字體:小 中 大 | |
|
|
2012/10/02 15:47:13瀏覽431|回應0|推薦9 | |
原英文作者:周慶齡 2012年〈國家童軍最高榮譽獎章〉得獎人周成光之女 中文指導修正:汪慰平女士 太平紳士 墨爾本華文作家協會 會長
我的父親周成光一直都是一個很勤奮的人,我的父親也熱衷於幫助其他人,就因為這樣,他常常都是在很辛勤的工作。 可以說;我爸爸是一個“工作狂”。和爸爸一同長大的長輩們,總是會找機會告訴他,他工作的太辛苦,應該要放鬆自己。 媽媽也常會跟我和哥哥說:『你爸爸愛他的工作,比愛我還要多!』然後,當爸爸忙起來的時候,媽媽總是會不眠不休的幫著爸爸,陪著爸爸一起忙著爸爸的工作,比爸爸還認真的愛著爸爸的工作,直到爸爸的工作結束。 在我和哥哥小的時候,他是個很慈祥又公正的爸爸。在我和哥哥開始上學之後,他變成是個很嚴格的爸爸。他不單是對我和哥哥的要求嚴格,就即是對他在〈維省童軍〉中,經他訓練過的子弟兵也是如此。 爸爸就是要我們都明白;〈成功〉和〈努力〉是分不開的,凡立定志向,就要盡自己最大的努力,才能達到預期的最高標準。爸爸就是要我們都知道;〈成功〉和〈僥倖〉是絕對不會共存的真象。 發生在爸爸生命中的人生故事,既豐富又多采多姿,聽起來是如此的熟悉與平凡,實際上,爸爸自己的故事,卻是如此的真實又不平凡。因為爸爸的人生歷程,就是以〈準備〉、〈日行一善〉還有〈人生以服務為目的〉童軍銘言為準繩,編織而成的人生。 爸爸都是以〈好學〉和〈勤學〉來〈準備〉他自己,他〈人生以服務為目的〉的做人和做事方法,更是我和哥哥學習的最好的榜樣。 爸爸今年取得了成就最高的童軍獎章〈國家童軍最高榮譽獎章〉我以爸爸為榮。 因為,在澳大利亞的亞洲人群中,他是獲得這個獎項的第一個中國人,在他的職務團隊群中,爸爸也是第一個因職務受聘於童軍,而未穿童軍義工制服的工作人員。 這是我的爸爸以他在工作上,還有他業餘為童軍開發的辛勤又努力工作和才能,雙方面的工作表現,都獲得〈澳洲童軍〉的肯定,才能獲得的獎勵。 媽媽、哥哥、還有新嫁來的大嫂和我,都為爸爸感到驕傲和高興。 我知道爸爸是非常熱愛他的工作的,不管是正職或義務方面的工作,他都會用很嚴肅的態度,以智慧和幽默的方法,來和工作上的挫折感對抗。 爸爸是以他所擁有的專業知識,嚴格要求的工作標準,來啟發他所帶領的子弟兵,他常對我說:『我把他們都當成是我自己的孩子,我很喜歡他們。』除了欣賞我和哥哥在家中的照片,爸爸也常在他和200多個子弟兵們的大合照之前,滿意地懷念著他的子弟兵們。 儘管在爸爸的心目中,有那麼多他深愛又不斷思念的人,但我知道,我是他最珍愛的小公主,不管我長大了多少,我依舊是他最心愛的小寶貝,永遠都長不大也不會變老的寶貝公主。 我的爸爸是我最可靠的靠山、我最忠誠的支持者、是最有趣又最讓我信任的朋友,是我免費又最方便安全的私人司機、也是絕對不會讓我遭到拒絕或退票的銀行。 當我告訴爸爸:我想成為一名醫生。他是既肯定又不猶豫的對我說:『不管未來妳會是什麼,妳所需要的教育援助是什麼,我一定都會幫妳實現。』於是,我安心又充滿信心的,努力實現我的夢想。 當我登上那架飛機,第一次離開爸媽的呵護,前往阿德萊德,準備開始我在醫療界的新生活,爸爸他卻像一個小孩子般地,失聲痛哭起來。 爸爸!我愛您!雖然在我上飛機時,您哭的像小孩子,你依然是強大到足以協助我去實現我夢想的強人。 我要謝謝您,在我成長的過程中,您所給我的教誨和關愛,把我培養成為一名兒科醫生。 爸爸!我愛您!我每天都想念您,就像您和媽媽每天都想念著我一樣。 爸爸!我愛您!我只希望我能有您一半的智慧和能力,讓我能跟隨你的腳步,我希望將來我也可以和您一樣,在澳大利亞不分國籍的幫助海內外年輕人,讓他們也能在自己的生活中有所突破,對社會有所貢獻。 爸爸!我愛您!我希望將來我能夠和您一樣地,增添海外華人成功歷史的光芒。 爸爸 ... 我愛您! -- 完 - - |
|
( 在地生活|紐澳 ) |