網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
民主在兩岸——省思六四
2007/08/06 06:30:57瀏覽7615|回應31|推薦25
一九八九年六月四日凌晨,台灣的電視觀眾用難以置信的眼光盯著螢幕上北京天安門駭人的鎮壓場面,這個遠方的城市突然近在眼前。同一時間,台北中正紀念堂廣場上,數千人正在進行「血脈相連,兩岸對歌」的活動,聲援天安門示威了近兩個月的群眾,當連線的電話中突然傳來槍聲時,大家長歌當哭,徹夜不眠。雖然事隔多年,那一夜的震撼仍歷歷在目。

台灣的民主經驗

一九四九年之後的台灣與大陸,有著完全不同的歷史經驗。台灣走過全民備戰的歲月,經濟實力逐步累積,在蔣經國總統執政期間,台灣社會出現顯著的多元化現象,民智大開,要求參與決策,並重塑政治運作的基本規範。必須承認,這一段時期的領導階層和技術官僚對台灣的發展貢獻重大,他們以專業為本所創造的理性決策模式,不僅帶來經濟奇蹟,也為中國人現代化之路留下典範。

在民主發展上,早年由大陸來台的胡適、雷震諸先生以及《自由中國》雜誌,結合各省籍人士,在五十年代發揮了啟蒙作用,隨後二十年間,不斷出現有志之士挑戰相對封閉的政治和社會體系。蔣經國總統任內的最後兩年,以「美麗島」為主的民主人士,突破禁令成立了民進黨,蔣氏順應情勢,解除戒嚴並開放黨禁報禁,從此台灣開啟了現代憲政的大門。在後來轉型的關鍵時期,李登輝總統也做出很大的貢獻,扮演了承先啟後的角色。如果不從黨派觀點看待,兩千年首次和平的政黨輪替,不僅是台灣民主政治的里程碑,也是全球華人的驕傲。

台灣的民主前景

民主政治沒有永遠的執政黨,也沒有永遠的在野黨,透過選票定期的政黨輪替將成為常態,這將使台灣過去半世紀由全民奮鬥獲致的民主成果,不何能由一個人或一個黨所壟斷,而會在民主政治不斷輪替與完善過程中,由全民所共享。既然任期有年限,執政的目的不應只在擁有權力,而在於留下亮麗政績與憲政典範。在這個意義上,今天台灣無論是執政黨或在野黨,其實都肩負共同的責任,即促成國家機器與社會公器的全面中立化,包括司法、檢警、情治、金融、媒體等等,以確保民主社會的有效運作。

民主是一種集思廣益的決策過程,民主社會只有不同意見的合作伙伴,而沒有你死我活的敵人。儘管台灣目前的民主發展還有一些缺陷,但是相信只要再歷經幾次政黨輪替,台灣的人民將會學習到包容差異、尊重多元的民主胸襟,使台灣從目前的制度民主化,提升到觀念和文化層次的民主化。英九深信,台灣民主政治的前景是光明的,台灣終將達致先進民主社會的水準,即政治在社會生活中的分量將大幅降低,文官體系和市民社會正常穩固運作;每一次政黨輪替只是少數治理團隊的換班,雞犬不驚,人民處之泰然。

這裡所描繪的並非畫餅,而是五四運動以來絕大部分中國人的理想,並有幸在寶島的土壤中成長茁壯。中共應充分認識到,台灣是一體的,不同的意見和利益都能推出其政治代表,在日漸成熟的民主運作中,取得妥協或緩和矛盾。任何以刻板的「統一戰線」策略分化台灣的做法,都會遭到台灣人民的唾棄。更嚴重的是,任何人欲以戰爭手段摧毀台灣的民主成果,都將造成炎黃子孫的浩劫,在歷史上留下不可原諒的汙點。

 

兩岸統合的終極目標

我們主張以「民主」和「人權」為終極目標,以有效貫穿兩岸政治統合的過程。兩岸經貿交流在於持續促進兩岸的物質建設,以創造「衣食足然後知榮辱」的條件;文化交流在於交換知識和經驗,融入現代文明的潮流,去蕪存菁,促成中華文化的再造。兩岸最後在物質建設、文化意識上都充分的相互認同之後,政治統合的可能性將大為提高。簡單的說,兩岸的統合應與百年來中國的現代化連在一起,這個過程需要極大的智慧與耐心,不可能完全平順,但卻值得努力嘗試,因為它比較符合兩岸人民的共同利益,也是我們民族成長與成熟的歷史契機。

