中英文中.有許多寓義相近的諺語，本題中二句就是。

Brazenness 源自Brazen  ─ 意謂厚顏無恥、大膽心臟強， 與李宗吾在其名著<厚黑學> 一書中所說的臉厚心黑意義接近。

 用厚顏大膽的技魎來爭取他人的信任，是人類的本能； 個人人際間的爭鬥、政黨間的廝鬥和國際間的爾虞我詐， 都常運用brazenness中的奧妙。

 台灣人說：賊仔惡（兇）過人，潛意識裡，為非作歹之徒，深知´理直氣壯´ 的道理，當惡行被發現時，他們裝作憤怒、表示被冤枉來掩飾。賊喊捉賊、惡人先告狀的事例，我們屢見不鮮。人類社會裡，每天都在上演這類戲碼。

 但是，有時皮厚膽大也可用在正當的競爭場合。聽說：儒家傳統的中、日、韓三國人是世界上最害羞的民族。在我們的固有文化中，害羞是美德，我猜想害羞文化部分可歸因於儒道的著重謙虛， 台灣人掛在嘴上的 ´´不好意思喔´ 和日本人愛說的 hazkashi , 應該是害羞心態的表徵吧。害羞 - 英文 shy, 有 timid – 膽怯 的意涵， 可見害羞與膽怯是很難分的。

 近代，工商業發達，中、日、韓三國人，尤其是大都會長大的，害羞的程度似乎明顯的降低了；但是同印度與奈及利亞人比起來，我們東方人就明顯的嫩多了。我在州政府工作的三十七年中，有數次面試前述二族裔求職者的經驗，他們的能言善道和從容態度，常叫我佩服， 也證實了我以前的聽聞：外國人在求職時，常常知道一分吹成三分，這種有違我們謙虛文化的行為方式， 在職場竸爭中，有時還是頗為管用的；台灣人說：敢就拿去吃 ─ ga do te ki jia, 斯之謂也。

 1962 年印度的尼赫魯總理採取向中國 ´前進政策´， 進兵中印未定的麥克馬洪線邊界， 被解放軍打得落花流水，印軍棄甲脫鞋逃命，被俘獲數千人。解放軍將他們安置在南疆，對戰俘禮遇有加：醫治其傷兵、代為維護俘獲武器、讓他們打球玩牌解悶，最後，放回全部俘虜和武器，回到印度的有些士兵表示， 寧願留在中國當俘虜。兩國談判停戰，尼赫魯仗持西方國家的撐腰，竟然要求中方讓出邊界土地， 敗兵之將，竟想在談判上佔便宜。兩國電報往來、互提條件。尼赫魯的狡猾謉辯，使得周恩來在無奈之餘，回電：你要繼續打還是要停戰， 要再打就來打，土地事， 不必再提。尼赫魯 的 brazen 本能，發揮得淋灕盡至。

 常識、經驗告訴我們： 厚顏大膽不可能永遠無往不利，謊言能騙一人於永久，騙眾人於一時，但不可能騙眾人於永久。

 凡事看場合，以中庸之道來待人接物、應付職場競爭，該是可行之道。臉厚膽大的誇吹與溫良恭謙的低調之間，如何取捨， 運用之妙，存乎一心。已故柏克萊加州大學校長田長霖博士說：在美國， 與西方人交往，你就用西方人的方式，同中國人打交道，就用中國人的方式，此話倒是很實用。