網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
漢英雙語詩〈煙囪〉
2022/11/05 04:56:33瀏覽921|回應0|推薦7

漢英雙語詩煙囪刊登於《芝加哥時報》, 2022.11.4

煙囪

 

從縱慾過度的大地上

勃勃挺起

去蹂躪

不再清白的

天空



SMOKESTACKS

 

 

thrusting

from the overindulgent earth

the erect smokestacks

are gang-raping

in broad daylight

the innocent sky

that has long lost

its purity

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=marrfei&aid=177386752