為人父母不可以溺愛哦！

Spare the rod, spoil the child.

有一個現行犯，他要被判死刑，就跟媽媽講，我從小就喝您的奶水長大，我現在要被殺頭了，想回味一下小時候吸奶的情形，

Once upon a time, there was a man who had committed a vital crime and

was put to death as punishment. Before the execution he said he hoped

his mother could breastfeed him again, because he wanted to experience

the way it was to be a child.

於是，他媽媽就讓他吸一口奶水。沒想到他竟然把媽媽的乳頭咬斷，他說：「我以前去做壞事，您都沒有跟我說不好， 

With his mother’s permission, he suckled and all of a sudden,

he bit off her nipple saying that, “I have committed so many crimes

but you never stopped me.

因為您太疼我了，害我今天沒辦法回頭，到最後要被殺頭，我有今天這種下場就是您害的。」

You are just being too nice to me so that now I’m reaping what I sowed.

Now I am to be executed. It is all your fault.”

所以，我們教導小孩不可以太寵，要嚴寬並行才行。

So we all should learn from this story.

Don't spoil your children.

Be strict as well as generous to them.