字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2022/03/23 12:37:30瀏覽670｜回應0｜推薦22 | |
|
加入大陸亞馬遜就是為了這套書. 看了實在有點小失望. 光是有關《恨中錄》的部份就發現4處明顯的錯誤. 全部看完可能有很多吧.
中文維基百科的「恨中錄」頁面提到一部「參考文獻」名稱為《朝鮮文學通史》，並引述了這部通史的部份內容(加註出處頁數)。基於研究、參考的需要，我在網路搜尋，發現台灣的三民網路書店有這套書。
我在2月13日去電詢問並下訂單，期間三民網路書店多次發函通知訂購進度(這是大陸出版的簡體書，三民網路書店沒有現貨)，而在今天通知書已絕版因此取消訂單。實在不想這樣就放棄，又發現大陸的豆瓣書店和亞馬遜也有這套書。幾經周折終於在亞馬遜借到這套書的電子書。
看了之後發現多處錯誤，不知道究竟是原書就有錯誤還是電子書處理過程中產生的錯誤，有幾處很明顯的錯誤。這套書由四位作者撰寫，但校對工作顯然不是很精確。由於電子書的頁數與實體書不同，我無法指出具體的頁數，只能指出其錯誤內容。
例如：
①惠慶宮洪氏是[永禮府院君]洪鳳漢的長女→永豐府院君
②居住在昌德宮的世子就這樣被廢、[驅逐、]貶斥為民，最後被軟禁於後宮。八天以後，饑餓不堪的世子在[倉庫]中憂憤而死。→沒被驅逐、米櫃
③世子是在母親宣禧宮李氏去世5天以後死去的。→世子死於1762年，宣禧宮死於1764年
④...貞純王后誣陷洪氏的表弟洪樂任為天主教“邪徒”，最後將他處死〔1801年〕。→洪樂任是惠慶宮的親弟，三弟。
|
|
| ( 休閒生活｜藝文活動 ) |