因此,英九可以斷言,中共所主張的「一國兩制」,對台灣而言已經不合時宜,落於形勢之後。中共應解放思想,走出苦大仇深式的民族主義號召,讓台灣和大陸共同創造穩定統合的兩岸關係,以貢獻於人類永久和平。

六四平反的意義與價值

回顧六四,目的不僅在重視歷史事件,更在於清楚表明,人權只有一個標準,它是不分黨派顏色的。人權也不是舶來品,它無非是要讓每一個人活得像人,讓每一個不論出身、地位、膚色、階級多麼不同的人,都具有最起碼的存在尊嚴,這難道不是中國文化中民胞物與、人溺己溺的精神?人權紀念活動的目的不是在豎起另一個烈士紀念碑,更不是為任何個人或政黨尋找權力正當性的來源。人權教育在於傳播尊重生命、追求自由、包容異見和擔負責任等基本價值,就如同我們也紀念二二八事件並且對白色恐怖時期做出沉痛的反思一樣,目的都在反覆確認人權不可侵犯的觀念。只有我們在犯錯之後認錯與改錯,才能提升中國人政治競逐的文明準則,並呼籲所有的政治團體,以同樣的標準,正面處理他們自己所踩過的歷史。

「六四事件」亦應如此,曾被中共稱許為「早晨八、九點的太陽」的青年學生和市民,只因上街遊行要求清除腐敗政治,竟遭射殺而血濺街頭,倖存者隨即被指為暴亂份子和通緝犯,任何有關「開槍是必要」的辯解都難以服人。一個國家如果要靠向百姓開槍才能維持穩定,那樣的國家讓人感到羞恥;一個社會如果要靠抓人、關人才能持續發展,那樣的社會無法讓人自豪;一個政府如果在「六四事件」發生十三年後還要逮捕從國外返回大陸的民運人士,它的改革誠意就無法讓人相信。既然聲稱兩岸都是骨肉同胞,豈能期待我們看見大陸同胞人權被踐踏而默不作聲呢?

 

記取歷史教訓

北京經過這些年的建設發展,帶來前所未有的巨大變化,與六四當時,確實不一樣了,但英九也要提醒,這般榮景在中國歷史上並非沒有前例,但歷史的教訓是:只要一個溺於私情而無人能諫的皇帝,一個大權在握又暗結黨羽的將軍,或幾個無人能節制的外戚太監,都可以讓一切榮景在瞬間破滅,接著便是烽火連天、黎民流亡的慘況。

事實上,對於眼前成就背後潛藏的險峻形勢,中共黨人理應刻骨銘心。一九四九年後狂熱的政治完美主義在中國大陸造就了一個神權社會,奪走了許多人的生命、自由和青春,留下了沉痛的教訓。改革開放正是為了尋求新的出路,但過去的歷史總是不斷敲著警鐘,提醒著伴隨傲慢與疏忽,往往是另一次大倒退。「六四事件」不過是再次印證:提升人權意識以及推動民主政治,才是民族永續經營的正途。因此,「六四事件」必須平反,這必將是大陸民主化與兩岸政治統合成敗的重要指標。

(本文發表於二○○二年六月四日)

《原鄉精神-台灣的典範故事》

作者:馬英九

導論:楊渡

http://www.bookzone.com.tw/Publish/book.asp?bookno=gb255

這是馬英九的第一本「本土論述」,具體闡明這塊土地的原鄉精神。他選擇以說故事的方式,用三個主軸──「典範」「淬鍊」「堅韌」──呈現真實的台灣。擔任公職二十餘年,馬英九於二○○七年二月因台北市長任內特別費案遭起訴,辭了國民黨主席,之後他選擇與人民「作伙」繼續向前行。他以「族群團結」「民主」「理性」「人權」等思考重點,從過去為台灣犧牲奉獻的先烈先賢們的歷史裡,理出一條傳承之路。

