他的苦難連熬過一半都還没，不過在一九四三年冬末，衛兵打人的事件忽然少了．是不是日本吃了敗仗？是的．美國陸軍和陸戰隊經過六個月的叢林浴血戰．在三月間打下了所羅日羣島中的瓜達坎納島．

    台北營的戰俘郤只能暗自猜測．獄卒偶爾將英文的日本報紙發給他們．其中儘是宣導論調．想從字裡行看出點什麼也不容易．

   營中藝術家哈利遜是個奇才，會用泥土．木炭，昆蟲和花草調製不同顏色的墨水────適於描畫．寫信或繪製問候卡片，往往能促進生活情趣． 

  一九四三年三月一日

  等我出去後，妮爾，妳為了讓我吃飽，就得忙一陣子．最好笑也最幸運的是，人不會變得厭惡米飯．我想不出有什麼別的可以天天吃，只吃它而不感到吃膩．但是，啊！有別的吃就好了───肉．脂肪、牛奶．麵包，諸如此類──新年以來還不曾吃過肉，完全不知肉味。

   現在營中養了小鴨，可惜一百隻中己死掉二十八隻．大概牠們吃米也是不行．

　 終於收到第一個紅十字會包裹，惠勒懷着愛惜的心情點數內容；兩小罐糖．一小罐乳酪． 一百十一克 巧克力．人造奶油．醃肉及罐頭肉和二百二十五克 ，蔬菜煮肉一罐，另有一罐煉乳．一罐番茄．一罐奶油米飯布丁和一小罐糖漿．他計劃分許多天吃．但是把巧克力一次吃光．結果胃不舒服．

　　  一九四三年三月二十二日

    這一個半月來局勢想必有有改變，但是我知道，結局還渺不可期，縱然打點精神，想要心情愉越來越難．我只希望回到我的妮爾身旁．

　妮爾在家鄉──一方面為了賺錢，主要是為了排解寂寞──每星期有四晚替本地的斯頗尼茲兄弟的五人樂隊彈鋼琴．當歡樂的男女大跳即興爵士樂舞，或臉貼臉依偎着跳華爾滋時，她竭力抑制，不去嫉妒那些運氣好有男伴的女人．

  兒子成為她心靈的依恃．她每天都談到他們的父親，藉以維持鮮明的回憶．然後在一九四三年二月，加拿大國防部轉來了倫敦的公文：「..本恩．惠勒少校，軍藉號碼MZ一五九四一，經正式查明己被日軍俘虜」

    六月七日終於收到惠勒的第一張明信片．那些生硬的語句顯然是在敵人監視下寫的，不過簽名清晰有力．發信地址只知道是馬來西亞戰俘營．她寄去一些包裹，結果石沉大海．

    食　物　至　上

    台北營的生活在無可奈何的單調中折騰下去．衛兵有了綽號，也顯出各自的性格：「燒餅臉」可說有人味；「托洛斯基」一直是窮凶極惡．一名主管是「十足的虐待狂」，有一次下令將痢疾患者都銬在一起，為的是他們不該生病．後來他調往另一處俘虜營，臨行時集合六百名戰俘訓話一通，接着，為了宣示皇恩浩蕩，又一本正經地餽贈兩隻鴨子．

    衛兵的態度仍然和善，允許戰俘每天傍晚玩弄樂器兩小時．復活節也核淮開音樂會．兩天之後，只為了種種微不足道的罪狀，郤將八個戰俘關禁閉，而且處分整個營地禁止吸煙四天．

　　 一九四二年五月六日

    求診的人比平常略多，不過都是真正生病的，有些還病勢沉重．於是來了一名上等兵，氣得臉發白，先向我叫嚷一陣，又用日本話大吼，命令他們排好隊，跟着抄起長木條，每人重重打一記耳光．然後挑出一名病得最厲害，患急病胃炎的，打得他仆地不起才罷手，戰俘又被迫在中午陽光下列隊，都没有戴帽子，一名患虐瘧疾的軍官因而昏倒，發燒到攝氏四十點八度．

　團結起來，居然設法應付難以解決的問題．逢到休息的日子，他們用公有的折柄刀剃鬚，那本是剝豬皮用的．他們將一茅屋改造成各教派通用的教堂，飾以鍚泊十字架．香煙吸完後便用茶葉替代，有時候撕下聖經的內頁來包捲．

  日本人總將病患的口糧削減三分之一，理由是病患不工作，不配享受正常權益．其他戰俘只好暗中將食物分給病患．

  「藥品．食物．甚至埋人墓地，一切都是共用，」通信部隊的威爾斯籍士官長愛德華回憶道：「你不妨說，那是極端的社會主義社會．没有誰談女人，根本無此需要．性慾早就消失了．在我們心目中，最重要的是食物．食物．總離不開食物，以及掙扎圖存的希望．」

