網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
朝鮮王朝實錄的網址所透露的訊息
2019/02/12 00:41:10瀏覽930|回應0|推薦14

我從2012年開始加入維基百科為會員,
因為是個韓劇迷, 尤其是歷史劇, 不時會到維基百科和實錄找資料.
有時直接從維基百科開啟頁面.
但現在很多連結都失效了. 原因是實錄的管理單位變更了網址的結構.
以下面的記錄為例(這是在維基百科的「李成桂」頁面最下方的「參考文獻」中的連結)
世宗實錄71卷,18年(1436)2月2日紀錄2
現在已成死鏈, 出現的頁面如圖一,

頁面文字的內容為: 
不好意思。
找不到您要求的頁面。
訪問頁面地址輸入錯誤,
頁面地址變更或刪除,無法找到您要求的頁面。
請再次確認輸入的地址是否正確。
同樣一筆記錄, 目前新的網址為
這種組合比較簡單, 而且只要知道規則, 任何人都可以一眼就看出其中的意義
英文字母部份

第一個英文字母 k, 我的猜測是代表 Korea, King 或是奎章閣的羅馬拼音第一個字母
第二個英文字母 d, 是代表第4代君主(從 a 到 z)
第三個英文字母 a, 是代表第一個版本或...
說明: 
(1)有些君主的實錄有兩種版本, 則第二種版本的第三個字母會出現b
(2)廣義的朝鮮王朝包含大韓帝國, 因此有第26代, 第27代君主.
  那26個字母不夠用怎麼辦? 他們共用第26個英文字母 z
  其中高宗實錄用 za, 純宗實錄因為有兩個版本, 使用 zb, zc
  如圖二
數字部份
第一個數字目前看到的都是1, 如果有看到其他的再另加說明.
第2,3個數字代表執政的年數
即位年 00
元年 01
二年 02
以此類推
月份(第4,5個數字,兩個數字)
1月 01
2月 02
3月 03
以此類推, 閏月在後面的數字辨別
日期(第6,7,8個數字, 三個數字)
1日 001
2日 002
3日 003
以此類推
閏月的1日 101
閏月的2日 102
閏月的3日 103
以此類推
最後的三個數字代表記錄序號
第1筆記錄 001
第2筆記錄 002
第3筆記錄 003
以此類推
因此在 李成桂 頁面有很多死鏈, 就可以用這個規則來修改了.
如果還不太熟悉規則的運作, 則可以用該連結所提示的文字去進行查找, 也可以找到正確連結.
( 創作其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=michael181&aid=124684853