踏上這條傳承之路,馬英九要以「全球思考,在地行動」,發展「以台灣為主,對人民有利」的作為,期待為台灣政治注入一股安定、發展的動力。

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=maying9&aid=1139325
 引用者清單(1)  
2007/08/08 11:12 【不平則鳴】 六四不是二二八

 回應文章 頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁


等級:
留言加入好友
中國的民主道路不急
2007/08/08 21:16

不論臺灣人同意不同意或者將來是與不是中國人,你們以前是中國人,這一定是確定的。兩岸人民有五千年共同的歷史,無論你們願意還是不願意,臺灣的發展與民主,都會給對岸的中國人帶來很好的借鑑,無論共產黨願意與不願意,歷史的潮流是用遠不會變的,因此希望臺灣人能多多加油,弄出一個優秀的榜樣出來,給全世界人看,更是給對岸的中國人和共產黨看,民主與自由,是多麽的誘人與完美。

我有時在想,加入臺灣獨立能使臺灣人民對大陸產生好感,或者說對中華民族未來的統一更有好處的話,那麽讓你獨立又何妨,把問題簡單化到像南北韓那樣,也就沒有誰吞併誰或誰打壓誰的問題,只等到兩岸政治與經濟趨於一致,統一水到渠成。若不然按照現在對民意的操縱,等到大陸的政經體制適合統一了,臺灣人民的思想也不知道會變成什麽樣子了。

只可惜事情遠沒有想象簡單,不說大陸13億人少有人仔細想過這個問題,就是都這麽想了,也沒有人可以保證獨立之後就能再次統一,更沒有哪個共產黨領導人敢這麽做,即使他們也這麽想。

對共產黨,我本來心懷不滿,直到有一次聼溫*家寳講話,他舉例美國黑人從被承認為美國公民到正式擁有投票權經過了上百年的時間,來説明民主是一個漫長的過程。話雖然簡單,但我從中悟到共產黨高層對投票權及民主的認識。共產黨在中國扎根50年,個中利益錯綜複雜,很難進行快速和徹底的改革,轉軌過快,不符合囯情和民族的最大利益,更何況現在的中共,並非一人獨裁,而是内部政敵林立,即使出現一個有思想和見地的領導人,也很難改變全黨的思維,貫徹民主,將面臨極大阻力,就好像光緒皇帝變法,即使他是皇帝,也不行。現今之計,只能圖緩,一切水到渠成之,雖然步子緩慢,但大陸現在的行進方向是正確的,每一個公民都可以感受的到。大陸不比臺灣,亞洲四小龍都可以很快地崛起,這和他們“小”是有關係的,而蔣經囯的權利在當時的臺灣也是無人可以挑戰的。

据外國的民意調查,中國人對共產黨的支持率超過90%,這不僅僅是共產黨洗腦的結果,畢竟今天的中國人比以前生活質量有了質的飛躍,中國的崛起也令世界刮目相看,老百姓很難不說共產黨好,沒有體驗過民主的好處,誰有能說專制就不好呢,還有就是大陸百姓素質普遍不高,民主社會真的是需要高度發達的經濟和人民素質來支撐的。現在第三世界國家的民主狀況全都差強人意,腐敗照常存在,人民生活依舊困苦。等一等,雖然不符合弱勢群體的利益,但是符合全民族的利益。

我相信六四一定會平凡的,少則5年,多則10年,事情已經過去了,若無這點胸襟氣度,共產黨也不會搞改革開放。



等級:
留言加入好友
我评六四
2007/08/08 19:53

“可怜、可恨、可耻”,这就是我对这个女人和那些民运负责人的评价。

六四讲到这,已经够多了吧!在这里,我想奉劝少数的一些台湾朋友,所谓的“正名”,退一万步来说,即使和平实现,不会给你们多带来哪怕一元新台币;而一旦失败了,引发了两岸战火,你们就会发现,那些喊的最凶的,也往往是跑得最快的。他们早早想好了退路,在关键时刻,他们会逃到美国或者加拿大,花着他们在外国帐户里的钱,逍遥自在。而台湾人民,也只不过是他们的赌注。在战争中失去亲人的、失去财产的,只是普通民众。

