兒子長大了(2)-火鴣鳥不見了

說真的，我並不知道「火鴣鳥」是什麼，只知那是當時會在庭院駐足、窗外鳴叫的鳥。

兒子兩歲才回台灣，他馬來西亞的阿媽稱小男生小便的地方為「火鴣鳥」。所以回來台灣時，我爸媽也學著他說「火鴣鳥」。孩子漸漸長大，有了同伴、同學，自然也會說台灣的說法：「小鳥、小雞雞」。

但上週他告訴我：「『小弟弟』也是在講那個哦！」一邊用手示意。

問他從何得知，他說看漫畫看到。我故意跟他「盧」，可是像你這樣的小男生就是小弟弟呀，這樣講怎麼分別是在講小孩子還是在講什麼？

真令人訝異！記得我第一次聽到有人這麼說，是高中時，當時我也不懂那些男同學在笑什麼，成人後才知道那意思。怎麼現在小孩就知道這些了？再一次感慨，孩子長大了，不只「火鴣鳥」不見了，連「小鳥、小雞雞」都過時了。