中國打壓、踐踏基督教，已上升至公然篡改《聖經》的地步？由中國官方教育部門審定的職業教育學校教科書，在課文中引用《新約聖經》約翰福音第八章中耶穌赦免淫婦的故事，卻把整個故事扭曲成耶穌用石頭砸死淫婦，事件引起中國及香港不少教徒強烈不滿。

Debussy - La Mer - Boston / Monteux

https://www.youtube.com/watch?v=Ao_OrioCXJ8

【摘要2020.9.25.蘋果】中國打壓、踐踏基督教，已上升至公然篡改《聖經》的地步？由中國官方教育部門審定的職業教育學校教科書，在課文中引用《新約聖經》約翰福音第八章中耶穌赦免淫婦的故事，卻把整個故事扭曲成耶穌用石頭砸死淫婦，事件引起中國及香港不少教徒強烈不滿。

專門專研究中國宗教的香港中文大學崇基神學院教授邢福增對香港《蘋果》表示，中國對涉及有關宗教內容的書籍審查一向十分嚴格，以避免引發教徒集體反彈，但該教科書將《聖經》故事改到「錯得離譜」。

涉事的教科書《職業道德與法律》，由潘中梅、李剛、胥寶宇主編，2018年經中國官方教育部門編輯審核委員會審定。書中引用了《新約聖經》約翰福音第八章中的故事，卻篡改了故事中的情節，並且與故事原意完全相反。

聖經的原文是：「耶穌就直起腰來，對他們說，你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打他。…他們聽見這話，就從老到少一個一個都出去了；只剩下耶穌一人，還有那婦人仍然站在當中。耶穌就直起腰來，對她說：婦人，那些人在哪裡呢？沒有人定你的罪嗎？她說：主啊，沒有。耶穌說：我也不定你的罪；去吧；從此不要再犯罪了！」

該教科書卻將這段經文篡改為：「當眾人都退去時，耶穌拿起石頭打死了這個婦女，並說道：『我也同樣是個罪人。但如果法律只能由毫無瑕疵的人執行的話，法律就只會死亡。』」還到：「通過這個小故事，你是怎樣看待法律的？」

致力推動中國宗教自由與法治的美國「對中援助協會」（China Aid Association）批評，這是明顯是惡意扭曲《聖經》，與《約翰福音》第八章的陳述完全不符，並對耶穌的形象構成嚴重的歪曲和褻瀆。「在聖經故事中，耶穌是救了這個女人的生命，而不是自己動手打死了這個婦女。耶穌從來沒有宣稱自己是有罪的，但這本教科書杜撰造假，說我『也同樣是個罪人』。」

該書依然在中國一些中等專業學校中成為教材，形容這是對教會的一種侮辱。該名教友強調：「我要曝出來，就是想讓大家知道，中共一直都想試圖篡改教會歷史，污衊我們教會，借此讓人們憎惡我們教會。我們基督徒一定要抵制中共的這種行為。」

事實上，中國過去就曾發生過因錯引伊斯蘭教教義或醜化有關習俗，而引起穆斯林不滿的社會事件。至於像這次肆意篡改《聖經》故事的例子，根據該書的內容簡介，《職業道德與法律》是力求貫徹中共十八大精神和《國家中長期教育改革和發展規劃綱要（2010-2020年）》等黨精神而編寫，內容包括習禮儀，講文明；知榮辱，有道德；弘揚法治精神，當好國家公民；自覺依法律己，避免違法犯罪；依法從事民事經濟活動，維護公平正義。最諷刺的是，該書被踢爆在課文中造假，根本就是違法職業的道德和倫理。

中國不意外！大批漁船前往厄瓜多狂抓 物種面臨滅絕【摘要2020.9.25.自由】美國總統川普日前在聯合國演講時砲轟中國「到其他國家的海域過度捕撈」，事實證明川普所言不假，外媒指出，厄瓜多與秘魯正面臨中國大型漁船船隊「掠奪漁業資源」的威脅。

今年6月，有多達300艘的中國漁船前往厄瓜多的加拉巴哥群島捕捉巨型魷魚，厄瓜多方面表示，今年中國船隊規模比過往更大，「可以歸類為掠奪漁業資源的船隻」，厄瓜多恐怕面臨某些物種滅絕的風險，目前這些中國漁船已經轉向秘魯附近海域作業。

厄瓜多與秘魯都有著龐大的漁業船隊，但就2018年數據來看，兩國總捕獲魚獲，只有中國捕撈量的25%，所有中國漁船在7月13日至8月13日之間的捕魚時間總計7.3萬小時。專家認為，中國從事的是非法、不報告和不受管制（IUU）的漁業活動，且因為遠洋船隊規模大，難以進行充分監測。

港親中派議員爆中聯辦下動員令　要建制派鬥垮司法、教育和社福界【摘要2020.9.25.蘋果】香港立法會10月將復會，中聯辦本周初與建制派議員舉行秘密座談會，有媒體披露一向擺出「戰鬥格」的何君堯，疑在建制派通訊群組內自行為座談會作總結及代中聯辦發施號令，指建制派要提高戰鬥力，向司法、教育和社福界「三座大山」發動全面鬥爭，結果引來其他建制派指摘及西環極度不滿。

有民主派立法會議員指，對何君堯提及的大山未感意外，「教育和司法界他們一直都想弄」，惟社福界過去確較少被提及。公民黨黨魁楊岳橋指，如報導引述屬實，反映中聯辦及建制派經歷去年抗爭運動及疫情後，仍沒有任何檢討及覺悟，「還只是認為解決香港問題可以靠繼續鬥爭」，批評如此取態只會令港人受更大傷害。

中國金融風暴倒數？恒大向政府求救【摘要2020.9.25.蘋果】醞釀多年的中國房地產與金融風暴，終於要爆發了嗎？負債餘額8355億元人民幣（約3.6兆元台幣）的中國最大地產開發商恒大集團，傳出向廣東省政府發文求救，「懇請支持重大資產重組」，示警旗下恒大地產若未如期重組，資金恐斷鏈，引發中國金融體系系統性風險及社會風險。

恒大近年急速擴張，還跨入汽車產業，近日網路流傳文件卻顯示，恒大8月底發給廣東省人民政府「關於懇請支持重大資產重組項目的情況報告」，稱恒大地產若不能按時完成重組，可能導致現金流斷裂，引發恒大集團在相關銀行、信託、基金等金融機構及債券市場的交叉違約，進而產生金融系統性風險及社會風險。

恒大表示，目前公司上下游合作企業達到8441家，若恒大地產現金流斷裂，將直接影響上下游企業的正常經營，部分企業甚至面臨破產風險。公司員工14萬名，間接就業317萬人，若因恒大地產現金流斷裂引發恒大集團陷入危機，將直接影響331萬人的穩定就業，懇請廣東省人民政府予以關注，協調推進。