網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
既葷腥,又新鮮。
2011/03/23 17:03:39瀏覽2677|回應26|推薦115

或因有了點年紀,竟以傳統市場之葷腥新鮮,於是初抵上海的頭一周,即已進出傳統菜市多次。

一日傍前,出門欲補些酒,買酒前先順道繞進了小超市旁的市場晃看,見一攤茄子而突然想起了自台灣帶來的豆酥或可一配,於是駐足。

『買些什呀?』,農婦模樣的店家帶腔的普通話經過那句尾一【呀】,聽來像聲喚親人回家似的熱絡。

『這茄子?』,禁不住熱切呼喚,我開始撿挑。

奇了,身旁接過找零的阿姨搶先的似帶兒子進市場面授機宜般的:『直的好,直點的好』。

店家也接著說:『對對對直的好。』。

這沒一下子便意外熱絡起來的氣氛,叫我不禁膽子大了起來,於是順著阿姨的搶答:『直的好呀?那這都這小呀?』。

現學現賣的【呀】似挺受用,阿姨這回兒不只回答,還動手幫我挑起茄子來了:『小的才嫩這條可以這條也可以』。

這家茄子怎麼都彎彎的?』,這句是阿姨【替我】向店家說的。

農婦模樣的店家似感到讓熟客發覺商品上的瑕疵而不好意思的笑,而不知在那三人世界中的另兩人眼中是什模樣的我,則自覺似個遊子在異意外感受了母般的溫情而笑了一撒嬌靦腆。

謝謝呀!』,我笑了個誠心面向阿姨道謝。

『沒事兒!』,阿姨笑笑的著一大袋菜離去。

『買菜帶這大個袋子呀?』,店家見我將三條茄子放進IKEA的藍色環保袋後這問著。

了買酒呀!』,還沈浸在剛才的熱絡中的我,仍是一付裝熟的直白(坦率)樣。

農婦模樣的店家的這一笑我又了,那是種女人覺得『們男人就是愛喝酒』的那股感到摸透了們男人的笑,也是那種『這外地人也太直白了!』的笑。

在滿是葷腥的傳統市場裡,這體驗,頗新鮮。

( 在地生活大陸港澳 )

推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=meetjoeblack&aid=5011583

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

新天新地
等級:8
留言加入好友
水煎包
2011/04/15 10:51
忘了問  市場有你們愛吃的高麗菜水煎包嗎?
不能正經(meetjoeblack) 於 2011-04-16 06:22 回覆:
沒有,而且這的包子我不愛,內餡剁得太碎,包子皮也偏軟,味精加很多,吃起來感覺有點噁心。

新天新地
等級:8
留言加入好友
水煎包
2011/04/15 10:49

這篇也好笑 我發現你蠻適合待上海 最少寫文章有趣多了

那怪腔怪調的市場對話 哈哈哈笑死我嘍!

嗯! 好玩!


心 蓮
等級:8
留言加入好友
哈ㄏ~
2011/04/03 20:37

看到不能正經回應巴代大哥的雞扒叫賣

一個笑到不行...


JamieChao
等級:8
留言加入好友
若店頭買不到要上網訂
2011/04/03 00:58
對了,上海的"黃飛紅"麻辣花生米很紅喔,你要去買一包來配酒!

史爹
等級:8
留言加入好友
十年前
2011/04/02 15:10
去過那種市場,偷斤減兩很嚴重。不曉得現在何如??

JamieChao
等級:8
留言加入好友
反正你閒著也是閒著,學做菜唄~
2011/04/01 15:11

點菜!我要魚香茄子~要改良加9層塔的那種!

不能正經(meetjoeblack) 於 2011-04-01 16:15 回覆:

你不說我還忘了要找九層塔,某些菜味道不太相同,像是香菜就沒台灣的那麼嗆,都可炒菜了~

你愛點啥都好,反正你來了我也是叫外送的


behappy
等級:8
留言加入好友
十多年前
2011/03/30 22:56
在上海菜市場,聽到吵架,原來賣家用偷天換日法,騙了買家.家中上海阿姨,一次買蝦回來,黑塑膠袋裡也先放了一些不新鮮的蝦.
不能正經(meetjoeblack) 於 2011-04-01 16:13 回覆:
哈,歹勢,今天才看到您的回應,不過也正好是今天上市場才被騙了。。。。

賈媽
等級:8
留言加入好友
記著呀 ~
2011/03/27 13:51

蔬菜水果通常要挑外型又直又正, 表皮鮮亮, 體型小

雞鴨則反而要挑體型大滴, 飼養天數足, 肉質較鮮甜

  

哈哈, 上海的大嬸們 挺親切熱心的

    

不能正經(meetjoeblack) 於 2011-03-27 19:15 回覆:

但插我隊,推我一把擠人的大嬸也不少...

還是UDN的大嬸團親切可愛


此甕非彼on
等級:7
留言加入好友
糗是傻人的我
2011/03/25 07:16
去國多年沒過農曆年, 初來紐約頭一年, 應景一時興起逛到中國城, 頓時傻眼, 那扯開嗓門的喧賣聲和濃濃的中國'味', 卻是笑開懷的熟悉. 上次回台, 陪老人家上傳統市場, 攤販大嬸直接道:你家這個我看沒在進廚房喔! 那真是窘!
不能正經(meetjoeblack) 於 2011-03-25 07:52 回覆:
哈~台灣傳統市場的大嬸就是你說的那種調調,老拿人家家事當自己事

B
等級:8
留言加入好友
每每旅行
2011/03/25 02:10
到一個新國度,最喜歡的就是去逛當地的傳統市場;那是最能觀察當地民生的地方。我也逛過西安’ 北京和上海的菜市場,真的跟台灣的沒什兩樣,唯一較讓鼻子記憶深刻的是,有很刺激的“酸腐”味。。。奇怪的是那裡“地上的衛生條件”看起來和台灣的差不多啊?!
旅人世界 & B's 心眼 -
遊賞世間美的人、事、物...究境一探,是否真的"物以類聚"?
不能正經(meetjoeblack) 於 2011-03-25 06:48 回覆:

我也覺得,這的市場整體情況與台灣沒兩樣。

稍有不同的是,打我一踏進市場入口,就感到攤販們投向來的如巨星來臨的目光,看來我外表還是"太生了"

頁/共 3 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