　　 一九四三年五月二十日

    紅十字會的包裹將於五月二十七便告罄，聴說以後還會收到，外帶郵件．妮爾，妮爾，我多麼希望知道妳的近況，更不用說想和妳相聚．每晚入睡後，我總設想和她在一起；設想回家了，但是在這樣的環境下，要有真實感郤太難了．

　　 那怕最瑣碎的事也會觸發鄉愁．每隔一段時日戰俘可領到少許日元，預家戰後若有任何安挑排，再從軍餉中扣除．獄卒便以供應食物和衣著為藉口，大肆侵佔這筆款項．事實上，凡是超出定額的口糧與木屐都算「加給」，通常要收費．有一天他們出售用麵粉袋縫製的內褲，每條索價二日元．惠勒買了一條，發現上面印有「奧吉利偉麵粉廠──阿爾伯達省醫帽巿」的褪色字樣，不禁思鄉情切，感慨繫之．

   回憶家庭的光景固然不子受，他在日記中郤一直提起生日和周年紀念日．他的朋友也記得，在他的結婚週年紀念日送 一兩支雪茄，一根香蕉，一罐蔬菜煮肉，都是事先準備好的，還有手繪的問候卡片．

　　 一九四二年七月五日

      十一年前的今天，不知道妳，親愛的，是否也想到了去洛艾敏斯特鎮的那一天．下雨．泥濘．加上煩人的事情．不是別人選來結婚的那種日子．但是没有一對人比我倆個更快樂，我們只要長相廝守就好了．我越來越愛妳，既使在這個蒼天不佑的地方．妳在我生命中所佔分量也是與年俱增．我想到的自由，生活以及一切事物莫不以我的妮爾為依歸．

  漸漸聴到更多消息．義大利獨裁者墨索里尼被迫下台「正確」．希特勒喪命「失實」．蘇聯跟日本開戰「失實」．美國收復阿留申群島「正確」;日本聯合艦隊山本五十六元帥的座機被美國P-38型戰鬥機擊落．

   戰俘無從分辨消息的真偽，對惠勒來說，更重大的現實問題是突然隨同一百二十名難友遷往金瓜石收容所．這處營地也在台灣島上．

剃 刀 手 術

   一九四三年八月十日

    四點鐘起，床六點鐘列隊，衛兵大肆吼叫．我奉命携帶十八公斤物品．全營為我們隆重送．別行軍約 五公里 ，乘上火車，約在十二點鐘抵處一處車站，然後是九至十公里長的崎嶇山路．我不會忘記這趟行程．路上最後一段漫長的上坡路時，我屢次絆倒──兩條腿就是不聴使喚──不過我遞出部分裝備，終於走到目地．一整天我們只休息了五分鐘．

「一路上我們飽受着居民的嘲弄,衛兵的拳打腳踢，」後來愛德華上士在審訊戰犯時作證道：「人們不支倒地，又被迫繼續行進．我那通信班中的葛非思由塞維吉上等兵和戴韋斯通信兵架持着．他在當晚死了．隨後兩個月內還死了一些人．我認定有十個人是直接因為這次行軍而致命的．」

     台北營已經夠糟，金瓜石收容所更像一場噩夢．營地坐落岩石的山坡───在礫石堆上密密搭蓋一些陰暗的小木屋，周圍環繞着磚牆．戰俘睡在四十釐米寬的木板上．大多數人長了蝨子，臭蟲多得可怕．有些戰俘將毯子改成睡袋，在頸部裝上拉繩．

     歷時四五個月的雨季裡，没有人身上是乾的，疏導屋漏成為高深的技術人員．戰俘之一布朗上尉設計了一套繁複的竹筒排水系統，老鼠郤在夜晚咬斷捆紮的繩索，弄得整個設備在布朗頭部四周散落下來．老鼠無所不，在什麼都吃；肥皂．拔出的軟木瓶塞，沾血的衣服等，有一次還啣走兩副假牙．

    新來的人固然衰弱而又營養不良，因為在台此營是從事戶外勞動，全身都曬黑了．金瓜石收容所內那些面色蒼白的病患是英國第一五五野戰砲團和第０八反坦克團的殘餘官兵，他們簡直像行屍走肉．體能較佳的人每天去銅礦工作，這正是致命的緣由．他們必須上下一千七百三十步粗糙不平的石磴，才到達工作場地．他們在地底携帶小型煤氣燈．但是氧氣奇缺，因此燈燄細小得如同鉛筆一樣．有時人會踏空跌入昏暗的豎坑，跌落 十米 下的巖石上．坑頂又經常塌坍．用毯子代替擔架運出殘屍的事例己數見不鮮．