这不禁让我像起了大学的“老乡会”。每到新学期开始或者毕业,有一部分人总是拉起旗帜,办老乡会,联络老乡、收钱,组织老乡一起吃吃喝喝,玩玩乐乐。在酒桌上,他们会海吹神侃“通过组织老乡会,既联络了大家的感情,也锻炼了我们这些组织人员的个人能力……”当然,有些话,他们却不说。事实上,这些参加老乡会的,喝完这场酒,绝大部分以后还是基本不联络,碰到困难,还是要靠同班同学帮忙解决。这些会长和联络员,也往往会从大家交的为数不少的会费中抽取一部分。一句话,老乡会,也就是吃喝的一个幌子。我的一个老乡兼同学亲口对我说“他们是锻炼能力了,腰包也鼓了,却根本不管别人是否愿意交钱……”



等級:
留言加入好友
六四的思考
2007/08/08 19:36

现在的柴玲做什么去了呀?那个在广场上慷慨陈词、一开口先自我介绍“广场总指挥”的当年23岁的女孩子如今在做什么呀?她去了美国,成了哈佛MBA,开了一家惨淡经营的网络公司珍查巴尔(Jenzabar)。
他们又在哪里去了呀?----王丹在哈佛大学拿到了历史学博士;刘刚在纽约高科技公司任职;周封锁在美国工作;梁擎敦在南加州从事金融股票工作;王超华在南加州工作;张伯笠在华盛顿传教;李录在华尔街从事金融业;熊炜在美国工作;熊焱参加了美国军队在伊拉克。吾尔开希在台湾成了家,作兼职电台节目主持人。翟伟民在河南一家公司工作;郑旭光在北京从事股票生意;马少方在深圳发展公司;杨涛在广东做生意......
看到没有?以上大部分人如今都在务实地赚钱。我曾在一本扔在集装箱里从韩国运到中国的杂志上看到王丹在哈佛校园的照片,西装革履、英俊萧洒。这位哈佛大学的历史学博士这么些年来研究出些什么历史成果来了?屁,那些狗屁文章还不如猫眼一些普通网民写得多写得好。
为什么?我不说别人,只说柴玲。这就是丑陋的中国人劣根性的吊诡:对很多中国人来说,不管一件事情在他嘴巴上说得如何冠冕堂皇,然而在内心里,他能否在那件事情上取得自己的利益,才是他是否值得做那件事的价值取向。当祖国好坏与否对远在美国的柴玲已经无足轻重、当她已经无法从渐行渐远的6四中获得任何影响和声誉(利益)时,当没有一个广场来作柴玲振臂一呼应者云集的爱国秀的舞台时,她也就自然将注意力转向了美元。



等級:
留言加入好友
六四风波
2007/08/08 19:35

首恶必办,即使是违犯了中国宪法,作为主要负责人之一的王丹也只不过判了几年。还用多说了吗?共产党根本就不想和他们较真,走就走了吧!别再闹事就成,我们还得发展经济。

看看民运的总指挥吧!“天安门母亲”,一群在6四时失去了孩子的亲属群体。其中有位母亲叫丁/子/霖,我尊敬她关于6四的反思,但我要指出一种可能性:让她们失去了孩子的这个责任,可能很大一部分要归于柴玲这个女人。当时各大高校的学运组织者大部分已经认识到势态的走向(如果复课还能将学潮带向体制改良的途径,如果继续对抗则可能导致决裂并葬送民运),并在清场前已经集体开会通过复课决议。然而柴玲回到广场后又改变主意,否决了她自己同意的复课决议。在以后的活动中,她一而再再而三的改变自己在集体决策中表决过的主意,最后总是以将学生滞留在广场上为终极目标。
为什么柴玲非要将学生滞留在广场?根据她的录音,实际很简单:在她看来,如果大家复课,则当局会对学运领袖秋后算账。她就是要将事态闹大、就是要让广场血流成河震惊世界(据柴玲录音)才能保护她们这些学运领袖。所以在恐惧和侥幸心理之下,她一而再再而三的出尔反尔,竭力鼓动学生们滞留在广场上。而她自己早已打定主意要在血流成河前离开现场。



