網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
小心謹慎,做好自己的本份
2007/11/23 19:54:27瀏覽2823|回應0|推薦0

為人父母,如果沒有好的品行,兒女就會跟你一樣,

We should be a good role model, especially as parents,

because our children are imitating us.

小時候偷摘人家的瓜,長大可能會偷牽人家的牛,

If we don’t behalf well, just as the proverb goes,

they may steal small things like melons in childhood and

as they grow up, steal big things like cows.

那現在可能不是偷摘瓜和牛,可能就是去偷車子,

Of course they cannot steal cows in modern society,

but they could steal cars.

我們不要認為這是小事,因為將來就會演變成大事,

It is very unwise to neglect a little mistake, which may probably

end up causing an overwhelming tragedy.

所以要非常小心謹慎,做好自己的本份。

 So we should keep alert and be very careful.

Always assume our duties and play our roles of life completely.

 

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=myonlyjoseph&aid=1397440