字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2017/09/08 04:47:59瀏覽1658｜回應0｜推薦15 | |
文／楊忠衡
「半世紀」可以有多不同？可以從清朝末年發展到啟動登月計畫。半世紀前的今天，台灣人還大多不知有電視機。科技發展這麼快的現代，「半世紀」代表的不止是五十個寒暑，而是截然不同的人間世。
那麼，今年二十多歲的年輕人，可以演舊日故事給七十多歲的觀眾看嗎？這和演古裝戲完全不同；古人不可能批評你演得像不像，但是老觀眾會。
《舊情綿綿》裡有些演員才二十出頭，他們唱的歌，遠比他們年紀要大。對於那個歲月迷霧前的世界，他們怎麼揣摩？
摩古確實是件有趣的事。不止是演員，所有的創作者、設計群，拿著老資料猜測、揣摩著，複製當年的聲音和影像，試著到那個搭太空船也到不了的地方。然而，和其他藝術不同的是，音樂的奇妙。它是一種直接訴諸情緒的抽象語言，除了傳達喜怒哀樂之外，它的風格特徵，可以直接訴諸精神暗示，帶人穿越遮蓋時空的迷霧。就像催眠術一樣，打從心底接納。
所以年輕的演員，仿著當年的樣貌，唱著當年的歌曲，就形成一種無可抗拒的魔力。理智告訴自己，我們還有太多元素無法完全重現，但是我們試著抓到一些關鍵點，就會確實有效。從現場觀眾的激動反應，我知道我們成功了。七十多歲的觀眾，真的被二十多歲的演員說服了。而在這個時刻，所有人就宛如活在同一個時刻。
戀舊與歷史癖一直是我的「毛病」，所以我的作品常常有股老氣（我不否認，也愈來愈接納）。《舊情綿綿》確實是對時代與前輩的致敬，我認為它只要能重現老歌生命，隨時可以讓後世做一趟時空之旅，就已經心滿意足。
每次搬演，我們都做一點修訂，讓它方方面面更貼近舊日風情。整個過程我自己很享受，如同打造了一個可以悠遊的小宇宙，一個自己歡喜駐足的定點。
|
|
| ( 創作｜散文 ) |
