網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
五月雙語詩
2011/05/02 23:06:01瀏覽279|回應0|推薦6

未乾的畫

你墨跡未乾的那幅

我取走了<P>

它讓我憶起

某個異國黃昏

我們攜手走出的

雨後風景<P>

我的書房光線不足

正需要一面

能觀看風景的

 

A WET PAINTING

I took your painting

not yet dry<P>

it reminded me of the scenery

where we emerged

hand-in-hand

years ago in a faraway land

after a day's rain<P>

the dim study in my house

needs a window

with a picturesque view

( 創作文學賞析 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=marrfei&aid=5161942