等級:
留言加入好友
六四風波中的大學生
2007/08/08 19:11

[一百零五人名单:柴/玲]北京师范大学研究生,天/安/门广场指挥部总指挥。"六/四"后遭通缉,并成功出逃中国。一九九─年入读美国普林斯顿大学硕士研究生。现在美国波士顿从商。
[一百零五人名单:吾/尔/开/希]北京师范大学一年级学生,"高/自/联"负责人之一。"六/四"后遭通缉。先后流/亡法国、美国,现在台湾定居。
[一百零五人名单:王/丹]北京大学历史系一年级学生,"高/自/联"负责人。"六/四"后遭通缉并被捕,被判/刑七年。一九九八年赴美"保外就医",现为哈佛大学历/史/系学生。
至今记得一个在美国搞了十多年民运的人说的一句话(大意):海外民运,这么多年基本是破产的。
----没等共产党搞他们,民运阵线自己早乱成一锅粥了,为了什么?为了争权夺利、霸占山头、拉帮结派、抢占主义高地,闹得不可开交。



等級:
留言加入好友
再談六四
2007/08/08 18:56

我已說過,根據王丹的<獄中回憶>,他們的最終目的是否定國家政權,否定整個政體, 甚至要執政. 根據中華人民共和國<憲法>,他們事實上已經構成嚴重犯罪. 另,根據中華人民共和國<遊行示威法>,他們的遊行示威未經審批, 從一開始就是錯誤(台灣的天下圍攻好像也經過審批吧)但大學生靜坐持續時間之久相信各 位略有所聞,很明顯,政府並沒有對他們違反<遊行示威法>深做追究, 甚至為他們送飯,國家領導人一再勸說,終究不能改變他們的初衷, 甚至以為國家拿他們沒辦法,越來越放肆,最終發展到違反根本大法,造成悲劇. 不錯,死者值得同情,但評價歷史要放到歷史中去。 89年,正值兩德合併、東歐劇變,這僅僅是巧合嗎? 用句古話說,此時正是共產黨“危急存亡之秋”,此時在中國鬧事,怎麼會不出事? 是時,中國剛剛經歷“文化大革命”不到十年,剛剛走上經濟發展的道路十年, 改善民生是民眾的最大願望,絕大多數人已經對“政治運動”產生厭惡。 而這些初出茅廬的大學生,僅僅看到了國際上的風雲變幻,不懂國內形勢, 妄圖憑弱小之力“逼宮”政權,著實不智。 同情弱者是人的天性,但看事情要放到大局中去,不能只抓一點,斷章取義。 試想當年,如果大學生政變成功,今日中國是什麼樣?

有興趣的台灣朋友如果想看看美國人對六四的看法, 不妨買一本美國總統尼克鬆的<1999:不戰而勝>, 裡面詳細介紹了美國總統對六四的態度. 中國共產黨不怕平反,已經是歷史,即使在今天得出與昨天不同的結論,又有什麼關係? 鄧公執政大陸後,做了不少平反工作,公開指出"文化大革命""大躍進"是錯誤的, "兩個凡是"是錯誤的,是黨在那一歷史階段的錯誤,所以,鄧公為許多被誤判的人翻了案, 使正義得到伸張. 黑就是黑,白就是白,政府做錯的,已經給了人民一個交代,但想趁著翻案風把黑的說成白的, 當然做不到. 這就是我——一個大陸非共產黨員、一個深深熱愛中華民族的炎黃子孫的態度。



等級:
留言加入好友
貪汙爛扁禍國殃民
2007/08/07 22:56

貪汙爛扁禍國殃民,走狗執迷不悟,黑白是非不分,害台灣亡國滅種!!

貪汙爛扁禍國殃民,走狗執迷不悟,黑白是非不分,害台灣亡國滅種!!

貪汙爛扁禍國殃民,走狗執迷不悟,黑白是非不分,害台灣亡國滅種!!

貪汙爛扁禍國殃民,走狗執迷不悟,黑白是非不分,害台灣亡國滅種!!


C.M.T.落風~(整修中)
等級:7
留言加入好友
先休息一下~在上路!
2007/08/07 14:57




悠閒的夏日~~

白雲漂著

春風緩緩的吹過

看著美麗的海洋

感覺

好幸福啊~

你今天幸福嗎?!

先拋下煩惱與政治

該休息一下

才能走更長遠的路!


