽進行曲莫屬。
1789年這一年，法國大革命爆發，革命軍衝進了惡名昭彰的巴斯底獄，平民老百姓喊出了爭取自由平等的口號。一位工程師譜出了一支雄壯的曲子，最初只稱為革命軍進行曲，後來因為一支馬賽革命軍隊唱著這支曲子第一個進入巴黎，巴黎市民就把他稱為馬賽進行曲。 馬賽進行曲從此成為了法國大革命時最佳的宣傳品，隨著歌曲唱到哪裡，革命烈火也點燃到那裡。法國幾百年來的帝制王朝就這樣被顛覆了。 法國大革命結束後，馬賽進行曲成為法國的國歌，人民把它視為精神寄託。當時許多歐洲還存在的帝國君王貴族，包括後來又復辟成為法國皇帝的拿破崙，都害怕聽到這首曲子，他曾經下令禁唱這曲子。但拿破崙的野心也抵不過馬賽進行曲的威力，拿破崙最後還是下台抑鬱以終，馬賽進行曲永垂後世，長留人間。 藏鏡人第一次對這曲子的深刻印象，是在電影北非諜影的一幕。當時在德軍佔領下的法國一個酒店裡，幾位德軍軍官意氣高昂的唱著德國軍歌，這時酒店裡的酒客，酒女，樂師，酒保..等法國百姓，按不住國仇家恨，同聲悲憤的合唱起馬賽進行曲，徹底壓過了德國軍歌，這是非常感人的一幕。 請點選下面連結欣賞這段電影史上非常經典的畫面。 Scene from "北非諜影Casablanca" movie 記得藏鏡人剛到澳洲第二年1998年這一年，世界盃足球賽在法國舉行，這一年馬賽進行曲真是出盡了風頭，只要地主法國隊出賽時，全場觀眾配合著音樂合唱馬賽曲，歌聲響徹雲霄，法國球員也真的不負地主觀眾期望，一路過關斬將，最後更打敗強敵巴西把冠軍杯留下。當慶功遊行隊伍進入巴黎凱旋門時，巴黎街頭萬人空巷擠上街頭爭睹英雄風採，當時隊伍行進曲同樣是採用馬賽進行曲，其盛況大概只有1945年五月盟軍從德軍佔領下解放巴黎，戴高樂部隊先頭進入巴黎時堪可比擬。 前幾天看了ㄧ部早期的戰爭電影巴黎戰火DVD，這是描述第二次世界大戰聯軍光復巴黎的故事，片尾同樣用馬賽做背景音樂。 相較於我們的國歌『三民主義，吾黨所宗』沉悶的曲調，馬賽進行曲確實是比較能讓人聽了沸血熱騰。在很多場合，即使不定是法國本土都常常可以聽到，甚至甚至還有許多偉大的作曲家，都曾經借用馬賽進行曲的旋律，將他編到自己的創作曲裡。例如柴可夫斯基有名的1812序曲，舒曼的兩個步兵，披頭四的All You Need Is Love。他可能是全世界知名度最高的國歌之ㄧ吧。 馬賽進行曲兩百多年來經過各種場合傳唱，甚至電影媒體傳播，已經奠定了其不朽的地位。 然而，就像中國的國歌『義勇軍行進曲』一樣，馬賽進行曲作為法國國歌，在革命時期確實能讓人熱血沸騰，達到鼓舞人心作用。但他歌詞幾度出現的血腥和暴力復仇字眼，長久以來一直也有來自各方面的異議。革命已經結束，進入承平時期，這種強烈報復性歌詞是否還有其必要存在？許多小學教師也常面臨如何教唱學童國歌裡『讓鮮血浸滿我們的戰場』的困擾。包括寫下『悲慘世界』不朽名作的大文豪雨果都曾試圖改寫歌詞，但始終未能成功。 1989年法過大革命慶祝革命200年，在巴黎的慶典上，由一位天真純潔的少女在國外貴賓面前演唱國歌馬賽進行曲，歌詞內容仇恨報復又血腥，甚至帶有血統差別意識。外國嘉賓中不乏歐洲皇室貴族們無不面面相覷，錯愕的以為置身於十八世紀殺伐的革命時期，將被送上斷頭台。 這一幕還透過衛星轉播傳達到全世界，舉世嘩然，原來大家印象中的法蘭斯民族除了浪漫的一面之外原來也有殺伐的一面。法國國內再度興起更改國歌歌詞議論，但二十年過去了，至今未能成效。 就像我們的國歌歌詞：三民主義，吾『黨』所宗的爭議，日本國歌『君之代』充滿天皇崇拜思想和軍國主義遺風，更改國歌詞之議始終不斷，但卻也困難重重。 不過，馬賽進行曲也不一定每次都無堅不摧，看過托爾斯泰小說戰爭與和平的人都知道，1812年這一年是法國拿破崙遠征俄羅斯一敗塗地的一年。俄羅斯偉大音樂家柴可夫斯基把這一段史蹟當作他創作音樂的題材，譜下了不朽的1812序曲，在1882年這一年紀念俄羅斯擊退拿破崙侵略軍七十週年，在莫斯科大教堂前廣場頭一次公開發表演奏這曲子，並採用實際的加農砲和鐘聲做背景，全場觀眾如痴如迷報以熱烈喝采。 柴可夫斯基巧妙的融合了馬賽進行曲在他的創作1812序曲裡，剛開始馬賽曲略佔優勢，到後來馬賽曲逐漸臣服在氣勢越來越強的俄羅斯國歌下，最後樂章勝利鐘聲，祝炮聲震天動地響起，馬賽進行曲成為法軍落荒而逃，兵敗如山倒的送終曲… 各位棧友可利用下面這段影片，親身體驗一下，真實的1812序曲加農炮聲的威力。 最後，再提個題外話好了，義和團事變導致八國聯軍入京，慈禧太后倉皇逃亡到西安，1902年慈禧結束逃亡返回北京。這時中國第一條鐵路已開通，慈禧是生平頭一回搭火車，火車車廂當然是特別布置，抵達京城時也是由西洋管樂隊列隊演奏歡迎太后回京。太后顯然對這段火車行程很滿意，對演奏的曲子也很喜歡頻頻嘉獎。只是她不知道這支曲子正是點燃革命之火，將法國皇帝路易十六和他皇后送上斷頭台的『馬賽進行曲』。 此外北非碟影Casablanca酒店裡酒客樂師們合唱馬賽進行曲一幕，德軍軍官們合唱的德國軍歌Watching man on the line其實也很有名。只不過影片中被馬賽曲蓋過風頭，較不受到注意。但是藏鏡人同樣把音樂檔放上來讓各位欣賞。非常動聽的德國軍歌。 |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
