網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
那個幫我打掃的上海女人,及其它
2011/05/25 16:33:32瀏覽2799|回應26|推薦100

打掃阿姨-小潘

雖說是阿姨,但其實年紀不比我多太多,但心思肯定多我很多。

剛來作事的頭一週,我們便請燒了道砂鍋魚頭,而請作飯也就那唯一一次。之後不再請燒菜的原因,倒不是味道不佳,而是我們一家三個胃,各有各的偏好,找作菜,非不經好些時日的從旁指點,必是無法同時滿足三人;同時,若請燒飯菜,定會占去了住處打理的必要時間,於是,自那鍋魚頭之後,便決定以打掃主,於是再也沒請燒菜過。

料,這有點粗心大意的阿姨倒很多慮,多慮到自那道砂鍋魚頭後的接下來幾次上工時,都讓我感到是從頭到尾扳著不開心,我猜想或許是不再請作飯燒菜這事困擾了,便主動提起,果然!於是在解釋了原委後方見眉心一寬,了結了此事。

之後,不知是知道我這雇主得察觀色因而更加勇於表現自己,還是其實就是神經大條的的也藏不住多慮,我是愈來愈常感受到的敏感而讓我有點招架不住。

像是,常有超時工作的習慣,但我常要事情作完就好,早作完早走,不用湊時數。而若時間到了仍未作完,手算俐落的其實也算完成了個大,超時個十分鐘我也就催下班離去,想說反正都是日常生活重覆性的雜雜瑣瑣而已,不急在一時,要不用在意。料,某天在下工時居然問我:『X先生,是不是不要我?如果我作不好要說?』。

「是不是不要我?」個鬼?!讓人聽到了豈不曖昧?讓我那群台灣酒友知道了會不拿幾句葷的來酸我?聽了不禁立即在心中翻了幾個白眼。

但我也同時解釋,我們夫妻都覺得很盡責,同時對工時不是那斤斤計較,事情作好就可。我一面解釋,也同時在心中希望,的了解,我們不是那種計較苛刻的雇主。

但顯然,若不是天性如此多慮,就是心中肯定有著陰影,因樣都不相信是我的表達能力有問題。

的第二個發薪日那,當老婆問我是不是有叫再作一個月就不要再來一類的話時,我就知道,又來了!我大問了一下與老婆的對話後,當下我就知道出問題:我發薪給時都習慣說『那下個月再麻煩了!』,沒想到我的感謝之語竟讓多慮的誤以「我只讓再作一個月而已」!

在那當口,換我不開心了:『不過就來打掃,掃出這多狗好放屁!!』。

生了孩子的的老婆胸部雖沒外擴,但臂竟向外彎:『人家老實下人說的文縐縐的,誰下次同人家解釋一下就好』。

老婆不只回應,還下指令了,於是我只好嘴上認分的不一句,但心裡可不以然:『什,我連別人家的女人我也要哄!』。

不過說實話,這位打掃阿姨,手勤快,配合度高,聽了些別人的打掃阿姨經驗後,我們家應能算運氣不錯,所以之後我也盡量照顧著點的心情,凡是察覺到什,就主動向求證、為她釋疑。但某天向老婆提及的一件事時,仍忍不住背地酸幾句,那我同老婆說:『看來我又喝酒喝出名了,今天問我可不可以幫留下酒罐。』。

『那你怎麼回人家?』。

『當然說好會亂想,誰知道若拒絶了會不會又再說:x先生,是不是不要我了?』。最後那句,我還是故意學語氣說的,


自來上海後,除了因斷斷續續一直有親友來訪,所以常缺席格友的發文及疏於回應(覆)外,不知何,也因往往回應(覆)格文時,必須多次【重新載入頁面】直到回應(覆)網頁撰文處上方的工具列出現方能回應(覆)成功,而常常經十多次【重新載入頁面】後仍看不到工具列,所以無法回應。

經歷家中打掃阿姨一事後,我也不禁多慮起來,怕是格友有所誤會,所以在這向各位格友解釋一下。

( 心情隨筆雜記 )

推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=meetjoeblack&aid=5252254

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁


等級:
留言加入好友
說明白
2011/05/26 10:07

話不說不明呀!

好雇主難尋,好幫傭也不易找,

您的水平高,阿姨哪跟得上呢!