NNND
等級:1
留言加入好友
深绿和DDP的黑社会化分析
2007/08/07 14:36
  DDP黑社会言行录
身為臺灣地區領導人居然用黑道人物才會使用的威脅、恫嚇的手段恣意傷害侮辱“司法公信”;台“法務部”一口氣調整了126名檢察官的職務——誰說選舉只能比政見?誰說使陰招、撈偏門應該是混跡江湖的黑道人物的“專利動作”?扁當局告訴你:這純屬“歧見”。只要能保住權位,手段重要嗎?就算我讓政黨變為幫會,拿自己當黑幫老大,今朝權在手,誰能奈我何?“維護司法獨立”是一直標榜所謂“轉型正義”的扁無論如何也丟不開的“遮羞布”,但扁卻“勇敢”地向它發起了“挑戰”。本周,扁的一番“臺灣很難避免法官、檢察官及調查員介入、影響甚至企圖左右‘大選’,有一半的司法人員應該遭到淘汰”的言論不知嚇倒了多少人。人們實在無法理解,做過律師的扁為什麼連“尊重司法”這個基本道理都不懂?為什麼在一個號稱“民主”的社會裏,身為臺灣地區領導人居然敢用黑道人物才會使用的威脅、恫嚇的手段恣意傷害“司法公信”? 扁此前在高雄地方法院初審宣判民進黨籍高雄市長當選人陳菊當選無效時,指責法官開“民主”、“司法”及高雄市民的玩笑,重話質問“這是什麼世界”的表現,人們就不應該再認為扁這次僅僅只是“失格失言”、“隨興放話”。在扁眼裏,“司法公信”是什麼?是不能總對“公務機要費案”等“扁府”弊案“小題大做”、緊盯不放;不能“不講策略”去查辦謝長廷的“高雄十宗罪”;尤其是不能讓馬英九在“首長特別費案”裏全身而退。扁真正想說的是,“司法”僅能供他所用,凡在查案中“獨來獨往”,於他鞏固“綠營共主”地位、操弄選戰、控制民進党不利的法官、檢察官及調查員都應該遭到撤換。
台“法務部”日前召開檢察官人事審議委員會,一口氣調整了126名檢察官的職務,幾名與“公務機要費案”、“三·一九槍擊案”和謝長廷弊案偵辦公函外泄等敏感案件有關聯的檢察官赫然在列,你能相信這只是一次正常的人事案嗎?
與此同時,臺北地方法院在審理馬英九“特別費案”的過程中出現“意外狀況”。原定的言詞辯論終結程式,因為公訴檢察官臨時提出八項“新證據”、另追加了一個“公務背信罪”而使馬英九證明個人清白的努力遭遇了新的麻煩和變數,以至於審判長也忍不住發出了“檢察官你們這樣子的動作是什麼意思”的質問。
同樣的“意外”也出現在了高雄地方法院。合議庭認為高雄捷運工程的公辦六標案,不適用“政府採購法”,未公開招標並不違法。雖然法院據此判決了幾名直接當事人有罪,但誰都明白,這樣的一個結果不但使案犯不必承擔在這項投資金額高達1000億元新臺幣的工程圖利的罪責,更讓與該工程難脫干係、時任高雄市長的謝長廷由此可以“證明自己的清白”了。
謝長廷在他骨子裏原本就持有與扁同樣的“可以沒有政見、不能沒有手段”的理念,剛結束“愛與信任”的美國之行返回島內,就揚言“5年內完成‘正名制憲’”,似乎那個在美國人面前信誓旦旦地作出不必“台獨公投”、不必“台獨運動”、不必宣佈“台獨”保證的人根本就不是他。謝的這番表演,像極了在老大的“淫威”之下服軟求饒的黑道人物,哪里還有一點代表民進党角逐“總統”大位的政治人物的風骨?不管怎麼說,謝還是以他“不要風骨”的表現贏得了他希望從扁和“深綠”那裏得到的東西:“府院党”也達成共識,如果謝長廷未來遭到起訴,那並不是因為他犯了罪,而是“受到檢調人員操弄”;民進黨應該為刪除“起訴就停權”的規定,讓謝長廷擁有一個擺脫官司糾纏的“護身符”。


等級:
留言加入好友
馬主席的論述!
2007/08/07 08:21

好,國民黨重歸大陸

頁/共 4 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