    幸免負重傷的人則罹患了支氣管炎，又因為不斷接硫酸銅（水與礦相互影響而成），以致受到污染．他們的腳開裂疼痛，永不收口．礦坑挖得越深，搬運礦石上來就越困難，戰俘郤必須達成每天的規定工作量，否則會遭受鎚柄毆打．

   陸軍醫官悉德上尉先抵金瓜石收容所，對惠勒表示由衷歡迎．悉德坦然承認惠勒是更有經驗的外科醫生，惠勒到達時，衛兵將他的醫療記錄，病患明細圖表，有關台北營及戰俘的簡要記戴和日記一概没收．幸虧日記內夾雜了許多醫療情節，又往往寫得潦草．衛兵＿＿大都不識英文或所知有限------未能分辨日記和其他文字的區別，所以後來又發還了.

　　跟在台北營一樣，惠勒鍥而不捨地向收容所主管呈文，措辭謙恭可是立場堅家，要求更多的醫療設備和孳品．這種事每次都會激惱日本傳令兵，其中一名做出傳神的手勢表示惠勒大膽，應該砍掉他的頭．偶爾會有一名日本醫官來視察戰俘醫生．在以後的歲月中，無知的日本軍曹郤是惠勒和悉德努應付的對象，因為他們有權審核誰是病人．日本人既然只認可明顯的創傷，醫生有時候便用剃刀在病患身上割出小傷口．

  惠勒終於說服日本人發給七十張白卡，分配病得可免除工作的人以及五張紅卡，分配病得須躺下的人．這數字加上他到達時醫院中現在的人數，就是是約有一日人隨時可以〔合格〕生病．而實際需要郤一直超出甚多，惠勒和番德好快速調換卡片和病患，藉以發揮最大的醫療效果．腹瀉禾發熱的病人只能休養 一兩 天．受傷的人也難得有時間完全復元．

　　為了不跟外界脫節，不甘屈服的愛德華斯設立了一個通訊社．戰俘在礦偷竊日文報紙帶回營來．愛德華設法學日本字，到了晚上，他和布朗，克雷斯萊少校，賓罕上士組成夥，藉助劍來的字典，自行發布新聞．有時還附帶手繒的戰線圖，標示盟軍！在太平洋和地中海所獲進展．

  「能發佈好消息使我感到異常振奮，」愛德華斯後來回憶道，「你知道的，人必須持續戰鬥．少校的戰爭是設法讓我們生存，我的戰爭幹通訊社．」新聞報導往往失實，不然就過時太久，但是也能夠激勵人們的求生意志．

　　 一九四三年八月二十三日

　又死了一個．史密斯＿＿由於腳氣病．飢餓．心理消沉．或者隨便什麼原因，反正是不想活了．誰又能怪他．不過三十七歲，郤日益消瘦，頭髮也白了．看起來至少六十七歲．

　　「惠勒不會說某一個問題無法解決，」悉德在戰後說．

「他會說：『應該有辦法的．』於是念念不忘，直到想出對策才罷休．」

　  有一個渾身潰爛．惠勒在營地的四周採集了地衣，拿來貼遍他全身（「這些植物之中一定含有碘和鐡！」）爛瘡居然都好了．許多戰俘的腿上顯現叢林潰瘍，這種病可能迅速轉變成壞疽性．惠勒用熾熱火鉗灼燒患處．（這使他自己幾乎像病患一樣痛苦．）治愈了幾十個人。

　　一名肺炎病人的胸腔人積有膿，惠勒用剃刀割開一處小切口－－當然没有麻醉劑＿＿再用腳踏車胎的橡皮氣間管製成導管，將膿抽出．這人康復了．

  工兵部隊上等兵麥克勞林斷了一條腿．惠勒用背包帶捆紮手削的夾板．骨骼愈合，但在拆除夾板時，郤發現木頭嵌入了腳肌內．不禁大為失望．「他懊惱得那麼厲害，我幾乎要替他流淚了．」麥克勞林回憶道．「我仍舊在治療腳後跟．」戰後麥克勞林說道，「不過要感激少校，如今我能跑，能走．能游泳！，甚至能打高爾夫球．」

　竇爾悌也是被落石擊中負傷．抬來的時候腰以下癱瘓．惠勒指導營內的工匠製成一隻木搖籃，其中填沙，將他安置在裡面，然後叫其他病患每天按摩他的腿．使血脈保持流通。

「我們一小時又一小時，一天又一天坐在那裡按摩他的腿，」麥克勞林回憶:「終於有一天，他的腳趾動了！我真想哭一場！」

　惠勒發明一種運動用腳踏車；只是一個木架加一個座位．另外兩片厚板，用混凝土吊動，形成踏板的作用．竇爾悌天天「踏車」！終於能行走了！