不能正經(meetjoeblack) 於 2011-05-26 15:33 回覆:
我水平高??!!謝您啊~
我老婆常說我:你很低級ㄟ!

divagirl
等級:8
留言加入好友
我說這位婆婆媽媽
2011/05/26 08:54
該不會也被傳染了吧???

拜託,你真的真的想太多了。
這裡的格友可不是小鼻子小眼睛的啦。

幫那位阿姨說句公道話啦,也許你是天生的『兇臉』,阿姨當然怕被你開鍘。。。

不能正經(meetjoeblack) 於 2011-05-26 15:31 回覆:
我人最好了,要鍘人,肯定會讓人心服口服的

此甕非彼on
等級:7
留言加入好友
這兒多老墨和巴西
2011/05/26 08:49
姨家那老墨很妙, 忘東忘西, 回到家有水龍頭細細流, 掃把在沙發上休息, 衣櫃裡電燈亮著, 垃圾睡在資源回收箱, 狀況不勝枚舉, 有次假日, 凌晨7點電鈴硬把我從被窩挖起來, 也不想想我通宵開party, 才剛沾上床, 結果大姐她搞錯日子, 跑錯地方, 不過至少她老實, 手腳乾淨, 上一個連垃圾也搬回家

浮生
等級:8
留言加入好友
多慮了
2011/05/26 06:35

我所有在大陸工作的朋友

都跟你遇見類似問題

不過該講白的還是要直說

免生誤會

至於對岸上網與回覆速度變慢

這是存在已久之事實

倒是UDN眾格友不會誤會你『是不是不要我們?』

大不初到上海之初、不就急著張羅上網與城邦互動之事宜嗎

我們知道你是我們的

不能正經(meetjoeblack) 於 2011-05-26 12:19 回覆:
用語不同真的還好適應理解,但文化上的差異,有時真的很難讓她瞭解,不過我最後適了一個方法,雖然我很討厭,但還真有效,就是因為她剛來時就覺得我作風西式一點,曾問我母親,我是不是在國外待過,我母親也就約略向她提了一下,所以某天我實在覺得再如此下去我會忍不住發火,於是對她說:我知道我說話有時你不太理解,也許是國外住過關係,你就把我當外國人好了.

我才說完她便立即接著說:對對對,我也覺得你像外國人!

唉~

pearlz (民進黨抹黑霸凌WHO )
等級:8
留言加入好友
台灣上網
2011/05/26 00:37

我在台灣家裡上網,速度之快非常過癮。在上海上網速度非常慢,在台灣住旅館的時候也沒有這麼快。

你轉述那個阿姨的‘不要我嗎?’的問話真是有趣。也許,讓她有這種憂慮不是壞事。我原來的阿姨剛來上工的時候,很勤快,很賣力。我猜,後來發現我要定她了,(我還主動加工資率兩次)她就明顯的怠惰了。(不過我常出國,讓她少賺錢的機會,是我的虧欠。)最後幾個月,我不滿意,但是沒有明說,也沒有暗示。

我老公原來也是要我請阿姨燒飯,我也是覺得自己廚藝不好,無法指導她,又怕她煮的口味不習慣。我猜這種顧忌的人應該不少。

聽起來你們這個阿姨似乎算是老實的,她要啤酒罐,應該是要賣錢的。顯然你喝的啤酒量驚人。


不能正經(meetjoeblack) 於 2011-05-26 09:10 回覆:
這位打掃阿姨算老實的,也很勤快認真,不過就是不時有點情緒,這是我比較要習慣的。

大陸的啤酒淡如水,再加上我本來就常把啤酒當水喝,所以啤酒罐的數量應算驚人吧,不過這阿姨除了啤酒罐,現在凡空瓶罐她都收,應是要拿去賣錢的。

有時我對我老婆說,她遇上我們這種雇主,也算她運氣好,因為國定假日我們放她有薪假,又不要她超時,不時也沒苛刻她,空瓶罐還幫她留下,這麼好的雇主,上哪去找。

上網速度慢就算了,每次要上UDN回應時,回應框上可調整字形及加入表情符號的那個工具列,老是出不來,只要一出不來,就無法送出回應,我常常要一直reload網頁十多次才能順利回應,很累人。

響聲
等級:7
留言加入好友
其它之外
2011/05/25 21:52

這下子你應該可以深刻體會到所謂的

[文化不同]的真意了吧!

不能正經(meetjoeblack) 於 2011-05-26 09:03 回覆:
用語不同事小,但文化不同更常讓人感到易生誤會。。。。
頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