今年稍早時候，我家三位美國出生長大的”小”朋友，安排我上個禮拜到西雅圖與他們歡聚度假。期間剛好遇上美國的父親節 (六月十五日)，在城裡最富盛名的中國餐館用餐後，女兒滑一下手機，要我打開郵箱，接收今年她送的第一份父親節禮物。我當場用iPhone檢視，居然是一篇用中文寫的懷舊紀念文。中文是她繼法文、阿拉伯文、西班牙文之後學會的第四種外國語，她會讀、會聽、和會說，已經有一些時日，會寫，倒是一項驚喜。更令我意外心驚的，那是她讀我的部落格文章後，寫的一篇感性十足的回應文。我逐字讀下去，還沒看完，已經熱淚盈眶，無法卒讀………

今年我的生日那天，您為我写了一篇文章， 放在您的 blog 上， 写一些有关我的故事和回忆。 今年的父亲节， 我一直在想不知应该送您什么禮物， 突然想到， 我应该利用这个难得的机会，也写一些我对您的回忆， 而且解释一下您给我写的故事， 让您和您的读者了解，从您的女儿的角度和眼光，如何看待您的个性和您对我的影响。

我先用您放在 blog上的照片來解释一下我心里的这些经验和感受，用我的角度重新說明照片後面的故事。

先道歉，我的中文， 肯定有很多错误。

我不到九岁的时候，您从中美洲的波多黎各和哥斯大黎加出差回来，跟我介紹热带雨林里你见到的各种各样的动物， 花， 树， 天气， 都是我从来没见过的东西。 我坐在那里，靜靜的听您叙述这些梦幻般的故事， 我冲动得想要保护這麼美丽的地方，像您描述的那些。 我还记得，您在解释这些动物、 鸟、 花、 树的同时，也给我在一张普通的纸上， 画出这些還没见过的动物，像大象、鸟、蛇、树蛙、小鹿、猴子、河马等， 大概有几十种生物吧， 憑您脑子里看到的、想象的、和梦见的，都制作成现实，展示在一张纸上。记得我對这个惊人的绘画印象深刻， 叫您给我印二十多份，我把图纸分享给我学校的同学，让他们看我爸多厉害。 从那时候开始， 我也想要当个艺术家， 画画的时候都会感觉到您的基因和影响，通过我的手，用画筆表現出来。

我常常跟我的朋友讲， 我小时候， 我做任何事情，我的父亲总是会趁机把东西变成生命的教训。

还记得我有一次在割草， 听音乐。 突然您从房子出来， 靠近我的身边，好像想要跟我说话。 我把音乐关了， 面对您。您说，「思瑞， 我想给您一点忠告， 希望会帮助你。 我每次割草， 都会很努力的割两三行， 从草坪的一端到另一端。 割完几排草以后， 虽然我还没完成，我會关掉割草机， 转個身体， 欣赏一下我辛苦剪过的这几排， 享受我的劳动成果。 看到这几行那么整齐， 那么好看， 我再继续下去。在生活中也是这样，当你努力工作一段时间，你应该花时间来回头看看你已经完成的結果。并用它来鼓励自己，继续朝着你的目标前進。」

那时候， 我好像很快地说：「好，好，听到了！ 我可以继续吗？」您可能觉得我没听到， 或者没很深的了解您的意思， 可是我是一直没忘記这几句簡單的话。我用您传递给我的建议，激发我一生所有的工作。

我发现您很喜欢跟别人讲，您那年来加州看我的时候， 我带您到很多特殊的地方， 给您发现很多世界上您没见过的经验， 像美丽的海岸和加州高大的红檜木。

对我来说，您来加州那一次，有不同的含义, 给我留下難以忘记的印象。

不知道您还记不记得您原来来看我的原因是什么， 可是我是一輩子也不會忘记。

有一天，你打来电话给我，只是问问我怎么样， 事情好不好。在那时候，我刚从大学毕业，在美国加州從事一項慈善工作，但我其實想出国或找个更有意义的職業。当您问我找到工作了没，我突然泪流满面，并对您表達所有的挫折和焦虑，以及对自己未来的不安。我那时候感到非常失落和绝望。您告诉我，不要担心，一切都会好起来的。我挂了电话，但並没有馬上感觉好起來。

第二天，我下班回家，看到一部陌生的车停在我家门前。当我走近时，我发现您坐在车里， 我极为惊讶。我不胜感激, 觉得很感动，因为即使我们还有好几个月才能看到对方，可是当您一听到我有需要時，没有任何疑问，也没有告诉我，您就马上坐飞机来看我。

我一切记得很清楚，这一趟，您又陪我去了好多有趣的地方。

但更重要的是，我记得，您怎么只是在那里，出现在我身边，支持我，没有把任何压力或任何期望加在我身上，就给我对自己的未来充滿希望，并給我继续前进的鼓励和勇氣。

正是这种您给我的无条件的爱，传递了您的关懷、智慧、咨询、和天分，知道有这么一个美妙的人喜欢你、关心你，那是我的父亲，这已经让我非常感恩，感觉我是世界上最幸运和最幸福的人。

谢谢您， 爸爸。 我爱您！

 以上是女兒高中時期的畫作↑